ポルトガル戦を実況中継＝解説者、大敗にぼうぜん―北朝鮮

　【ソウル時事】韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは21日夜、サッカーのワールドカップ（W杯）南アフリカ大会の北朝鮮対ポルトガル戦を実況中継で伝えた。北朝鮮のテレビがサッカーW杯本戦の試合を実況中継するのは初めてという。
　試合開始後、「ほぼ互角の戦い」と話していた解説者は、前半にポルトガルが初得点を挙げても、「われわれのやり方を続ければ得点できる」と余裕を見せた。
　しかし、後半、ポルトガルが次々に得点すると、解説者は「後半になり、点を取り返そうとし、攻撃ラインと守備ラインの間が開いてしまった」とくやしがり、「ポルトガル選手の（前試合会場からの）移動距離はわれわれの半分に満たない」との苦しい言い訳もした。
　ポルトガルが4点目を入れるころには、アナウンサー、解説者ともぼうぜんとし、その後、ポルトガルが得点を重ねても、コメントができなくなったという。　

【関連ニュース】
・ 【特集】緊迫!朝鮮半島〜ジョンウン氏10代の写真を入手〜
・ 【特集】世界の航空母艦〜米ニミッツ級から中国の空母建造計画まで〜
・ 〔写真特集〕世界のミサイル
・ 〔写真特集〕最近の金正日氏〜奇跡の復活〜
・ 〔写真特集〕若き日の金正日氏〜知られざる素顔〜