ブラッターＦＩＦＡ会長への手紙として
今こそテクノロジーの導入を
2010/06/28 18:00:00
親愛なるブラッター様
フットボールは選手、監督、そして何より大事なことにファンのために、試合の経験を生かして発展してきました。しかしながら、この技術の発展した時代において、受け入れやすく、時間もかからず、正確であるにもかかわらず、審判はテクノロジーのサポートを受けてはいません。
たとえテクノロジーを活用しても、試合の流れの中でのすべての出来事が１００％正確に（また迅速に）判定できるわけではありません。それでもこのルールに入らないものが、ゴールラインをボールが越えたか否かの判定です。
１つの物事に関してのテクノロジーの使用を認可することは、試合の中のすべての事物に対してテクノロジーを導入するスタートとなることを意味しません。ただ、間違いが許されない、明らかにされるべき一瞬に対してだけ適用されるのです。
テニス、ラグビー、バスケットボール、クリケット、ホッケーといった競技では、スポーツの精神、リズムを損なうことなく、テクノロジーを導入しています。実際に、必要とあれば本当に鍵となる決定は科学的根拠に基づくものにサポートされるべきだという考えの下、テクノロジーの使用によって、判定の遂行がなされています。
Goal.comは試合の美しさを保つ責任を負った人々に必要とされるツールをもたらすため、フットボールにテクノロジーを導入するとの考えを擁護してきました。私たちは、人間による判定にとって代わるべきだと主張しているのではありません。単に、この導入によって、選手、監督、ファンの利益のため、時間が限られている中で正しく判定がなされるということなのです。誰も敗者となることはありません。
適用を誤ることは、たとえそれが不可避なものであるとしても、フットボールの最も美しく、象徴的な一瞬が影に隠れ、否定されネガティブに受け止められることを意味します。イングランド対ドイツで、フランク・ランパードは美しく試合の流れを変える可能性を秘めたゴールを決めましたが、これは誤りによって認められませんでした。ワールドカップの歴代最高の逆転劇の引き金となるかもしれませんでした。そうならなかったかもしれませんが、ドイツのファンも間違いなくゴールが認められることを望んだでしょうし、そのまま試合が続けられ、勝利することの方が良かったはずです。いずれにせよ、フェアなことをするべきときなのです。
フットボールは間違いなく世界的スポーツであり、ＦＩＦＡはこれまでの発展に多大な貢献をしてきました。今こそ、フットボールを次のレベルに引き上げる変化をもたらす、ちょうど良い機会なのです。世界最大のフットボールコミュニティーであるニューメディアである私たちは、そう信じています。
テクノロジーは世界中のすべての選手、審判、線審、監督、シュート、ゴール、ピッチ、さらにはボールに適用できるものはないかもしれません。しかしプロフェッショナルなフットボールは、できる限りの最高の環境で、プロフェッショナルな基準を保たなければなりません。特に、すべての試合が最高な世界の舞台であればなおさらです。
議論もまたエンターテインメントを提供するのかもしれませんが、フットボールはスポーツであり、スポーツはフェアでなければなりません。絶対的な判定を下すためにテクノロジーを使うことへの抵抗は、すでに試合の中でのアンフェアなプレーとごまかしを助長してきました。そういったことが根絶され、試合で注視している人々により公正さが目の当たりにされ、世界中に広がるなら、競技のイメージ、選手と監督のモラル、審判の安全、それにもちろん世界中のGoal.comの３０００万人のファンの満足感と喜びのために、ベターであるはずです。彼らには「ベスト」が提供されるに値します。さあ、動き出しましょう。
Goal.com設立者・プレジデント
ジャンルイジ・ロンジノッティ＝ブイトーニ
フットボールは選手、監督、そして何より大事なことにファンのために、試合の経験を生かして発展してきました。しかしながら、この技術の発展した時代において、受け入れやすく、時間もかからず、正確であるにもかかわらず、審判はテクノロジーのサポートを受けてはいません。
たとえテクノロジーを活用しても、試合の流れの中でのすべての出来事が１００％正確に（また迅速に）判定できるわけではありません。それでもこのルールに入らないものが、ゴールラインをボールが越えたか否かの判定です。
１つの物事に関してのテクノロジーの使用を認可することは、試合の中のすべての事物に対してテクノロジーを導入するスタートとなることを意味しません。ただ、間違いが許されない、明らかにされるべき一瞬に対してだけ適用されるのです。
テニス、ラグビー、バスケットボール、クリケット、ホッケーといった競技では、スポーツの精神、リズムを損なうことなく、テクノロジーを導入しています。実際に、必要とあれば本当に鍵となる決定は科学的根拠に基づくものにサポートされるべきだという考えの下、テクノロジーの使用によって、判定の遂行がなされています。
Goal.comは試合の美しさを保つ責任を負った人々に必要とされるツールをもたらすため、フットボールにテクノロジーを導入するとの考えを擁護してきました。私たちは、人間による判定にとって代わるべきだと主張しているのではありません。単に、この導入によって、選手、監督、ファンの利益のため、時間が限られている中で正しく判定がなされるということなのです。誰も敗者となることはありません。
適用を誤ることは、たとえそれが不可避なものであるとしても、フットボールの最も美しく、象徴的な一瞬が影に隠れ、否定されネガティブに受け止められることを意味します。イングランド対ドイツで、フランク・ランパードは美しく試合の流れを変える可能性を秘めたゴールを決めましたが、これは誤りによって認められませんでした。ワールドカップの歴代最高の逆転劇の引き金となるかもしれませんでした。そうならなかったかもしれませんが、ドイツのファンも間違いなくゴールが認められることを望んだでしょうし、そのまま試合が続けられ、勝利することの方が良かったはずです。いずれにせよ、フェアなことをするべきときなのです。
フットボールは間違いなく世界的スポーツであり、ＦＩＦＡはこれまでの発展に多大な貢献をしてきました。今こそ、フットボールを次のレベルに引き上げる変化をもたらす、ちょうど良い機会なのです。世界最大のフットボールコミュニティーであるニューメディアである私たちは、そう信じています。
テクノロジーは世界中のすべての選手、審判、線審、監督、シュート、ゴール、ピッチ、さらにはボールに適用できるものはないかもしれません。しかしプロフェッショナルなフットボールは、できる限りの最高の環境で、プロフェッショナルな基準を保たなければなりません。特に、すべての試合が最高な世界の舞台であればなおさらです。
議論もまたエンターテインメントを提供するのかもしれませんが、フットボールはスポーツであり、スポーツはフェアでなければなりません。絶対的な判定を下すためにテクノロジーを使うことへの抵抗は、すでに試合の中でのアンフェアなプレーとごまかしを助長してきました。そういったことが根絶され、試合で注視している人々により公正さが目の当たりにされ、世界中に広がるなら、競技のイメージ、選手と監督のモラル、審判の安全、それにもちろん世界中のGoal.comの３０００万人のファンの満足感と喜びのために、ベターであるはずです。彼らには「ベスト」が提供されるに値します。さあ、動き出しましょう。
Goal.com設立者・プレジデント
ジャンルイジ・ロンジノッティ＝ブイトーニ
広告
人気のニュース
広告
広告
