|
【韓国】歌手 イ･スンファンが日本の曲の盗作暴露1. 名無しさん ：2010/07/10(Sat) 20:31:36
李承恒(イ･スンファン)『「フランダースの犬」盗作曲だった』
2010年7月10日午前9時18分
韓国 joynews.inews24.com ジョイニュース24 (株)アイニュース チョン･ウンミ記者
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=503781
※日本語機械訳意訳
歌手のイ･スンファンが、自身のヒット曲の中の一つの歌
「フランダースの犬」が盗作曲だったと告白した。
イ･スンファンは、去る1日から7日まで
SBSラジオ「イ･スギョンのパワーFM」内のコーナー「木曜ブッククラブ」に出演し、
多くの愛を受けた歌「フランダースの犬」についての秘話を公開した。
写真
http://image.inews24.com/image_joy/201007/1274952264397_1.jpg
彼は『「フランダースの犬」は国内の作曲家の名義で登録されていたが、
実は日本のアニメの主題曲をそのまま盗作したものだった』と話した。
引き続き彼は『要は直接日本に費用を支払って著作権を買ったもので、
以後この曲を歌う事もなかった』という後日談を打ち明けた。
また、日本進出に対する希望を明らかにし
『日本進出は10年間にわたって試んでみてはいるが、いまだ何の反応もない』と話した。
彼は『私の夢は1998年から日本に進出することだった。
北海道、沖縄とクラブツアーを通じ個人的にいろいろチャレンジしたいと思い、
関係者たちにCDを送ってみたが、10年経った今も連絡がない』
と話し笑いをかもし出した。
この他にもイ･スンファンは『可愛くて明るい、エネルギッシュで
愛嬌溢れる女性が理想』としながら『私を精神的に虐待する、
駆け引きが上手な女性が好み』という独特の異性観も明らかにした。
 |
|
|