はろぅ キャサリンですょ
皆お待たせーっ
夏の醍醐味イベント
浴衣イベントを開催するゎ
今年もカワイイ選りすぐりの
浴衣を作ったゎ
皆に気に入ってもらえたら、キャッサ嬉しぃっ
個数限定アイテムもあるので、急いでゲットしてねー
※お部屋の背景は2010年8月2日（月）午前11時まで。
※お部屋の背景が切り替わらないというひとは、こちらから
。
ジュエルアイテムに関して
ジュエルアイテム総数：30点
（個数限定アイテム4点含む）
ジュエルアイテム販売期間：2010年7月23日(金）午後11時～2010年8月31日(火）午前11時まで
個数限定販売日
1回目：2010年7月26日（月）午後11時～売り切れ次第終了
2回目：2010年7月27日（火）午後19時～売り切れ次第終了
3回目：2010年7月28日（水）午後19時～売り切れ次第終了
※ジュエルアイテムは、ジュエルによってのみご購入いただくことが可能であり、リボンでご購入いただくことは出来ません。
※ジュエルアイテムは、購入後一定期間ジュエルオークションに出品することは出来ません。
※個数限定アイテムは、売り切れ次第、販売を終了させていただきます。
※個数および時間限定につき、早期に販売が終了し、ご希望のきせかえアイテムを購入いただくことが出来ない可能性がございます。この場合、任意のきせかえアイテムを別途販売する等の対応はできかねます。恐れ入りますが何卒ご理解・ご容赦賜りますようお願い申し上げます。
リボンアイテムに関して
リボンアイテム総数：66点
（個数限定アイテム4点含む）
リボンアイテム販売期間：2010年7月23日(金）午後11時～2010年8月31日(火）午前11時まで
個数限定販売日
1回目：2010年7月26日（月）午後11時～売り切れ次第終了
2回目：2010年7月27日（火）午後19時～売り切れ次第終了
3回目：2010年7月28日（水）午後19時～売り切れ次第終了
※きせかえアイテム入荷時間・取り下げ時間は、入荷作業・取り下げ作業の関係で多少前後する可能性がございます。
※期限終了間際は、アクセスが集中するため、表示が遅くなる等の問題が生じる可能性がございます。
大好きなあの人に、勇気を振り絞って
お祭りに誘うの
彼には内緒で、イキナリ浴衣を着ていくの。
「ドキッ」
・・・なーんてことがアルカモ、ナイカモ
あなたも一年に一度の浴衣姿、楽しんでみてネ
キャサリンショップはこちらから
みんなの浴衣コーデテクをチェック
そしてラストにもう一点～
今回は浴衣に合わせて
NEWヘアスタイル４種類が登場
浴衣にとっても合いそうダワ・・
ヘアスタイルも浴衣に合わせて
イメチェンしてみてネ
そしてモチロン
ヘアスタイル半額ロングキャンペーンも同時開催
今回は期間も1ヶ月と長めなので、期間中はいろんな髪形をたのんでネ
髪型 100リボン → 50リボン
ヘアカラー 50リボン → 25リボン
※半額キャンペーンは8/23(月)午後6時まで。
※ヘアスタイルは「きせかえ」ページで変更することができます。
さて。今日のキャッサ。
夏って恋の季節ダワ・・・
-------------------------------
Hi there! This is Katharine.
Today, I'm going to announce
Japanese summer kimono items event
There are some limited items too!!
* The background of MYHOME will finish on Aug. 2nd 11:00 am. (Japanese time)
* Please delete the cache and reload the browser if the background of your MYHOME has not changed.
About the Jewel items
Jewel items sold ：30 items
（4 time limited items included）
Sold time ：July. 23th 11:00pm～ Aug. 31th 11:00am(Japanese time)
Number limited items sold
First ： July. 26th 11:00pm (Japanese time) until it's sold out
Second ： July. 27th 19:00pm (Japanese time) until it's sold out
Third ： July. 28th 19:00pm (Japanese time) until it's sold out
* You cannot buy jewel items with ribbon.
* Limited items are sold for a limited time. Please check carefully for the time.
* Please note that we cannot give or sell the above limited items after they were sold out.
About the Ribbon items
Ribbon items sold ：66 items
Sold time ：July. 23th 11:00pm～ Aug. 31th 11:00am (Japanese time)
* Please note that the time of items sold might differ a little.
* Please also note that at the time of the campaign, you might feel difficulty accessing to poupeegirl.
* Please note that we cannot give or sell the above limited items after they were sold out.
Enjoy cute Japanese summer kimono items!
Katharine Shop from here.
Other poupee's cute styles from here.
And also！
There are
4 brand new hairstyles.
So,
Hair style discount camapign is coming up as well
Let's dress up in new hairstyles.
Hair style
100 ribbons → 50 ribbons
Hair color
50 ribbons → 25 ribbons
※This campaign will be finished on Aug. 23th 6pm. (Japanese time)
※You can change your hair style on your "Dress up" page.
Now, today's Katharine.
Summer become a magic of love.
