ちょっと違うんちゃうNEO

■[高校演劇と上演許可]日本演劇協会は日本音楽著作権協会（JASRAC）よりも恐ろしい！？

著作権法第38条１項*1は、非営利・無料・無報酬での上演について、無許諾かつ著作権使用料無料での上演を認めています。*2

しかし、著作権法にこのような著作権制限規定があるにもかかわらず、日本の演劇界では、無料での上演に対しても上演料（著作権使用料）を要求するのが一般的です。

そこで、今日は、著作権法第38条１項に対する日本の演劇界の対応について、日本演劇協会と日本音楽著作権協会（JASRAC）との対応の違いを手がかりに、みていきたいと思います。

まず演劇界の現状を見てみましょう。

社団法人日本演劇協会*3は、次のように定めています。

公共演劇[アマチュア]演劇上演料金（基本料金）

入場料無料　１時間30分以内　10,000円　１時間31分以上　20,000円

（中略）

・尚、高校演劇に関しては（入場無料の場合）上演時間にかかわりなく、上演１回につき、5,000円とする。

（以下略）*4

なぜ、アマチュア（高校演劇を含む）の入場料無料の公演に上演料が発生するのでしょうか？

この点について、この規定は一言も触れていません。

ちなみに、日本演劇協会のサイトによると、同協会は、「我が国の演劇の向上及びその発展を図り、我が国文化の高揚に寄与し、同時に演劇関係者の社会的地位を確立すべく昭和26年（1951年）に設立された、国内の演劇に関する統括団体」だそうです。*5

しかし、協会事務局の電話に出られた方によれば、日本演劇協会の会員はプロの演劇関係者だそうで、アマチュアとのつきあいはほとんどないそうです。*6

このような社団法人に、法律（著作権法第38条１項）を無視して、一般に行われるアマチュアによる無料の演劇公演に対して、上演料の支払いを事実上の強制するような権限がないのは（たぶん）明らかでしょう。

しかし、日本演劇協会の規定は、結果として（しかし、おそらく協会のねらい通りに）、日本で行われる無料の演劇公演において上演料の支払いを強制し、その相場を決定する役割を果たしています。

たとえば、以前も紹介した*7ＮＯＤＡ・ＭＡＰ（日本を代表する劇作家・野田秀樹さんのマネージメントをおこなっています）のサイトを見てみましょう。

上演許可について

野田秀樹の戯曲を上演なさりたい場合、上演許可証が必要となります。

大変お手数ではございますが、 上演予定日の1ヶ月前までに申請なさってください。

<アマチュア劇団、学生による上演>

上演申込書を提出していただきます。大変お手数ですが、上演申込書はこちら(PDF)からダウンロードをしていただき、 FAXか郵送にてお送りください。

脚色、潤色、カットがある場合は台本の確認が必要となります。

☆上演料は、社団法人　日本演劇協会の規定を踏まえ、下記ノダマップの定める料金となります。

有料公演　￥20,000

無料公演　￥10,000*8

どうでしょうか。

「上演料は、社団法人　日本演劇協会の規定を踏まえ」て定められているわけです。*9

そこで、かの有名な日本音楽著作権協会（JASRAC）の対応を見てみましょう。

JASRACのサイトから引用します。

コンサート、ダンス・演劇の公演、オペラ等の上演などに音楽をご利用の場合には、事前にJASRACに利用申込手続きをとり、許諾を受けてご利用ください

■ 開催される催物によっては、JASRACへのお手続きは必要ない場合がありますので、ご不明な点はお気軽にご相談ください。

■ 下記の(1)・(2)のいずれかに該当する催物は、申込書類のご提出は必要ありませんが、念のため、各支部までご連絡いただけますようお願い申し上げます。

(1) （略）

(2) 著作権法第38条1項の規定に該当することにより自由利用が認められる場合

※(以下の3つの要件をすべてみたす場合のみ)

・営利を目的としない

・聴衆または観衆から入場料(いずれの名義をもってするかを問わない)を受けない

・出演者に報酬(ギャラ)が支払われない

※ 下記A〜Dのような催物は、第38条1項の自由利用の範囲にはあたらず、お手続きが必要となります。

A：営利法人(株式・有限会社など)・営利を目的とする団体または個人が主催・共催のとき

B：特定の商品やプログラムなどを購入した方でなければ入場できないとき

C：年会費などの会費を徴収し、それらの会費で運営されるとき

D：出演者に交通費・宿泊費などの実費を超える金銭・常識的範囲を超える物品等が渡される、 または出演者のCD・カセットテープ販売など実演家の収益につながるようなサービスを条件に実演家が出演するとき *10

どうですか？

JASRACは、ちゃんと法律（著作権法第38条１項）にしたがった取り扱いをしているのです。

私は、これが普通の対応だと思うのですが・・・。

よく見ると、「念のため、各支部までご連絡いただけますようお願い申し上げます」と書かれていますが、日本演劇協会のように、十分な説明もないままに有無を言わさず上演料を要求するのとは違います。

っていうか、演劇界の方々は、いったいこのことをどう考えているのでしょうか？

まさか、同一性保持権（著作権法第20条*11）を根拠に、演劇の場合はほとんどの場合に著作権法第38条１項の適用がなくなるから、一般的に上演料の支払いが必要になる、とかいう主張をされるのではないでしょうが・・・。

同一性保持権を言うなら、音楽の世界でも多かれ少なかれ事情は同じでしょうから・・・。*12

ということで、かのJASRACよりも恐ろしい団体、それが日本演劇協会であり、日本の演劇界なのです！？*13

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 10:16