What is the Alleged Nanking
Massacre?
The alleged Nanking
Massacre, commonly known as the Rape of Nanking, is the name of a genocidal
war crime said to have been committed by the Japanese military in the city of
Nanking (Nanjing), the then capital of the Republic of China, after it fell
to the Imperial Japanese Army on December 13, 1937. There is a dispute about
whether it really occurred or not.
Massacre affirmationists claim that during the occupation of Nanking, the
Japanese army committed numerous atrocities such as rape, looting, arson and
the execution of prisoners of war and civilians. They say that the Japanese
massacred about 300,000 Chinese people in Nanking during the six weeks after
the Japanese occupation of the city. On the outer wall of the Nanking
Massacre Memorial Museum in China is written "300,000" as the
number of the massacre victims.
Massacre denialists admit that there
were a relatively small number of crimes committed by Japanese soldiers in
Nanking, similar crimes to the ones which soldiers of other countries
also committed in occupied territories; however, denialists claim that the
Nanking Massacre of 300,000 people, or a large-scale massacre, was a fabrication and false propaganda
spread by Chinese Nationalists and Communists for their political purpose.
Denialists also claim that there were many humane activities performed by the Japanese military in Nanking.
Evidence that the Massacre
Did Not Take Place
Today, we have
numerous reliable pieces of evidence showing that the massacre did not
actually occur.
Return of the Populace
The population of Nanking just
before the Japanese occupation was about 200,000.
About a week before the Japanese attack on Nanking, on November 28, 1937, the
head of the Police Department of Nanking, Mr. Wan, announced at a press
conference for foreigners, "About 200,000 people still live here in
Nanking." Five days after the Japanese occupation, on December 18, 1937,
the International Committee for the Nanking Safety Zone, which was a group of
Westerners remaining in Nanking, announced that the population of the city
was about 200,000. Later, on December 21, the Foreigners Association in
Nanking referred to 200,000 as the population of Nanking.
How could the Japanese kill 300,000 citizens in a
city that held only 200,000 people?
One month after
the Japanese occupation, many Nanking
citizens who had escaped the city came back to Nanking, learning that
peace had returned, and the population increased to about 250,000. There is a
record that the Japanese troops distributed food to that number of citizens.
On January 14, 1938, about one month after the Japanese occupation, the International
Committee announced that the population
of Nanking had increased to about 250,000.
The
Japanese military had published Good Citizen Certificate
to Nanking citizens from the end of December 1937 to January 1938 to
distinguish them from Chinese soldiers hiding in Nanking in civilian
clothing. The total number of the certificates reached about 160,000,
although this figure does not include children under the age of ten and old
people above the age of sixty. Professor Lewis Smythe, who was in Nanking as
a member of the International Committee for the Nanking Safety Zone, wrote in
his letter to Tokuyasu Fukuda, a probationary diplomat of the Japanese
Embassy in Nanking, that according to this figure, the population of Nanking
was about 250,000-270,000.
Many Nanking
citizens thus came back to the city, and the population increased. Would the
citizens have come back to a city in which there had been a massacre?
Press Reports
On the day when the Japanese troops entered Nanking (December 13, 1937), more
than 100 press reporters and photographers entered together with them. The
press corps were not only from Japan, but also from European and American
press organizations, including Reuters and AP. However, none of the press
corps reported the occurrence of a massacre of 300,000 people. Paramount News
(American newsreels) made films reporting the Japanese occupation in Nanking,
but did not report the occurrence of a
massacre.
The British newspaper North China Daily
News, which was published in China in English on December 24, 1937,
eleven days after the Japanese occupation of Nanking, carried a photo taken
in Nanking by their photographer. The photo was entitled "Japanese
distribute gifts in Nanking." In the photo are Japanese soldiers
distributing gifts, and Chinese adults and children receiving the gifts and
rejoicing. Is this the scene of a massacre?
Radio Addresses
The Chinese leader Chiang Kai-shek,
who had escaped from Nanking just before the attack by the Japanese military,
broadcasted radio addresses hundreds of times to the Chinese people until the
end of the Pacific War. He never
mentioned the Nanking Massacre even once. This is very unnatural—if the
mass slaughter really occurred.
Newspaper Photos
At the time of the Japanese occupation of Nanking, a major Japanese
newspaper, Asahi Shinbun, published
many photos of Nanking. Five days after the occupation the newspaper reported
on the peaceful scenes of Nanking.
In one of the photos, Japanese soldiers are buying something from a Chinese
without carrying their guns. In another photo, Chinese farmers who returned
to Nanking are cultivating their fields. In others, a crowd of Chinese
citizens are returning to Nanking carrying bags, and Chinese adults and
children wearing armbands of the flag of Japan are standing around a street
barbershop and smiling.
The Asahi Shinbun also reported
scenes of Nanking eight days after the occupation in an article entitled,
"Kindnesses to Yesterday's Enemy."
In one of the photos, Chinese soldiers are receiving medical treatment from
Japanese army surgeons. In another, Chinese soldiers are receiving food from
a Japanese soldier. In other photos, Japanese soldiers are buying goods at a
Chinese shop, a Japanese officer is talking with a Chinese leader across a
table, and Chinese citizens are shown relaxing. Are these the scenes of a
massacre? Articles from other dates are similar, reporting that peaceful
Chinese living returned to Nanking. Many Chinese civilians came back to the
city; farmers began to cultivate their fields and merchants began to do
business again. How can we say there was a massacre in the city?
The sources of these photos are very clear. They can be seen at the National
Diet Library of Japan. We cannot deny that they were taken in Nanking just
after the Japanese occupation.
The Japanese Military Did Not Attack Civilians
Before the battle of Nanking, the commander General Iwane Matsui ordered the
Japanese army to be very careful not to kill any civilians.
During the battle, every civilian took refuge in the Nanking Safety Zone,
which was specially set up for all the civilians of Nanking. The Japanese
army knew that many Chinese soldiers were also in the Zone; nevertheless, the
army did not attack it, and there were no civilian victims, except for
several who were accidentally killed or injured by stray shells.
The leader of the Safety Zone, John Rabe, later handed a letter of thanks for this to the commander of the Japanese army.
The following is an excerpt from his letter of thanks:
December 14, 1937
Dear commander of the Japanese army in Nanking,
We appreciate that the artillerymen of
your army did not attack the Safety Zone. We hope to contact you to make
a plan to protect the general Chinese citizens who are staying in the Safety
Zone….We will be pleased to cooperate with you in any way to protect the
general citizens in this city.
--Chairman of the Nanking International Committee, John H. D. Rabe--"
If
the Japanese military wanted to massacre every Nanking citizen, it would have
been very easily done if they only bombarded the Nanking Safety Zone, because
it was a narrow area and all civilians gathered there. The Japanese military
did not attack it, but rather protected all the people of the Zone.
In the mind of General Matsui, the purpose of the war was not to take the
land, but to save Chinese civilians from the Chinese civil war, killing among
the Chinese themselves. Japan wanted to establish in China a strong Chinese
government not of communists, not of Western powers, but of the Chinese
people who were willing to build in cooperation with Japan the great Asia
not invaded by communists or exploited by Westerners.
Traditionally in Japan, Samurai warriors lived inside walls of castle, and
farmers and merchants outside the walls. Civilian cities were not walled. A
war was a fight only among warriors, and they never killed civilians. While,
in China, farmers and merchants lived inside a walled city, and in wars the
inhabitants including the farmers and merchants inside the walls were often
all slaughtered with warriors. In Chinese chronicles, we often read such
massacres. The Chinese language has the word which writes slaughtering castle
and means slaughtering all people within the city. It was a Chinese culture.
The Japanese never had such a culture. Nanking was a walled capital city, and
the idea of massacring all inhabitants was Chinese, not Japanese.
Total Number of Buried Bodies
After the
battle of Nanking, the Japanese military entrusted the burial of the dead to
the Chinese. The International Military Tribunal for the Far East (Tokyo
Trial) used the burial records of about 40,000
bodies by the Red Swastika Society, a voluntary association in Nanking,
and the burial records of 112,267 bodies by the Chung Shan Tang (Tsung Shan
Tong), a 140-year-old charitable organization, as evidence of killings of the
Japanese military. The combined total was about 155,000.
However, none of the documents written by members of the International
Committee in Nanking or the Japanese authorities in Nanking mentioned that
the Tsun Shan Tang was engaged in burial work. Kenichi Ara, a researcher of
modern history, showed evidence in an article of the Sankei Shinbun
newspaper that the Chung Shan Tang's burial report of 112,267 bodies had been
entirely forged and that they had actually buried no bodies. The Chung Shan
Tang's report was a false one added after the war to amplify the number of
burials.
The Red Swastika Society actually engaged in the burial work. However, their
burial record of about 40,000 bodies also has several contradictions, and
Yoshiaki Itakura, editor of the History of the Battle of Nanking, thinks
that their figure was also padded to some extent.
According to Susumu Maruyama, leader of the burial of the war dead of the
Nanking campaign, burial was completed around March 15, 1938, three months
after the occupation, and the total
number of the buried was around 14,000-15,000—far different from 300,000.
And these bodies were soldiers killed in battle, not civilians killed in
massacre, because among the bodies
were almost no corpses of women and children, which meant that there were
only a few civilian victims killed
by the Japanese military. I will mention the details later.
Denial of Massacre in Testimonies
Shudo Higashinakano, a professor at Asia University in Tokyo, published a
compilation of the testimonies of Japanese soldiers who had participated in
the Nanking operation in his book entitled, The Truth of the Nanking Operation in 1937. In these testimonies,
no Japanese soldiers testified that there had been a massacre. For instance,
Colonel Omigaku Mori stated, "I
have never heard or seen any massacre in Nanking."
Kenichi Ara, a researcher of modern history, published a compilation of the
testimonies of Japanese press reporters, soldiers and diplomats who had
experienced Nanking during the Japanese campaign. In these testimonies, also,
no one testified that there had been a massacre of civilians. Yoshio
Kanazawa, a photographer from the Tokyo
Nichinichi Shinbun newspaper, testified, "I entered Nanking with the
Japanese army and walked around in the city at random every day, but I have never seen any massacre nor heard
it from soldiers or my colleagues. It is impossible for me to say that
there was a massacre. Of course, I saw many corpses, but they were those
killed in battle.”
Tokuyasu Fukuda, who was in Nanking as a Japanese diplomat, testified,
"It is a fact that there were crimes and bad aspects of the Japanese
military, but there was absolutely no
massacre of 200,000-300,000, or even 1,000 people. Every citizen was
watching us. If we had done such a thing (massacre), it would be a terrible
problem. Absolutely it is a lie, false propaganda."
Kannosuke Mitoma, a press reporter of the Fukuoka
Nichinichi Shinbun newspaper, worked as the head of the Nanking branch
office at the time of the Japanese occupation. In those days his daughter
attended the Japanese elementary school in Nanking (from the first grade to
the fifth). She testified, "I
used to play with neighboring Chinese children in Nanking, but I have never
heard even a rumor of the massacre."
Humane Activities and Fellowship in Nanking
A chief of infantrymen testified, "We defeated the enemy and saw
thousands of them dead on the ground of Nanking. But finding a Chinese
soldier still alive, our captain gave him water and medicine. The Chinese
soldier folded his hands and said "Xie xie" (Thank you) with tears
welled up in his eyes. In this way, our
infantry company saved 30-40 Chinese soldiers and let them go home. Among
them were many who cooperated with us and worked for us. When they had to
part from us, they were reluctant to leave, shed tears and then went
home."
A sergeant major of infantrymen testified, "On the way to Nanking, I was
ordered to stand as a guard having a rifle one night when I noticed a young
Chinese lady in Chinese dress walking toward me. She said in fluent Japanese,
‘You are a Japanese soldier, aren't you." And she continued, ‘I ran away
from Shanghai; other people were killed or got separated and I thought it
would be dangerous for me to be near the Chinese military, so I've come
here." "Where did you learn Japanese?" said I, and she said,
"I graduated from a school in Nagasaki, Japan, and later, worked for a
Japanese bookstore in Shanghai." We checked but there was nothing
suspicious on her. And since we did not have any translator, we decided to hire her as a translator.
She was also very good at cooking, knowing Japanese taste, and turned on all
her charm for all of us, so we made much of her. She sometimes sang Japanese
songs for us, and her jokes made us laugh. She was the only woman in the
military unit but made our hard march pleasant. Before the beginning of our
attack to the city of Nanking, the commander made her return to
Shanghai."
A first lieutenant testified, "When we had just entered the Nanking
Safety Zone, every woman was dressed in rags with her face and all her skin
dirtied with Chinese ink, oil or mud to appear as ugly as possible. But after
they got to know that the Japanese
soldiers were strictly maintaining military discipline, their black faces
turned to natural skin, and their dirty clothes turned to fine ones. Soon, I
became to come across beautiful ladies in the streets.”
Another soldier testified, "When I was washing my face in a hospital in
Nanking, a Chinese man came to me and said, "Good morning,
soldier," in fluent Japanese. He continued, "I was in Osaka for 18
years." I asked him to become a translator for the Japanese army. He
later went to his family, came back and said, "I told my family, 'The
Japanese army have come. So, you are now all safe.'" He cooperated faithfully with the
Japanese army for 15 months until we reached Hankou." If there had
been a massacre of civilians in Nanking, it would have been impossible for
the Chinese man to work for the Japanese.
Naofuku Mikuni, a press reporter, testified, “Nanking citizens were generally cheerful and friendly to the Japanese
just after the fall of Nanking, and also in August 1938 when I came back to
Nanking.” He points out that if the Japanese crime rate was very high, such
cheerfulness would not have been seen in the city.
Not only these Japanese persons, but also James McCallum, who was in Nanking as an American medical doctor,
wrote in his diary on December 31. 1937, "Today I saw crowds of people
flocking across Chung Shan [Zhongshan] Road out of the Zone. They came back
later carrying rice which was being distributed
by the Japanese from the Executive Yuan Examination Yuan.” McCallum also
wrote, “I must report a good deed done by some Japanese. Recently several very nice Japanese
have visited the hospital. We told them of our lack of food supplies for the
patients. Today they brought in 100 shing [jin (equivalent to six kilograms)]
of beans along with some beef. We have had no meat at the hospital for a
month and these gifts were mighty welcome. They asked what else we would like
to have."
Are these the scenes of a city in brutal massacre?
Chinese Soldiers Discarded Military Uniforms
Mochitsura Hashimoto, a Japanese soldier who fought in the battle of Nanking
near the Yangtze River, testified, "Though the Chinese soldiers carried their
rifles or machine-guns, none of them were in regular military uniform."
Other veterans testified, "None of them showed signs of surrender."
Therefore, the Japanese army had to continue to attack them, and many of the
Chinese soldiers were shot or drowned in the river. However, pictures of
these dead soldiers in civilian
clothing—who had been killed in battle—were later used in the Western
world as "evidence of the massacre of civilians."
Many of the Chinese soldiers in Nanking discarded their military uniforms,
and became “illegitimate” combatants. F. Tillman Durdin, an American News
correspondent, wrote in his article in the New York Times on December 22, 1937, "I witnessed wholesale undressing of a [Chinese] army.... Many men
shed their uniforms.... Others ran into alleys to transform themselves into
civilians. Some soldiers disrobed completely and then robbed civilians of
their garments." Durdin also wrote that Chinese soldiers who reached the
Yangtze River tried to escape using junks, but "many were drowned in
periods of panic at the riverbank."
Japanese veterans testify that, when they entered Nanking, they saw
throughout the city piles of Chinese military uniforms that had been taken
off and abandoned on the ground. These were uniforms that Chinese soldiers
had discarded in order to pose as civilians. Many of these Chinese soldiers
out of uniform were killed by the Japanese military, or by a "Chinese supervisory unit"—Chinese
soldiers who were ordered to kill any of their fellow soldiers trying to flee
from the battlefield. Massacre denialists point out that these killed Chinese
soldiers were inappropriately included as the "civilian casualties"
in Westerners’ reports.
Incorrect Reports of Civilian Casualties
On January 25, 1938, Miner S. Bates, a member of the International Committee
for the Nanking Safety Zone and a key witness of the Tokyo Trial, wrote:
"Evidence from burials indicates
that close to forty thousand unarmed persons were killed within and near the
walls of Nanking, of whom some 30 percent had never been soldiers."
This is one of
the sources of the Nanking Massacre story, yet it is noteworthy that Bates never
mentioned 300,000 or several hundred thousand victims. Not only he, but also
any other people in those days did not mention such a large number. 300,000
was the figure amplified after the war as a political propaganda. In 1938,
Bates wrote “40,000” and “30 percent.” Was his description correct?
No, it was incorrect. "Evidence from burials,”
which Bates referred to, was the burial list of the Red Swastika Society who buried almost all of the war dead of
the Japanese Nanking campaign. According to the list, they buried close to 40,000 bodies in total. Bates estimated that some 30 percent
(about 12,000 persons) out of them had been civilians. However, Professor
Tadao Takemoto (Tsukuba University) and Professor Yasuo Ohara (Kokugakuin
University) point out that the “evidence from burials” of the Red Swastika
Society in fact contains only 0.3% of
women and children.
This means that
civilian victims were actually only
a few. The burial list has the distinction of sex and rough age. If civilian victims were many, the
percentage of women and children must have been very high, yet it was
actually almost none.
In addition, these burial records include burials that were carried out not
only of
the period of the Japanese Nanking campaign, but also of the period
between July and October, 1938. If the “evidence” is limited to only burials
during the Japanese Nanking campaign, the number of women and children among the
burials would become less than 0.3 %.
This shows a clear contradiction to the "massacre of civilians" and
the estimation of Bates. Most of the bodies were
actually of Chinese soldiers killed in battle. They were armed soldiers, not
“unarmed persons.”
Many of these Chinese soldiers died in civilian clothing. As
mentioned above, many Chinese soldiers discarded their military uniform and
changed to civilian clothing. The number of them might have reached some “30
percent,” like in Bates’description. However, actually they were Chinese
soldiers in civilian clothing, not civilians. They died in battle, not in massacre. Massacre denialists criticize
Bates for replacing the victims.
Professor Bunyu Ko claims that not all of the bodies were killed by the
Japanese military, but also there were
those killed by Chinese supervisory unit. They were soldiers waiting behind
to kill their fellow Chinese soldiers trying to run away from the
battlefield. Japanese
soldiers saw a lot of Chinese military uniforms abandoned on the ground all
over the city. The Chinese soldiers discarded their military uniforms to
appear as civilians to escape. Many of them were killed by the Japanese
military or the Chinese supervisory unit. They thus died in battle, not in
massacre.
As for the civilian victims to have been only a few, we have the war damage investigation made by Professor Lewis S. C. Smythe, who was in Nanking as a sociology professor. It was the only scholarly
on-the-spot investigation in those days, which we can considerably trust.
According to him, the total
number of civilian
victims (killed or missing) in the urban
area of Nanking was 6,600. I will mention
the details later.
Not only this is very far from 300,000, but also this is the figure not specifying who the assailants were. This figure in fact
included
many civilians killed by the Chinese
military. The Chinese military in Nanking took away civilian young men from the
Safety Zone and made them
soldiers or do hard work. Chinese soldiers also killed many civilian male
adults to take civilian clothes and run away from the battlefield. Most of these 6,600
civilian victims were the victims of the Chinese military, not the Japanese.
This is why the China Year Book 1938-1939 removed the reference to
"massacre" and only recorded the accusation of Bates. In fact, when
an officer from the Embassy of the United States in Tokyo visited Nanking in
April 1938, four months after the Japanese occupation, to hear from Bates
detailed information about the Japanese occupation, he did not say one word
about the massacre.
Bates’ Testimony: True or False?
Miner Bates testified in the Tokyo Trial after World War II that he had seen
many civilian dead bodies lying about everywhere in his neighborhood for many
days in Nanking after its fall. It was one of the sources of the Nanking
Massacre myth.
Did he tell a fact? According to the Japanese newspaper Tokyo Nichinichi Shinbun on December 26, 1937, which reports when
correspondents Wakaume and Murakami visited Professor Bates at his official
university residence on December 15, two days after the fall of Nanking,
Bates welcomed them in a good humor, shook hands with them and said, “I am so happy that the orderly Japanese
military entered Nanking and peace has been restored to the city.” The
correspondents did not see in his neighborhood the “…many civilian dead
bodies lying about everywhere,” which Bates testified to have seen.
Yuji Maeda, a Domei Tsushin correspondent who spent
days in the Nanking Safety Zone like Bates did, denies that there were
massacred bodies as follows: “Those who claim that a massacre took place in
Nanking…assert that most of the victims were women and children. However,
these supposed victims were, without exception, in the Safety Zone and
protected by the Japanese Security Headquarters. The Nanking Bureau of my
former employer, Domei Tsushin, was situated inside the Safety Zone. Four
days after the occupation, all of us moved to the Bureau, which served both
as our lodgings and workplace. Shops had already reopened, and life had returned to normal. We were
privy to anything and everything that happened in the Safety Zone. No massacre claiming tens of
thousands, or thousands, or even hundreds of victims could have taken place
there without our knowing about it, so I can state with certitude that none
occurred. Chinese soldiers were executed, some perhaps cruelly, but those
executions were acts of war and must be judged from that perspective. There
were no mass murders of non-combatants.” (World and Japan magazine
issued by Naigai News Agency, #413, April 5, 1984)
Not only these correspondents, but also Japanese veterans and other press
reporters testify that they did not see any massacred civilians in Nanking.
Correspondent Kondo of the Asahi
Shinbun newspaper testified about his experience in Nanking, "There
was a fierce battle at the Guanghua Gate. I saw corpses of both Chinese and
Japanese soldiers there, but I did not see any civilian corpses."
Jiro Nimura, a Mainichi Shinbun
photographer, testified, "I climbed up a wall of Nanking and entered the
city with the 47th regiment. Inside the walls I saw only a few dead
bodies." And Isamu Tanida, a staff officer of the 10th Army, testified,
"On December 14, the city was already quiet and I heard no shots there.
In the afternoon I walked around in the city taking some pictures, when I saw
a few corpses of Chinese soldiers only."
A veteran of the 7th Regiment, which was assigned to sweep the Safety Zone,
testified that the regimental command had been, "Don't kill citizens. Don't dishonor the army," and they had
followed this command. He testifies, "Absolutely there was no
massacre." Thus, nobody saw the alleged massacred civilians inside the
Safety Zone, as well as outside it.
The information given by Bates on the massacre of civilians was not what he
witnessed, but an incorrect estimation, or what he heard from the Chinese
officers whom the members of the International Committee had sheltered. There
is no name of Bates in the "witness" section of any Committee
murder case reports. Bates’ report on Japanese atrocities is written all in a
hearsay style. In addition, he could not prove the massacre of civilians when
he was required to show proof by Consul John M. Allison.
Information Source of Durdin’s Report
Miner Bates was an information source for the press also. On December 18,
1937, the American correspondent F. Tillman Durdin wrote in the New York Times, “all the alleys and
streets were filled with civilian bodies, including women and children.”
However, this article was not what Durdin himself witnessed, for Durdin
wrote, “Foreigners who toured the
city and saw that all the alleys and streets were...” Durdin thus wrote what
he had heard. Who were the “foreigners”? They were Rabe, Bates, and other
International Committee members; however, no one in Nanking actually saw such
civilian corpses in alleys and streets. So didn’t Durdin.
Durdin in fact wrote this article based on what he had heard from Bates, for
Bates drove Durdin to the harbor on December 15 to see him off, and Durdin
got on board a ship and left Nanking at 2:00 p.m. Bates later wrote in a
letter of April 12, 1938, that he had
given a memo about the incidents of Nanking to Durdin and other
correspondents on December 15. Durdin's article was written according to this
memo that Bates handed him.
Bates was thus a source of false information on the alleged massacre of
civilians in Nanking. As a matter of fact, it turned out after the war that Bates had been an adviser to the Chinese
Nationalist Party. He was after the war decorated by Chiang Kai-shek, the
head of the Party, for his contribution. The strategy of the Chinese
Nationalist Party was to do anything to convey the news of a miserable state
of China and atrocities of the Japanese to the world for dragging the United
States into the war against Japan. Professor Higashinakano claims that Bates’
report was made in accordance with this strategy to deceive the United
States.
Chinese Soldiers Killed by Chinese Supervisory Units
The American correspondent F. Tillman Durdin reported in the New York Times that he had witnessed
on December 15 a lot of bodies of dead Chinese soldiers forming a small mound
six feet high at the Nanking Yijiang gate in the north.
Concerning this mound of Chinese dead, Professor Tokushi Kasahara interviewed
Durdin on August 14, 1987. Durdin stated that the mound had been formed before the Japanese military reached there,
and that the Chinese soldiers had not been killed by the Japanese military.
He said, "The bodies were Chinese soldiers who tried to escape.... I
think that the mound of bodies had been formed before the Japanese military
occupied there. In that area there was no combat of the Japanese military."
According to
Professor Higashinakano, the bodies witnessed by Durdin had been killed by the Chinese supervisory unit
that had been waiting behind to kill Chinese soldiers trying to escape from
the battlefield. The American or Japanese military never have such a unit,
but the Chinese military always had such a unit to kill their fellow
soldiers.
Professor Bunyu Ko at Takushoku University in Tokyo estimated that throughout
the Sino-Japanese war the victims killed by such Chinese supervisory units
had been more than those killed by the Japanese military.
In Nanking also,
there were many Chinese soldiers who were killed by the Chinese supervisory
unit, not by the Japanese military. The casualties that Miner Bates and other
Committee members mentioned included such victims.
Only Legitimate Executions
When the defeat of the Chinese military became definite in the battle of
Nanking, Chinese soldiers had three choices. The first was to surrender, and
those who surrendered were taken as POWs (prisoners of war). The second was
to escape from Nanking. Those who ran away were killed either by the Japanese
military or the Chinese supervisory unit. The third was to hide, wearing
civilian clothes, in the Safety Zone which had been specially set up inside
the walls of Nanking for civilians. Every Nanking citizen was taking refuge
in the Safety Zone, and many of the Chinese soldiers took this choice and hid
themselves in the Zone.
After the fall of Nanking, the
Japanese military did a mop-up operation to find those Chinese soldiers
hiding in the Zone. Those who were caught and found hiding weapons were
executed. They were considered to have been preparing a street fighting or
guerilla activities. According to Professor Higashinakano, the Japanese
military executed several thousand such dangerous Chinese soldiers. Some
scenes of this execution were witnessed by both Western and Japanese press
reporters.
The question is whether or not the executions by the Japanese military were
legally justifiable. Legitimate combatants who have become POWs are under the
protection of international conventions, which govern their treatment. They
are immune from capital punishment unless they violate laws or regulations.
The killing of such POWs without legitimate cause would indeed constitute an
unlawful massacre. However, the
Chinese soldiers who were arrested in the Safety Zone were not entitled to
the privileges of POWs because they did not meet any of the four
qualifications of belligerents as stipulated in the Hague convention of 1907.
These four qualifications are:
1. To be commanded by a person responsible for his subordinates
2. To have a fixed distinctive emblem recognizable at a distance
3. To carry arms openly
4. To conduct their operations in accordance with the laws and customs of war
Those who did not satisfy these qualifications were deemed to be illegitimate
combatants and were not eligible for protection under international law. This
principle was upheld in the 1949 Geneva Convention on the treatment of POWs.
The execution of such illegitimate combatants was customarily practiced in
each country, and the execution was thought to be legitimate. Unfortunately,
the Chinese soldiers did not have the wit to follow this international law.
Massacre denialists thus claim that the execution of the Chinese soldiers,
who were in civilian clothing and hiding weapons, was legitimate.
The Japanese military executed these Chinese soldiers; however, the Japanese
military did not execute all the captured Chinese soldiers. They employed many of them as a labor force,
and they numbered about 10,000 by the end of February 1938. Some of them were
registered as civilians.
POWs Not Executed
Massacre affirmationists often refer to the division commander Kesago
Nakajima's diary, in which is written that Nakajima "…thought about
disposing 7,000-8,000 prisoners of war at Xianho Gate" according to the
military policy, "Accept no prisoners." However, it was only a
plan. There are in fact records showing that the 7,000-8,000 POWs about whom
Nakajima wrote were not killed but sent to the concentration camp in Nanking.
It is also known that Kesago Nakajima was later removed from his post because
he had been found appropriating the equipment of the residence of Chiang
Kai-shek in Nanking for his own use.
The records also show that the
concentration camp received about 10,000 POWs in total, including the
prisoners sent by Nakajima. Many of the 10,000 POWs were later released, hired as coolies or sent to
the concentration camp in Shanghai. Nearly 2000 of them became soldiers for
Jingwei Wang’s pro-Japanese government. One of these was Qixiong Liu, who had
been hiding in the Nanking Safety Zone, was caught as a POW and used as a
coolie for a while. Later he became the commander of a brigade for Wang’s pro-Japanese
government.
Many Japanese soldiers testify that "Accept no prisoners" always
meant "Unarm them and let them go
home." They actually did so when there was no need to send them to a
concentration camp. Staff officer Onishi said, "They could go home
walking. There never was any military order or divisional order to kill
POWs."
Japanese Lieutenant General Yasuji Okamura once wrote his surmise based on
what he had heard from his staff officers in Shanghai. "It is true that
tens of thousands of acts of violence, such as looting and rape, took place
against civilians during the assault on Nanking.... (and) front-line troops
indulged in the evil practice of executing POWs on the pretext of (lacking)
rations."
This description is also often referred to by massacre affirmationists;
however, Okamura was not in Nanking and his surmise was based on a report he
heard in Shanghai. Since the Westerners of the International Committee, who
were in Nanking, reported only 450 cases of atrocities such as looting, rape
and murder committed by the Japanese military, Okamura's surmise of
"…tens of thousands of acts of violence" was clearly based on an
incorrect rumor.
It is a fact, as Okamura wrote, that some officers thought to execute POWs on
the pretext of lacking rations; however, the POWs were not executed after
all.
Nobody in Nanking Witnessed 300,000 Victims
Reverend John Magee, who was in Nanking before and during its Japanese
occupation for years, filmed scenes of Nanking, and the film is often
referred to in relation to the alleged Japanese atrocities. However, Magee's
film shows no scenes of clearly
massacred victims. The captions are alleged atrocities of the Japanese,
but the movie has no scenes of Japanese soldiers executing POWs, no scenes of
thousands of dead bodies—in fact, the movie shows mostly scenes of living
people.
John Magee also wrote about some alleged Japanese atrocities; however, most
of those were hearsay. So was the famous horrible incident in the following.
"On December 13, about 30 soldiers
came to a Chinese house at #5 Hsing Lu Koo in the southeastern part of
Nanking, and demanded entrance. The door was opened by the landlord, a
Mohammedan named Ha. They killed him immediately with a revolver and also
Mrs. Ha, who knelt before them after Ha's death, begging them not to kill
anyone else. Mrs. Ha asked them why they killed her husband and they shot her
dead. Mrs. Hsia was dragged out from under a table in the guest hall where
she had tried to hide with her 1-year-old baby. After being stripped and
raped by one or more men, she was bayoneted in the chest, and then had a
bottle thrust into her vagina. The baby was killed with a bayonet. Some
soldiers then went to the next room, where Mrs. Hsia's parents, aged 76 and
74, and her two daughters aged 16 and 14 were. They were about to rape the
girls when the grandmother tried to protect them. The soldiers killed her
with a revolver. The grandfather grasped the body of his wife and was killed.
The two girls were then stripped, the elder being raped by 2-3 men, and the
younger by 3. The older girl was stabbed afterwards and a cane was rammed in
her vagina. The younger girl was bayoneted also but was spared the horrible
treatment that had been meted out to her sister and mother. The soldiers then
bayoneted another sister of between 7-8, who was also in the room. The last
murders in the house were of Ha's two children, aged 4 and 2 respectively.
The older was bayoneted and the younger split down through the head with a
sword. "
Magee heard
about this crime from the 7-8 year old girl who had been bayoneted but
survived and told this whole story two weeks after the crime. Magee wrote
that he had recorded this story, adding some “corrections” to what the girl
told him with the help of her relatives and neighbors. Magee thought that
these “30 soldiers” had been Japanese; however, they could not be Japanese, but Chinese.
Magee wrote that this had happened on December 13, but on December 8 every
citizen had been already forced to move to the Safety Zone by the Chinese
army, and was inside the Zone. The family in the story was outside the Zone,
and it was most dangerous and highly unlikely that they were outside it on
December 13 when the Japanese military entered the city. It is thus very
likely that the crime was actually
committed before December 8 or 13 by Chinese soldiers. In addition, the
practice of thrusting items into females’ vaginas was typically Chinese. Such
a practice often appears in Chinese chronicles. The Japanese never had such a
custom.
The murder case witnessed by Magee himself was, as he testified in the Tokyo
Trial, only one: a Japanese
soldier shooting a Chinese who had begun to run away when questioned about
his name and identity by the Japanese soldier. The Japanese soldier was
searching Chinese soldiers in mufti (ordinary clothes), and such a killing is
recognized as legitimate under international law. In other words, Magee did not see 300,000 or even
40,000-60,000 massacred victims in his all days in Nanking.
According to Magee, the cases which he himself witnessed other than the
above-mentioned killing were only one rape and one rubbery. The rest were all
hearsay. The alleged rape he witnessed was that he had seen a Japanese
soldier coming toward a man’s wife; however, Magee did not actually see a
rape. The Japanese soldier might have come to question the woman or her
husband. The alleged robbery was that Magee had seen a Japanese soldier
coming out of a house with an icebox in his hands. In other words, Magee did not personally see any horrible
crimes committed by Japanese soldiers in Nanking.
Nanking was not filled with Japanese atrocities.
Low Crime Rate of Japanese Soldiers
It is a fact that
Japanese soldiers committed a relatively small number of crimes in the city.
On Dec. 18, 1937, five days after the fall of Nanking, the commander of the
Japanese army, General Iwane Matsui, held with his whole army a memorial
service to express condolences to both the Chinese and the Japanese war dead.
In his speech he scolded his men for what he had heard about crimes of rape
and looting committed by Japanese soldiers in the city. Matsui said:
"A group of soldiers dishonored our
Imperial Army by performing outrageous conduct. What the hell have you done?
What you did was unworthy of the Imperial Army. From now on, keep military
discipline strictly and never treat innocent people cruelly. Remember it is
the only way to console the war dead."
It is noteworthy
that General Matsui never mentioned the occurrence of a massacre. Later, he
testified in the Tokyo Trial on Nov. 24, 1947:
“After the fall of Nanking, some young
officers and men committed atrocities, for which I deeply feel sorry.…
However, I never heard or saw in
Nanking a large scale massacre or atrocities such as the ones the
prosecution insists upon, and it was never reported when I was in Shanghai,
either.”
Thus, it is a
fact that some crimes were committed by Japanese soldiers in Nanking.
However, the crime rate was much lower than that of cities occupied by the
Chinese or the Russians. One may say that the Japanese crimes in Nanking were
in fact similar to the ones committed by soldiers of the American occupation
forces in Japan after the US-Japan war. Japanese press reporters who were in
Nanking testify, "Nanking citizens were cheerful." If the crime
rate was very high, that could not have been possible.
Yasuto Nakayama, a staff officer of the Japanese army in Nanking, testified
in the Tokyo Trial:
"I heard the alleged Nanking
Massacre story for the first time after the war ended. I think we need to
consider this in four parts. The first one is massacre of civilians, which I believe never occurred. The second
one is massacre of POWs, which I believe never occurred, except the ones
mistakenly told. The third one is infringement on foreign rights and
interests as well as their property, which I think occurred in part, but it
is not clear still today which committed it, the Japanese or the Chinese. And
the fourth ones are rape to women and looting to citizens, which I think
occurred on a small scale and I deeply feel sorry for them."
Hirotsugu Tsukamoto, a Japanese judicial officer who was in charge of
punishment of the military criminals in Nanking, testified:
“After the entry into
Nanking, unlawful acts were committed by Japanese soldiers and I remember
having examined these cases. I think that there were four or five officers involving in the above cases I disposed, but
the rest were cases mostly sporadically committed by the rank-and-file.
The kinds of crimes were chiefly plunder and rape, while the cases of theft
and injury were few. And to the best of my knowledge I remember that there
happened few cases that resulted in death. I remember that there were a few
murder cases, but have no memory of
having punished incendiaries or dealt with mass slaughter criminals.”
Truth About the Alleged Atrocities
of the Japanese
In February, 1938, the International Committee for the Nanking Safety Zone,
which consisted of Westerners living in Nanking, forwarded to the Japanese
Embassy a report of about 450 cases of crimes allegedly committed by Japanese
soldiers in Nanking, such as murder, rape, and looting. This report is often
referred to as showing Japanese atrocities.
However, even if these 450 cases were all true, murder cases numbered only 49, which are far different from
300,000, the alleged number of massacre victims. Also, most of these 450
cases were based on hearsay, with the exception of only a few cases that the
Committee members themselves witnessed or directly confirmed. As for the 49
murder cases, the ones which were witnessed by the Committee members
themselves number only 2, which were both legitimate; in other words, none of
the Committee members witnessed illegitimate murders.
As for rape cases, Professor Tadao Takemoto and Professor Yasuo Ohara point
out:
"How many cases of rape (including
attempted) were reported in the documents by the Safety Zone Committee? The
total number was 361. Among them, there were only 61 cases which definitely
clarified who witnessed the cases, or who heard and reported them. Among
these cases, only seven cases were clarified to be crimes committed by
Japanese soldiers, and were notified to the Japanese Army in order to
disclose the fact and to capture the suspects.... Furthermore, as reported in
the article in the Chicago Daily News dated February 9, 1938, the Japanese
Army investigated about the seven
cases and severely punished the criminals. The punishment was so severe
that some complaints were expressed among the soldiers."
Tokuyasu Fukuda,
who had been in Nanking as a probationary diplomat of the Japanese embassy,
testified about the actual situation of this International Committee and
their report of 450 cases, as follows:
"The nature of my duties required me
to visit the office of the International Committee almost everyday. At the
office, I saw Chinese men come in one
after another, saying, 'Japanese soldiers are now raping 15-16 year old
girls in such and such a place,' or 'Japanese soldiers are committing looting
at a house of such and such a street,' etc.. Rev. Magee, Rev. Fitch and
several others were typing these charges immediately to report to their
countries. I warned them again and again, 'Wait, please. Do not report them without confirming.'
Occasionally, I hurried with them to the scene of the rape, looting, etc.,
but found nothing, nobody living there, and no trace of it; I experienced
such cases often. I believe that Timperley’s book What War Means (1938) was written based on such unconfirmed
reports."
In
those days, Japan was not at war against Western countries yet; however, many
Westerners including those living in Nanking were basically hostile to Japan.
The Westerners in Nanking were even sheltering Chinese military officers
secretly, breaking their promise with the Japanese military, without knowing
that the Chinese men whom they were
sheltering committed numerous crimes such as rape, looting and murder among
Chinese civilians and then blamed the Japanese for their attacks. I will
mention the details later. The Westerners thus sent any information of
alleged Japanese atrocities without confirming or any proof to stir up
anti-Japanese feeling in Western countries.
Atrocities Committed by Chinese
Soldiers
Many Japanese
veterans testify that those who committed "rape, looting, arson and
murder" were not the Japanese military, but rather the Chinese military.
A sergeant major testified, "We reached a Nanking suburb, where the
troops of Chiang Kai-shek once had been. Hearing from the inhabitants, we got
to know the inhabitants had been
plundered of all their food and household goods by the Chinese army, who
also had forced the village men work very hard. How poor the people of such a
country are!"
Itaru Kajimura, a Japanese second lieutenant, wrote in his diary on January
15, 1938—when the battle of Nanking had already ended and his unit was
stationed near Shanghai—that a nearby Chinese village had been attacked by
40-50 remnants of a Chinese defeated army. The village people had come and
asked his unit for help. Kajimura and about 30 men hurried there with the
village people, but it was after the enemy had already committed looting,
rape, and murder in the village and gone. Kajimura wrote, "Chinese civilians, who were attacked by
Chinese soldiers, asking Japanese soldiers for help. What a contradiction!
This one thing shows what Chinese soldiers are." He also wrote that the
village people had been "very reluctant" to part from the Japanese
unit.
F. Tillman Durdin, an American news reporter who covered Nanking, wrote,
"(From December 7 the Chinese
army) set fire to nearly every city, town, and village on the outskirts of
the city (Nanking). They burned down...entire villages...to cinders, at
an estimated value of 20 to 30 million (1937) US dollars." Durdin also
wrote that the damage from the fire was more than that from the Japanese air
raid.
James Espy, the American vice-consul at Nanking, reported to the American
Embassy at Hankow concerning conditions before the fall of Nanking, writing,
"During the last few days some
violations of people and property were undoubtedly committed by them [Chinese
soldiers]. Chinese soldiers in
their mad rush to discard their military uniforms and put on civilian
clothes, in a number of incidents, killed
civilians to obtain their clothing."
Those civilians who were killed by such Chinese soldiers were many, and that
the "civilian victims," whom Westerners in Nanking alleged the
Japanese military had killed, in fact included such civilians.
Kannosuke Mitoma, a press reporter, testified, "After entering Nanking,
I interviewed a Chinese husband and his wife who had been in the Nanking
Safety Zone since before the Japanese occupation. They said, ''When Chinese soldiers were in the city,
they came to refugees everyday to plunder food, commodities and every
cent of money. They took away young men for labor and young women to rape.
They were the same as bandits. And in this Safety Zone there still are bad
Chinese men.'"
General Matsui also testified, "There were quite a few atrocities committed
by the Chinese in Nanking. If these were all attributed to the Japanese
military, it would distort facts."
Anti-Japanese Maneuvers by Hiding Chinese Soldiers
There were also crimes as anti-Japanese maneuvers committed by Chinese
soldiers hiding in the Nanking Safety Zone. The January 4, 1938 issue of the New York Times reported about the rape
and looting committed by Chinese soldiers hiding in Nanking:
"American professors remaining at
Ginling College in Nanking...were seriously embarrassed to discover that they
had been harboring a deserted Chinese Army colonel and six of his subordinate
officers. The professors had, in fact, made the colonel second in authority
at the refugee camp....The ex-Chinese
officers in the presence of Americans and other foreigners confessed looting
in Nanking and also that one night they dragged girls from the refugee camp
into the darkness and the next day blamed Japanese soldiers for the attacks."
The
"American professors remaining at Ginling College" were Miner
Searle Bates, Lewis S. C. Smythe, Minnie Vautrin and Robert O. Wilson, who
were members of the International Committee for the Nanking Safety Zone. They
were harboring the Chinese soldiers. The soldiers were conducting
anti-Japanese maneuvers in the Zone. This was of course a violation of the
agreement with the Japanese military, which ruled the neutrality of the Zone.
The professors had been blaming the Japanese military for all the atrocities
in Nanking until then; however, many of those atrocities had actually been
committed by the Chinese soldiers they harbored.
The China Press also reported on
January 25, 1938:
"Lieutenant General Ma, it is
claimed, was active in instigating anti-Japanese disorders within the zone,
which also sheltered Captain Huan An and 17 rifles, while the report states
that Wang Hsianglao and three former
subordinates were engaged in looting, intimidating and raping."
These Chinese soldiers hiding in
Nanking were many in number, as the Tokyo
Asahi Shinbun newspaper reported on December 16, 1937, "The Imperial
Army estimates that about 25,000 Chinese soldiers in mufti, wearing civilian
clothes, are still hiding in the city of Nanking. The Army is making an
effort to mop up the enemy remnants and to protect the aged and women."
The New York Times reported the
same thing on December 17th. Yoshinori Kobayashi wrote in his book that many
of the hiding Chinese soldiers had
repeatedly committed rape, looting and other atrocities and made it look as
if they had been committed by Japanese soldiers or intimidated the victims
into lying that the assailants were Japanese.
The Osaka Asahi Shinbun newspaper on February
17, 1938, reported a group of hiding Chinese soldiers who had committed
atrocities while speaking Japanese:
“A Chinese group, who had posed as Japanese and committed atrocities in
Nanking, was arrested. (Domei Press, February 16) -- Since false reports that
Japanese military officers and men committed atrocities in Nanking are
getting about in foreign countries, military policemen in Nanking were trying
to discover the source, and they have finally found it. The policemen arrested a group of Chinese soldiers who
had committed numerous atrocities such as looting and violence in refugee
camps, posing as Japanese soldiers... These are eleven Chinese soldiers
who had once worked at a tailor shop in Seoul, Korea (in those days Korea was
a part of Japan), speaking fluent
Japanese. They made counterfeit of
Japanese translator's armband and posed as Japanese. Having three
strongholds for activities, they ran wild in refugee camps, evading pursuit
of the Imperial Army. The damage due to their robberies was about 50,000 Yuan
in total, and cases of violence were countless. Innocent Chinese citizens believed and did not doubt that they were
Japanese. That was why the detection became late.”
Atrocities Committed by Chinese
Refugees
There were also many
atrocities committed by Chinese refugees in the Nanking Safety Zone. Guo Qi,
who was the commander of a Chinese battalion and who had stayed hidden in the
Italian Embassy, wrote about the reality of looting by Chinese refugees:
"Refugees, who were generally
badly-off but courageous, hid themselves during the day and moved around
during the night like so many rats. The night gave good opportunities for
refugees to take action, since wild soldiers [Japanese soldiers] became
inactive and only Japanese guards were posted to watch over the area where
soldiers slept. The refugees went outside their area and ransacked large
firms, shops, and houses of whatever they wanted. In those days, food was in
store in food companies, daily provisions in consumer goods companies, and
silk products at silk textile wholesalers. One day's work, therefore, enabled
them to get everything, and anything they wanted became available and at
their disposal."
Confessions of Japanese Soldiers
about their Atrocities?
In 2002, The Battle of Nanjing—a Search of Sealed Memories was
published in Nanking. It consists of testimonies from 102 Japanese veterans
who participated in the Sino-Japanese War, especially the battle of Nanking.
The book was compiled by Tamaki Matsuoka, and the confessions include
committing atrocities in Nanking, such as rape, robbery and murder. However,
all the veterans' names are either anonymous or false. As a result, none of
the veterans can be held accountable for the truth and accuracy of their
testimonies. If the testimonies of these veterans are true, it only means that they were war
criminals who violated military discipline and evaded the scrutiny of the
Japanese military police, thereby managing to evade punishment. Moreover,
none of these testimonies mention a massacre in the hundreds of thousands.
Kozo Tadokoro, whose testimony is quoted in Iris Chang's book, The Rape of Nanking, says that he
committed crimes of murder and rape in Nanking during the “ten days” after
its fall. However, Professors Takemoto and Ohara point out that the unit to
which Tadokoro belonged had left Nanking on December 15, two days after the
fall of Nanking. Tadokoro therefore should not have been able to stay in
Nanking for ten days. He confessed later, "I told a lie because the interviewer asked me to tell something
exciting." Thus, he himself has denied the credibility of his own
speech.
Kazuo Sone has published his memoirs, and related his criminal acts of murder
and his eye-witnessed stories. He describes himself as an infantry squad
leader; but he had been a private in an Artillery Regiment. Professors
Takemoto and Ohara point out that, contrary to the Infantry, the Artillery
generally has never been sent to the front line of battle. The 3rd Field
Artillery Regiment, 3rd Division, to which this man was assigned, has been
located in the rear area, and was never engaged in battle directly against
the Chinese Army. Only a part of his regiment participated in the entry
ceremony into Nanking. Therefore, it
was impossible for him to have executed or eye-witnessed brutal criminal
acts inside or in the vicinity of Nanking, as he described in his book. Also,
his colleagues who did engage in the operation in Nanking say that they did
not witness nor perform any such criminal acts. In other words, Sone's
memoirs are entirely his own creation.
The International Committee was not Neutral
The leader of the International Committee for the Nanking Safety Zone was
John Rabe. As mentioned already, after the fall of Nanking, he gave the
Japanese commander the letter of thanks as to the Japanese military had not
attacked the Safety Zone and not killed refugees there. Yet in his diary,
Rabe described many Japanese atrocities allegedly committed in the city of
Nanking. Massacre affirmationists often refer to his descriptions as evidence
of the Japanese atrocities and massacre.
Can we trust Rabe’s descriptions about the atrocities literally? In fact,
John Rabe was a German, and Germany in those days was a supporter for the
Chinese Nationalist Party. Chiang Kai-shek’s military was being trained by
German advisers, and Rabe himself was an adviser for the Nationalist Party (The year 1937 was
before the conclusion of the alliance of Germany, Italy and Japan). In addition, Rabe was the head of the
Nanking branch office of Siemens AG, which had sold antiaircraft guns to the
Chinese Nationalist Party. As an arms merchant, Rabe had gained great profit
from it.
Since this Germany's connection with the Chinese Nationalist Party was the
source of his income, he did not want Germany to part from the Party and
shake hands with Japan. Rabe was thus
not a neutral man, and it was very natural for him to speak ill of the
Japanese.
As Professor Shudo Higashinakano points out, from December 12, Rabe had
secretly sheltered two Chinese colonels, Long and Zhou, who performed
anti-Japanese maneuvers in the Safety Zone. Rabe’s conduct was of course a
violation of the agreement with the Japanese army. Rabe wrote in his diary on
February 22, 1938, that he had been sheltering another Chinese officer,
Officer Wang, also. Rabe was thus a
man on the side of the Chinese military, not the Japanese. Iris Chang,
author of The Rape of Nanking,
glorified him as Schindler of Nanking, yet he was in fact not such a person.
In his report, Rabe did not distinguish true civilians from Chinese soldiers
in mufti (ordinary clothes), intentionally or unknowingly. On 13 December 1937, Rabe wrote in his diary:
“It is not until we
tour the city that we learn the extent of destruction. We come across corpses
every 100 to 200 yards. The bodies of civilians that I examined had bullet
holes in their backs. These people had presumably fleeing and were shot from
behind.”
The fact is that Japanese soldiers were sweeping the
Chinese soldiers in mufti. The bodies
were not of civilians, but of the Chinese soldiers. They were killed by
the Japanese military or by the Chinese supervisory unit.
Biased Reports of John Rabe
Masaaki Tanaka, the ex-secretary of General Iwane Matsui, claims that there
are many contradictions in John Rabe’s descriptions. For instance, according
to him, General Matsui ordered a cease-fire on December 9, distributed to the
city surrender recommendation
handbills, and waited until noon of December 10 for the answer. Tanaka
then points out, "Rabe wrote in his diary that the combat was continuing
and Rabe did not mention anything about the cease-fire or the
handbills."
Rabe wrote that he saw here and there "dead women who had canes rammed
in their vaginas"; however, such a practice was Chinese, not Japanese.
James McCallum, a medical doctor in Nanking, wrote in his diary on December
29, 1937, "We have had some very
pleasant Japanese who have treated us with courtesy and respect. Occasionally
I have seen a Japanese helping some Chinese, or picking up a Chinese baby to
play with it." However, Rabe did not write any such things, and only
wrote that the Safety Zone had been like a hell full of fire and rape every
day. Tanaka thus argues that Rabe’s descriptions are not reliable. Tanaka
writes, "Rabe's descriptions were
very biased fishy stories. I think I can understand the reason why Adolf Hitler did not trust his report,
but rather imprisoned him.”
Professor Higashinakano also points out that James McCallum wrote in his
diary on January 8, 1938 that he had heard a Chinese refugee testify, “I can
prove that the rape, looting and arson were committed by Chinese soldiers,
not Japanese soldiers”; however, Rabe reported as if all of the rape, looting
and arson had been committed by only Japanese soldiers. Higashinakano claims
that Rabe’s report was a similar-natured
one to the anti-Japanese maneuvering of the Chinese officers he had
sheltered.
P. Scharfienberg, the secretary general of the German Embassy to China, who
returned to Nanking on January 9, 1938, tried to investigate himself the
facts about the alleged Japanese atrocities mentioned in Rabe’s report.
Scharfienberg wrote to the German Embassy at Hankow on February 10:
"Rabe is still actively trying to
counter the bloody excesses of Japanese looters, which have unfortunately
increased of late. To my mind, this should not concern us Germans,
particularly since one can clearly see that the Chinese, once left to depend solely on the Japanese, immediately fraternize. And as for
all these excesses, one hears only one
side of it, after all."
Truth About the
Alleged Looting by Japanese Soldiers
John Rabe wrote on December
13, 1937, "The Japanese march through the city in groups of ten to
twenty soldiers and loot the shops.... I watched with my own eyes as they
looted the cafe of our German baker Herr Kiessling. Hempel's hotel was broken
into as well, as was almost every shop on Chung Shang and Taiping Road."
About this looting by the Japanese soldiers, Professors Takemoto and Ohara
point out, "On entering Nanking, what Japanese troops had to do was to
get buildings for quartering. In order to furnish and equip them with daily
necessities, officers instructed
soldiers to take furniture and bedding out of the empty houses. When they
were put under requisition, certificates for compensation to be made later on were attached. However, the
Westerners and Chinese, watching what happened in the distance, possibly
misunderstood, interpreting the activities as planned looting by Japanese
soldiers."
Many Women Raped?
Hearing that “about 100 girls were raped at Ginling
College” in Nanking on December 16th, 1937, Minnie Vautrin, a professor at
the college, wrote in her diary on that day, “Oh God, control the cruel
beastliness of the Japanese soldiers in Nanking tonight..,” and on the 19th,
“In my wrath, I wished I had the power to smite them for their dastardly
work. How ashamed women of Japan would be if they knew these tales of
horror.”
John Rabe, the leader of the Nanking Safety Zone, wrote on December 17,
"Last night up to 1,000 women and girls are said to have been
raped."
James McCallum, a medical doctor in Nanking, wrote in his diary On December
19, "Never have I heard or read such brutality. Rape! Rape! Rape! We
estimate at least 1,000 cases a night, and many by day.... People are
hysterical.... Women are being carried off every morning, afternoon and
evening. The whole Japanese army seems to be free to go and come as it
pleases, and to do whatever it pleases."
However, these cases of rape were what these Westerners
heard about from Chinese people.
About two weeks later, as mentioned in the New York Times on January
4, 1938, Vautrin and other Ginling College professors got to know that the Chinese officers harbored by them had
repeatedly raped in the Nanking Safety Zone and then blamed Japanese soldiers
for their attacks. The New York Times reported, “(the) American
professors…were seriously embarrassed to discover (it).” So would Rabe and
McCallum have been.
In February, as the Osaka Asahi Shinbun reported, the Japanese
military arrested eleven hiding Chinese soldiers who had committed numerous
atrocities in Nanking, speaking Japanese and wearing counterfeit of Japanese
translator's armband to pose as Japanese. After that, conspicuous cases of rape, looting and other atrocities did not
take place.
Vautrin later wrote an article entitled “Abundant Life Together at the Refugee
Camp” for the July-August 1938 issue of the Chinese Recorder magazine;
however, no description of the “100 girls raped” or “1,000 rape cases a night” was in the article. Professor Higashinakano alleges that this is because
it had already been discovered that the rape cases had not been committed by
Japanese soldiers or had been a false rumor. Professors Tadao Takemoto and Yasuo Ohara also point
out about the alleged atrocities in Nanking:
"The representatives of the refugee
camps of nineteen places established in the Safety Zone were all the Chinese,
except Miss Minnie Vautrin. Though those Chinese took charge of the
maintenance of public order in these camps, there were some Chinese officers who camouflaged
themselves as if they were citizens. And many cases of rape occurred in
the 'refugee camps'.... After February
1938 when the 'camps' were dissolved, rape was rare. Therefore, we are
not able to trust the 'crimes of Japanese soldiers' just as the Chinese
representatives of the refugee camps claimed.… (The Chinese soldiers hiding
in the Safety Zone) camouflaged themselves to create the impression that
looting and rapes had been committed by Japanese soldiers, to practice one of
a series of Chinese strategies for the purpose of throwing Japanese soldiers
into confusion."
Takemoto and
Ohara also claim:
"The Safety Zone was the only place
where women stayed in the city of Nanking. And in order to protect foreign
rights and interests...the Japanese Army prohibited their soldiers' entry to
the Safety Zone and posted guards at every important point....Japanese soldiers were unable to enter
the Safety Zone at will, or no one dared to enter there at the risk of
being attacked....Those who only got admittance to the Safety Zone were all
in all about 1,600 soldiers of the 7th Regiment, the 9th Division, that were
in charge of the garrison for the Safety Zone.…It must be further pointed out
that there existed a significant reason why soldiers were restrained from
committing rapes, because if crimes had been disclosed, more than seven years' penal servitude would
have been inevitable by the army penal code. They were fully aware of the
severe penalties."
Smythe's Investigation Proves
Civilians Killed by the Japanese to Have Been Only a Few
Let us look at the war damage investigation made by Professor Lewis S. C.
Smythe from December 1937 to March 1938 regarding the damage to people and
land inside the walls of Nanking and its rural area. The report does not
specify whether the assailants were Japanese or Chinese; however, it is an important investigation on the
war damage by the Nanking campaign.
The method was to choose arbitrarily one from every 50 homes in the urban
area, and one from every 250 homes in the rural area; then Smythe and his
assistants interviewed the residents about the damage. This use of rough
estimates was the only scholarly
investigation in those days. Was this to affirm the Nanking Massacre or
deny it?
According to Smythe's investigation, 2,400
civilians were killed in the urban area due to brutal treatment, and 4,200 were taken away (and considered
dead). In the rural area of Nanking (Jiangning), 9,160 civilians were killed due to brutal treatment. Thus, the total number of dead and missing was
l5,760. This is far different from the 300,000 massacre victims theory.
In addition, these figures do not specify who the assailants were. These
figures in fact include many victims
killed by the Chinese military. As mentioned in Durdin’s article, the
Chinese military set fire to all the houses in the rural area of Nanking and
burned them down, killing many Chinese people. As the Chinese husband and
wife in the Safety Zone testified, the Chinese military took away men and
made them soldiers or forced them to do hard work. Moreover, as mentioned in
Espy's report, many Chinese soldiers killed civilians for their clothes when
they discarded military uniforms. Smythe's investigation thus included many
civilians who had been killed by the Chinese military.
It can be said that his investigation proves the number of civilians killed
by the Japanese military to have been only a few.
Forged Photos Made by the Chinese
Throughout the Sino-Japanese war, many photos had been scattered in the
Western world and used as evidence of the Nanking Massacre or of Japanese atrocities;
however, the sources of these photos are all doubtful. For instance, one of
the photos shows many dead bodies, but it only shows soldiers killed in
battle. In another photo, a man in Japanese military uniform is swinging a
sword down on the neck of a Chinese to execute him, but the way of the
swinging is Chinese, not Japanese. This shows that the photo was a Chinese
prearranged performance. In other photos, the direction of one man's shadow
is different from the others, which shows that the photo is a composite of
multiple photos. There are many other contradictions in the photos.
The book, Analyzing the “Photographic
Evidence” of the Nanking Massacre—written by Professor Shudo
Higashinakano, Susumu Kobayasi and Shinjiro Fukunaga (published by Soshisya
in Tokyo in 2005) —analyzes all the alleged photos of the Nanking Massacre.
It proves that there was no genuine photo that can be said to be evidence of
the Nanking Massacre.
It is well-known that the Chinese military used to forge many photos using
Chinese soldiers in Japanese military uniforms to stir up an anti-Japanese
atmosphere among the Americans. The Chinese used this kind of forgery and
unrelated photos posed as the evidence of cruelty of the Japanese many times
before and during the Pacific War.
Fiction of Iris Chang
Recently, a Chinese American named Iris Chang wrote a book entitled, The Rape of Nanking. It tells about
the brutal massacre by the Japanese in Nanking. It became a bestseller in the
USA and other countries, and spread the lie of the Nanking Massacre. Later,
Chang’s book was much criticized by many other authors. It has been pointed
out that what she wrote and the photos in her book were not related to the
so-called Nanking Massacre. She shot herself by pistol and died in 2004. The
London Economist magazine commented that she had committed suicide perhaps
because her book was much criticized and she was deeply depressed about it.
Nobukatsu Fujioka, a professor at Takushoku University in Tokyo, once
mentioned,
"Many translated books are published
in Japan, but Iris Chang's The Rape of
Nanking is not published because it has so many mistakes that no publisher could handle it. The photos are all false, and not a
single picture was evidence of the Nanking Massacre. Not only that, her
description about Japanese history is filled with absurd mistakes. For
instance, she wrote that the Japanese military strength before the end of the
Edo era (1603-1867) had not exceeded the level of sword, bow and arrow (Japan
was in fact the biggest producer of guns in the world already in the 16th
century). More than 100 such rudimentary mistakes were found in the book, and
even if the book were to be published in Japan, no Japanese person could bear
reading it. A left-wing publishing company tried to publish it annotating
notes of the translator, but she refused it, saying, ‘How impertinent.’ Sad
to say, the Americans trust such a book and are making a movie based on
it."
(Later, another publisher published the book as translated by a Chinese in
2007 in Japan.)
Shoichi
Watanabe, a professor emeritus at Sophia University in Tokyo, mentioned,
"Before the US-Japan war, a false document called “Tanaka Memorial”
was made in China. This was a purported Japanese strategic planning document,
in which Prime Minister Giichi Tanaka laid out for Emperor Hirohito a
strategy to take over the world. The American President Roosevelt, senators
and congressmen read this forgery, and believed the lie that Japan had a
malicious intention to take over Asia and the world. That became a cause for
the US-Japan war. It is said that after reading it, Roosevelt decided to
defeat Japan entirely. Iris Chang's The
Rape of Nanking, a best seller in the USA, is the same. If we leave this
fiction as it is, it will certainly give a bad influence to US-Japan
relations."
Conclusion
The Nanking Massacre was a fabrication
and false propaganda. The above-mentioned theory is not a discourse of
Japanese ultra-nationalists. If we are loyal to historical facts, we should
abandon the Nanking Massacre story. The activities of the Japanese military
in Nanking were in accordance with international law and were humane. The
Nanking Massacre was a false
accusation, and the Japanese have the right to prove their innocence.
For
more details, see:
The Alleged 'Nanking Massacre': Japan's rebuttal to
China's forged claims
Analyzing the "Photographic Evidence" of the
Nanking Massacre
The Nanking Massacre: Fact
Versus Fiction
|
Genuine Photos of Nanking
Just After the Japanese Occupation
(Click for
larger image)

After the battle, many Nanking citizens, who had abhorred bad deeds done by
the Chinese military in the city, welcomed the Japanese military. This is a
photo of Japanese soldiers and the Nanking citizens wearing armbands of the
flag of Japan and giving cheers, on the day of the Japanese military’s
ceremonial entry into Nanking ("Sino-Japanese War Photograph News #15,"
the Mainichi Shinbun newspaper,
published on Jan. 11, 1938)

Japanese
soldiers distributing gifts to Chinese citizens in Nanking.
Photo from the British newspaper North China Daily News, published in China
in English on December 24, 1937, eleven days after the
Japanese occupation of Nanking

Japanese
soldiers having a pleasant chat in Nanking with Chinese citizens wearing
armbands of the flag of Japan. Photo taken on Dec. 20, 1937, seven days after
the occupation, and published in the pictorial book, Shina-jihen Shasin Zensyu, in 1938.

The Japanese newspaper Asahi Shinbun, published on Dec. 18, 1937, five days after the
occupation, reported scenes of the city in the article
entitled, "Nanking in Restoring Peace":
(Right) Japanese soldiers buying from a Chinese;
(center top) Chinese farmers who returned
to Nanking cultivating their fields;
(center bottom) Chinese citizens returning to Nanking;
(left) Street barbershop, Chinese adults and children smiling.

The Asahi Shinbun, published on
Dec. 21, 1937, eight days after the Japanese occupation, reported
scenes of Nanking in the article entitled, "Kindnesses to
Yesterday's Enemy":
(Right top) Chinese soldiers under medical treatment;
(left top) Chinese soldiers receiving food from a Japanese;
(center) Japanese soldiers buying at a Chinese shop;
(right bottom) Chief Yamada talking with a Chinese leader;
(left bottom) Chinese citizens relaxing in Nanking city

Chinese
people sick or wounded in a hospital in Nanking
and Japanese medics nursing them. Photo from the North China
Daily News on December 18, 1937, five days after the occupation of Nanking.

Japanese
soldiers nursing Chinese wounded soldiers. Photo taken in Nanking
on December 20, 1937, seven days after the occupation, by
the correspondent Mr. Hayashi; placed in the Japanese pictorial magazine, Asahi-ban Shina-jihen Gaho, and
published on January 27, 1938.

"The Chinese citizens did not fear the Japanese and willingly cooperated
with me for photo-taking," testified the press photographer Shinju Sato.
Photo taken in Nanking Safety Zone on December 15, 1937, two days after the
occupation of Nanking.

Nanking citizens with armbands of the flag of Japan selling vegetables on the
street on December 15, 1937.

Chinese boy and Second Lieutenant Takashi Akaboshi, who led a fight along the
Yangzi River. Photo taken near the walls of Nanking just after the Japanese occupation (courtesy of Takashi’s wife).

When Japanese soldiers distributed food and sweets, Chinese adults and
children gathered together. (December 18, 1937, in Nanking.
From the Tokyo Nichinichi Shinbun.)

Japanese
medics giving treatments to Chinese children in Nanking
for plague prevention. Photo taken on December 20, 1937, seven days after the
occupation, by the
correspondent Hayashi. (From Asahi
Graph, book 30, No. 3, published on January 19, 1938.)

Chinese citizens rejoicing to receive confectionery from Japanese soldiers on
December 20, 1937, in Nanking. (From Asahi-ban Shina-jihen Gaho, published
on January 27, 1938.)

Chinese
prisoners of war going home smiling. From Japanese pictorial book, Asahi-ban Shina-jihen Gaho, "Scenes We Want to Show to
Chiang Kai-shek," published on August 5, 1939.

Liu Qixiong, a Chinese soldier who was hiding in the Nanking Safety Zone and
caught as a POW. He was used as a coolie for a while, but later became the
commander of a brigade for Wang Jingwei's pro-Japanese government. (Asahi-ban Shina-jihen Gaho, No. 14,
January 1, 1938)

Japanese
soldier handing paper money to a Chinese family in the
Nanking Safety Zone. Photo taken on December 27, 1937, fourteen days after the
Japanese occupation, by the correspondent Mr. Kageyama; from Asahi-ban Shina-jihen Gaho, published
on January 27, 1938.

Chinese
merchants selling to Japanese soldiers in Nanking.
Photo from the pictorial magazine Mainichi-ban
Shina-jihen Gaho, published on February 1, 1938.

Chinese Christians having worship service in Nanking
with Reverend John Maggie, American pastor, after peace returned to the city.
Photo from the Asahi Shinbun
newspaper published on December 21, 1937, eight days after the Japanese
occupation, in the article entitled "Nanking Smiles." The article
stated, "Hearing their hymns, we noticed, ‘Oh, today's Sunday.’"

Chinese
women coming out of
an air-raid
shelter and protected by the Japanese military. Photo taken on December 14, 1937,
the day after the fall of Nanking, by the correspondent Kadono, and published
in the Asahi Shinbun on December
16, 1937.

Chinese people hired by Japanese soldiers to carry food. Photo taken on
January 20, 1938, in Nanking. The Japanese
distributed the food to the citizens, and there was no death by starvation in
Nanking. (From Shina-jihen Shashin Zenshu (2).)

Chinese prisoners of war with legs or arms cut off recuperating in Nanking
Concentration Camp in early spring of 1938.
(From Mainichi Graph - Nihon no Senreki.)

Chinese prisoners of war playing music with handmade instruments in Nanking
Concentration Camp (Mainichi-ban Shina-jihen Gaho, No. 59,
May 20, 1939.)

Citizens celebrating the start of Nanking’s
self-government on January 3, 1938, waving the Japanese flag and the Chinese
five-color flag.
Forged Photos of the
"Massacre"

Iris Chang's book, The Rape of Nanking,
dated this photo as having been taken just after the Nanking Massacre.
However, the alleged Japanese soldier standing by wears a military uniform
with a turned-down collar with class badges on it. This style was not
introduced until after the uniform revision on June 1, 1938. In addition, the
photo does not tell how the pictured dead were killed, by massacre or in
battle, and there were many Chinese soldiers in ordinary clothes.

Design of Japanese Army uniforms before and after the June 1, 1938 revision.

In the fall of 1937, the Associated Press (AP) distributed this photo
as a Japanese soldier using a Chinese national as a guinea pig for bayonet
practice. Iris Chang's The Rape of
Nanking carries the same kinds of photos of Japanese atrocities. However,
the soldier wears a turned-down-collared uniform, which no Japanese soldier
wore at that time, so the man is not a Japanese soldier. The January 1939
issue of Lowdown, an American magazine, commented about these photos
that this was in fact a communist Chinese officer torturing a Chinese
prisoner.

This photo is explained as Chinese people buried alive by the Japanese as a
part of the Nanking Massacre. However, the Japanese soldiers are not
threatening the Chinese with guns. The Chinese look like they are going in
willingly. And the color of true Japanese military gaiters were similar to
their uniforms, whereas the gaiters in the photo are rather white—the color
of Chinese military gaiters. Also, the size of each person is unnatural.
Professor Higashinakano concludes that this was a composite of plural photos.

This photo was identified as Nanking Massacre victims on the shore of the Yangtze River, but these bodies were the Chinese
soldiers who died in battle, not a massacre. Hashimoto, a Japanese soldier
who fought there, testified, "The Chinese soldiers carried their rifles
or machine-guns but none of them were in regular military uniform."
Sekiguchi also testified, "None of them showed signs of surrender."
Thus, the Japanese army had to continue to attack them and many of the
Chinese soldiers were shot or drowned in the river. In this photo are the
bodies that were washed up on shore.

This photo is used as purported evidence of Nanking Massacre victims, but
there was no such custom of gibbeted heads among the Japanese after the
1870s. Among the Chinese, however, this custom was still observed in the
1930s, and several photos of gibbeted heads appeared in cities of China
in those days. There was also a case of gibbeted heads in the French
Concession in Shanghai
on February 12, 1938. Massacre denialists allege that these were the heads of
bandits or political criminals killed in the Chinese civil war. Iris Chang's The Rape of Nanking has the same photo
with a background behind the heads on page 113. Looking at the larger photo,
those who had experienced Nanking testified that the background is not of Nanking.

This photo was identified as a Japanese soldier executing a Chinese. However,
the alleged Japanese soldier is swinging the sword down with one hand. This is
indeed Chinese way. The Japanese never swing a sword down with one hand, but
with both hands. It is clear that this was a Chinese prearranged performance.
The man with the sword appears in other forged photos, also.

This photo is used as purported evidence of infant victims of the Nanking
Massacre and is displayed at the Nanking
Massacre Memorial
Museum in China. However, this photo was
not taken in Nanking. There was no custom of
slaughtering infants even of the enemy throughout Japanese history, although
this custom frequently appears in Chinese chronicles. Denialists suggest that
this photo is in fact a picture of victims of Chinese civil war. It is well
known in Japan
that General Iwane Matsui of the Japanese army saved from the battle a
Chinese infant who was found crying. He let his subordinate carry the child
on his back when marching into Nanking,
named her Matsuko, and continued to nurture the child.

This photo of a gibbeted head appeared in Life
magazine on January 10, 1938. The caption stated that the head was of an
anti-Japanese Chinese man and had been placed there on "Dcember 14, just before the fall of Nanking." However, December 14 was not before the
fall of Nanking. The caption also gives the
impression that the Japanese military were responsible for this atrocity, but
in China
there were a lot of cases of gibbeted heads due to personal hatred or civil
war, and there is no positive proof that the Japanese were responsible for
these acts.

This photo from Life magazine on
January 10, 1938, was taken on December 6, 1937 and explained as a Chinese
man carrying his son who had been wounded in the Japanese bombing. This was
not a photo after December 13, 1937, the day of the fall of Nanking.
The soldier on the left wears a cap that looks Chinese. The movie, Battle of China, and others, used this
photo as a depiction of the Nanking Massacre.

Purported evidence of a Japanese public execution in Nanking.
However, the surrounding people wear summer clothes, so this photo is not
related to the Japanese occupation of Nanking,
which took place in winter. There was no custom of public execution in Japan after the 1870s, although it remained in
China
in the 1930s. Denialists allege that this was a prearranged pose set up by
the Chinese for propaganda purposes.

This photo is explained as an old woman who was killed by the Japanese
military and skewered with a pipe thrust into her vagina, without proof that
the criminal was really Japanese. This photo has no accompanying reliable
information about the evidence: who judged it and how. This kind of killing
by skewering was a Chinese practice frequently seen among the Chinese in
those days and in Chinese chronicles—not among the Japanese.

This photo is described as a Japanese sailor after beheading and used to show
a Japanese atrocity. However, the uniform of the man with a sword is different
from a Japanese sailor's. And, if we look closer, the severed head is so
short-haired that the standing "sailor" could not possibly hold it
up by grabbing its hair. In addition, the part under the severed head is
blackened, which may cause us to speculate that this was actually a
touched-up photo of a live man with the area around his head blackened
sitting next to the sword-holding man. Denialists allege that this was a
prearranged pose set up by the Chinese for propaganda purposes.

This photo was taken in the ruins of Shanghai
by H.S. Wang, a Chinese American photographer, and first appeared in Life magazine on October 4, 1937. This
became one of the most influential photos to stir up anti-Japanese feeling in
the USA,
and is still used to show Japanese atrocities in relation to the Nanking
Massacre. However, a correspondent of the Chicago
Tribune News Service later presented other photos taken at the same hour
and same place showing evidence that this had been a staged photo: the baby
was brought there by the photographer to create a dramatic photo.
Chinese Propaganda bureau
These forged photos were the result of the effort
by the Chinese Nationalist Party propaganda bureau to disseminate its own
photographs all over the world under the names of foreign journalists, and to
enlist the support of the United States for their war against Japan, as
mentioned in the words of Theodore H. White, an adviser to the propaganda
bureau: “It was considered necessary to lie
to it [the United States], to
deceive it, to do anything to persuade America. . . . That was the only
strategy of the Chinese government. . . .” (In Search of History: A
Personal Adventure)
Watch also:
Documentary movies of Nanking at Youtube:
* Chinese refugees and the
Nanking Safety Zone
* Japanese soldiers
distributing certificates to Chinese citizens
* Japanese soldiers
preparing for the new year 1938 and the Chinese children celebrating New
Year's Day
|