「かごめかごめ」は、「とおりゃんせ」や「花いちもんめ」と並んでポピュラーな子どもの遊び歌です。この「かごめかごめ」、不思議なのがその歌詞。意味のはっきりしない妙な内容なのです。地域によって違いはありますが、一般的な歌詞はこのようなもの。

　　　〜かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる　夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 後ろの正面だあれ？

この謎についてはいくつかの解釈があり、「実はとても怖い歌なのでは…」という噂も。教えて！gooでも、さまざまな説が寄せられていました。

■女性の悲劇を唄った歌？

「かごめかごめって恐い？」

一番多く言われているのが「流産説」。たとえばこんな解釈です。

　　　「『篭の中のとり』は胎児を示し、『いついつでやる』はいつ産まれるのか、ということ。『鶴と亀が滑った』で流産し、『後ろの正面だーれ…』で流産した赤ちゃんに肩をつかまれる、と聞いたことがあります」（kasato7283さん）

ほかにも「鶴と亀が滑った」は妊婦が背後から何者かに突き飛ばされて転んだことを表し、「後ろの正面だあれ」と振り返ると姑の姿が…　というバージョンもあります。また「遊女の悲劇」を唄ったものだという説もあります。なんでも、女郎屋に身売りされた「鶴さん」と「亀さん」が逃げていく様子を描写しているとか。

　　　「ある晩、鶴さんと亀さんが女郎屋から逃げ出し、でも途中で足がもつれて、転んでしまいます→『鶴と亀が滑った』 　そして、恐る恐る振り返ると、そこには鬼のような形相の追っ手の男達がせまっていた→『後の正面だあれ』」（gazeruさん）

■ホラーな囚人説と、ロマンある徳川家の秘密説

「囚人の処刑説」というものもあります。「かごめ」は籠目、つまり牢屋を表し、「籠の中の鳥」は囚人を表すというものです。

「かごめかごめは、じつは怖い話だというのは本当でしょうか」

　　　「“夜明けの晩に鶴と亀が滑った”は『瓶(カメ)が倒れ中の油が出たために処刑するする人がすべり、処刑する時間よりも早く鎌を振り落としてしまった』で、　“うしろの正面だぁれ”は処刑された人の首がクルりとまわり、後ろをむいた、ということと聞きました」（ayakamania0224さん）

他にもちょっと変わったもので、「徳川家の秘密」についての歌だという説も。

「「かごめかごめ」に関する文献・ページなど教えてください」

　　　「日光東照宮造営時に、かごめの歌の暗示を解くヒントを残した人が、南光坊天海。（中略）　
（1）家康には、家康の双子の兄弟である『鶴』と桔梗紋の兄弟である『亀』との歴史から隠された存在の二人の兄弟がいた
（2）二代将軍秀忠の子供は、三代将軍の地位を認められなかった
（3）三代将軍家光は、『鶴』と『亀』の間から生まれた『正統な世継ぎ』」（katatumuri115さん）

ほかには「徳川埋蔵金のありかが唄われている」という説もあります。いずれにせよ、幼いころ無邪気に唄っていた歌の歌詞に恐ろしい意味があったら…　と想像するだけで、ちょっとした納涼気分を味わえてしまいますね…。

吉川晶子（Yoshikawa Akiko）　→記事一覧

■関連Q&A
・かごめ　かごめの言葉について
・『かごめかごめ』の歌詞は本当は恐ろしい意味がある

■関連記事
・都市伝説で一番怖いものは？
・「コックリさん」で10円玉が動く理由