プロ野球の斗山（トゥサン）の朴ミョンファン投手が１９日、蚕室（チャムシル）球場で行なわれた韓化（ハンファ）戦で、暑さを冷やすため頭にかぶった氷らせたキャベツのため、審判台に上がることになった。


韓国野球委員会（ＫＢＯ）は２１日、規則委員会を開き、「キャベツ投球」が反則かどうかと、野球規則に言及されている投手の禁止異物に対する具体的な範囲を決めることにした。


朴ミョンファンは投球途中、２度ほど帽子が落ちてキャベツも一緒に落ちたが、審判の制止を受けず、７回まで無失点の好投でシーズン９勝を飾った。しかし翌日、「キャベツ投球」は、「投手が異物を身に付けたり持っていれば、直ちに退場させる」と明示した野球規則８．０２（ｂ）項に当たるという主張が提起された。



ＫＢＯ側は、「常識的には、頭にかぶったキャベツが投球に影響を与えるとは思えないが、論難になっただけに、この機に異物の範囲を規定してみようという主旨」と説明した。

■donga.com [Japanese donga]


？？？
さっぱり分からない。
色んな事が意味不明・・・・

なので某巨大掲示板の反応を
【韓国】凍らせたキャベツをかぶって試合に出た投手が問題に。

3 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 20:57:52 ID:AzKS6E7w0
うむ
斜め上である

8 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 20:58:54 ID:p6BgwkyL0
本気でやってるのがすごい。
やっぱり奴らは半端じゃない。

19 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:02:27 ID:2CIzqWFQ0
・・・そもそも凍ったキャベツを頭に乗せると涼しいのか？

22 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:03:02 ID:u1OeqxNP0
何がどうなってるのか
何故野菜？

24 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:03:06 ID:uLrGzsMM0
ごめん
よく意味がわからないや・・・

38 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:06:15 ID:muPU37zJ0
誰か日本語に直して


55 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:09:57 ID:4nrZclGC0
　 　＿　（ｍ）　＿
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧
　　　　<｀∀´　∩
　　　　（つ　　丿
　　　 <＿＿ ノ
　　　　 　レ


頭が暑いときは凍らせたキャベツを被ればよい。

68 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:12:39 ID:u1OeqxNP0
「今日あっちーなあ……よし、キャベツでも凍らせて被るか…」
って何

144 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/06/21(火) 21:38:54 ID:LSjOYbs20
笑ったら口に含んでたピノが飛び出した

162 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2005/06/21(火) 21:43:14 ID:3bfOvP830
理解を超えてるものは面白い

「なぜ？」とか「目的は？」とか深く考えても意味がないものは、
理解を超えていて面白い。

キャベツをかぶって投球は反則？
　19日に韓国ソウルのチャムシル(蚕室)球場で行われた、プロ野球トゥサン対ハンファ戦。マウンドには昨年の奪三振王、パク・ミョンファンの姿があった。投球するパク・ミョンファン。脱げる帽子。黄緑色のものが帽子とともに宙を舞った。キャベツだった。



　この日、パク・ミョンファンの帽子は少なくとも2度脱げ、頭にのせたキャベツがあらわになったが、審判は制止せずに試合は終了。トゥサンが勝ち、パク・ミョンファンは勝利投手となった。



　スポーツソウルはパク・ミョンファンの好投を「キャベツピッチングで9勝!」と報道。「甲状腺の疾患のため体温の高いパク・ミョンファンは去年から凍らせたキャベツを使って体温を下げている」と紹介した(スポーツソウル 2005年6月19日)。


◇反則？　審判委員長「スイカの皮もOK」



　しかし、この行為に対しルール違反ではないかとの声も上がっている。韓国プロ野球の規則では、「投手が異物を身につけたり持っている場合、ただちに退場させる」と定められているからだ。



　聯合ニュースによると、キム・チャニク審判委員長はパク・ミョンファンを退場にしなかったことについて、「ボールの変化に影響を及ぼす異物と判断しなかったため」と説明。「頭を冷やすためにスイカの皮をかぶってもいいか」との記者の質問にも、「ボールの変化に影響を及ぼさなければ問題ない」と答えたという(聯合ニュース 2005年6月20日)。



　だが、反則ではないかとの声は依然として収まりそうにない。韓国野球委員会(KBO)は急遽会議を行うことを決定。この問題について審議することにしている。

■飛鏡新聞: キャベツをかぶって投球は反則？