翻訳をするとき、こういう内容が出てきた↓
ドラクエのようなＲＰＧは、「努力したら、レベルがあがり、金も貯まり幸せになれる」という一種の「思想」が伝わる設計になっている。日本でＲＰＧがはやった理由のひとつは、昭和までの日本人が持っていた「働いて貯蓄してたら、いつかは幸せになれる」という価値観と合致したからだろう。
もう一つのことを勉強になったと思う。
そしてアメーバピグで見た所謂ストーカーの特徴はやはり嫌がらせ、誹謗中傷など。
原文↓
アメーバピグでは、ガイドライン
上で、
迷惑行為（嫌がらせ行為や発言・誹謗中傷・ストーカー行為など）を禁止しており、そのような行為は違反行為となります。
分かった。
助かった。
ついストーカーになったかと思ったら、被害妄想の人に概念化されただけ。
でも相手にとって自分は外国人だから、そもそも一種の不信感があっても当たり前の事だと思う。
自分の無知って、本間に危なかった。
1 ■無題
こんにちは。
自分が好きでも、相手は嫌い。
そして相手は「嫌い、もう関わりたくない」と言っている。
でも好きなので、まだ追いかける、つきまとう、メールする、連絡をする。
すべてストーカーおよびストーカーに準じる行為だと思います。
（大部分の日本人はそう認識しています。）
それより、大切なことは
もう相手が嫌がっているのですから、そういう行為をやめることが重要なのでは？
相手の幸せになると思います。