ドクター・中松の発明BLOG

下記質問状を、ダライ・ラマ法王日本代表部事務所　代表 ラクパ・ツォコ 殿に本日提出しました。


平成２２年８月３日

ダライ・ラマ法王日本代表部事務所
代表 ラクパ・ツォコ 殿

質　問　状

　　　　ドクター・中松事務所


貴殿は、ダライ・ラマ法王日本代表部事務所ホームページ（http://www.tibethouse.jp/news_release/2010/100730_gaden.html）に
＜チベット仏教ゲルク派・ガンデン座主からのお知らせ＞を掲示し、ドクター・
中松先生の名誉と信用を傷つける「日本語訳」を記載し、不特定多数の人に告
知しています。

当方は警視庁 名誉毀損事件担当者との打合せに基づき、先ず質問状をお送りいたします。

尚、この件については、当方の弁護士４名の事務所に、ご連絡下さい。

１．中松先生は貴殿と全く面識もなく、全く知りません。なぜ中松先生の名誉と信用を傷つける事を行ったのですか？

２．なぜ事前に中松先生に事実確認をしないで、一方的な内容を発表したのですか？

３．このように中松先生の名誉と信用を傷つけることによって、貴殿は何を得ようとしているのですか？

４．ホームページ上の＜ガンデン座主からのお知らせ＞が不鮮明であるため原本であるかどうかが、上記画像からではわかりません。原本をお見せ下さい。

５．ガンデン座主から貴殿に返事が来たということは、当然貴殿が座主に手紙やＥメールまたは電話で問合せたからですが、その手紙・Ｅメール・電話の内容を教えて下さい。

６．貴殿宛に＜ガンデン座主からのお知らせ＞が到着した日付はいつですか？その到着方法は、郵送によるものでしたか？他の場合には、具体的にその方法を教えて下さい。

７．チベット語から日本語への翻訳に重大な疑義があります。
又、貴ホームページ中の他の翻訳文には全て翻訳者の個人名が記載されていますが、本翻訳のみ「日本語訳：チベットハウス・ジャパン」とし、翻訳者の個人名を記載しなかったのは、何故ですか？

８．中松先生の名前を間違えて発表したのは、誰か貴殿に近い人物と混同したのですか？

９．なぜ中松先生の名前だけを出しているのですか？

１０．中松先生の名誉・信用を傷つけたことを貴殿はどのように回復するおつもりですか？

本書面送達後５日以内にご返答下さい。