ハングル語の読み方

読むだけなら、実は楽勝ということがわかりました。書かないと忘れそうなので、早見表作成。



この表作るのに、キー入力がライバルでした。例えば「가」は、左の「ㄱ」が k の子音、右の「ㅏ」が a の母音、合わせて「か」と読むわけですが、これを打つのに「ㄱ」は r、「ㅏ」は k を打たなくてはならず、規則性が見えません。英語キーワードで、日本語かな入力してるような状態になります。


（表、インラインで書こうと思ったけど挫折して画像に。Blogger も Docs もまだまだ、タコだ。。。）


でも、ハングルが読めるようになると、マンションの壁にでっかく書いてあるハングル文字をみて「ハ‥イ‥ハイツ！」とか、道にある看板を見て「ヘ‥ア‥スプリ‥？」とか思ったら下に英語で「Hair Spray」と書いてあったりとか、情報量ゼロの情報を入手するだけで無意味に喜べるという、人生の新たな楽しみが拡がります。

やっぱ韓国いいなあ。なんでこれまで覚えようとしなかったのか不思議～。