レンジャーズがカントゥ獲得！！　ひん死のエンゼルスにトドメ！？

　【アーリントン（米テキサス州）大城和美】ア西地区首位レンジャーズは２９日、マーリンズとの交換トレードでホルヘ・カントゥ内野手（２８）を獲得したと発表した。マーリンズにはマイナーの２投手が移籍する。この日のレンジャーズは地区２位アスレチックスに勝ち、この日試合がなかった松井の地区３位エンゼルスとのゲーム差を９と広げた。３０日（日本時間３１日）からはエンゼルスとレンジャーズが３連戦。レ軍はサイ・ヤング賞左腕リー（前マリナーズ）に続く大型補強で、１敗すれば自力優勝の可能性が消滅するエ軍に引導を渡す意気込みを見せた。

　一、三塁をこなすカントゥは今季、大リーグ記録となる開幕から１０試合連続での安打と打点を記録。今季は５４打点と物足りないが、過去２年は９５打点、１００打点と勝負強さを発揮。レ軍は同じ一塁手でブルワーズの長距離砲フィルダーの獲得を画策していたとされるが、今季年俸が１０５０万ドル（約９億４５００万円）と高く、年俸負担額軽減のため、同６００万ドル（約５億４０００万円）と安いカントゥに方向転換したもようだ。

　レ軍のダニエルズＧＭは「一、三塁を守れる右打者といえばカントゥだ。まさにチームの理想通り」と万々歳。２安打を放った敵地でのジャイアンツ戦後、移動バスの車内から電話会見に応じたカントゥは「仲間と離れるのは寂しいが、素晴らしい機会になるだろう。ワクワクしている」と新天地に期待をかけていた。