ナオシとの激闘を制したサトシは順調に２回戦も突破！舞台はリーグ三回戦を迎えようとしていた。対戦相手決定の瞬間、サトシの相手は"七色のバトルスタイルをもつ"曲者コウヘイ！相手も決まり気合いを入れるサトシ。だが、その横で更に燃える男が...。それはジュン！対戦相手が憧れていたシンジに決まったことで、感情を抑えられないようだ。その一方、いつも通りの表情を崩さないシンジ。全く対照的な二人だが『バトルに勝ち続け、優勝する』という目標は同じ。やはりバトルは熱い展開に！両者一歩も譲らない好勝負。果たして勝利するのはどちらだ！？