1. スタートメニューから「コンピュータ」を選択。「C」ドライブを右クリックして、「プロパティ」。
2. 「ツール」タブの「エラーチェック」にある「チェックする...」をクリック。操作許可をもとめるダイアログが出るので「続行」。
3. 「ファイル システム エラーを自動的に修復する」と「不良セクタをスキャンし、回復する」の両方にチェックを入れて、「開始」。
4. ディスク使用中には行えず「次回コンピュータ起動時にハードディスクのエラーを検査しますか？」と訊いてくるので、「ディスク検査のスケジュール」をクリックし、再起動を行う。
5. 以上。あとはVistaまかせ。むろん、起動時のエラーチェックにはそれなりに時間がかかる。なお再起動後（修復後）のWindows Updateでは、私の場合、少しさかのぼって更新プログラムが適用された気がする。

　「答えてねっと」のページで、この解決策を案内している「回答6」にはもともとの質問者からレスが付いておらず、質問者の場合にけっきょく問題が解決したのかどうか不明だが、私の場合にはぴったりあてはまったことをここに報告したい。