【韓国】 英専門家「韓国には『ブルドーザ』ではなく『脳手術専門医』が必要」

1 ： アイドル(神奈川県)：2008/02/18(月) 23:56:00.10 ID:foLAQ8CY0 ?PLT(12010) ポイント特典 株優プチ(news)

韓国には「ブルドーザ」ではなく「脳手術専門医」が必要、英専門家
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=96195&servcode=A00§code=A00

　現在韓国に必要とされるものは「ブルドーザ」ではないく、「脳手術専門医」という見方が示された。

英国の韓半島専門家でリーズ大・名誉先任研究員、フォスター･カーター氏（６１）が１８日、
英紙・フィナンシャルタイムズ（ＦＴ）に寄稿した文で使った表現だ。大げさな公約よりは、
ディテールの調整とち密な手入れがさらに肝要、という意味だ。

同氏は「韓国は言葉より政策が必要な時期」と強調。カーター氏は、李明博（イ・ミョンバク）
次期大統領が掲げている▽韓米同盟の復元 ▽英語公教育の強化▽政府組織の縮小
−−などを高く評価した。「李氏は、前任者の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領に比べ、国際社会で
歓迎されている」とコメントしたりもした。

しかし、経済部門の公約については厳しく批判。同氏は、公約「７４７（７％の成長、
１人＝４万ドルの所得、世界７大経済強国入り）」について、「韓国のように巨大な産業国家に、
７％の成長は高度成長時代にも厳しい目標」と指摘した。続いて「韓国が『７大強国』入りに
向けて競うべき国はないのでは」と問い返した。

また、「財閥は、李氏を味方（ｔｈｅｉｒ　ｍａｎ）と考えている」とし「（大手企業よりは）資金源に欠ける
中小企業を支援するのが雇用創出につながる」と強調した。大運河については「そのまま押し通そうと
すれば、本当に重要な諸問題が見えなくなる」とした。「さらに肝心な問題」に、大卒失業者の解決と
中国の挑戦に対抗する「成長モデル」作りを選んだ。

カーター氏は、現代韓国研究が専攻だ。各国際問題研究所が出版する雑誌に、時々韓国関連の
論文などを載せている。同氏は、自身のオフィシャルサイトで「研究の初期には、北朝鮮に友好的
見方を持っていたが、８２年に韓国に滞在した後、認識を変えた」と述べている。