トヨタが中国工場を閉鎖、ホンダロックはスト終結(Update1)
６月19日（ブルームバーグ）：トヨタ自動車は18日、中国の自動車工場を閉鎖した。豊田合成の合弁部品工場での従業員のストライキが原因。一方、ホンダは同日、部品子会社ホンダロックの中国合弁工場の従業員給与を引き上げ、従業員は会社側の提示を受け入れた。
トヨタの広報担当者、岩崎三枝子氏によると、同社の中国工場は18日正午に閉鎖された。自動車業界では、従業員による賃金への不満から、この１カ月間でストライキが広がっている。
ホンダロックは中国合弁工場でのストライキにより生産が中断され、３工場での賃上げを余儀なくされた。世界で最も急成長している中国での低賃金労働者の減少が浮き彫りとなった。ホンダ広報担当で北京在勤の藤井隆行氏によると、同工場の従業員は昨晩、賃上げの提示を受け入れ、業務に復帰することに合意した。
香港の労働権利団体である中国労工通報の広報担当、ジェフリー・クロソール氏は「ストがうまくいけば、類似したストが出てくる」と指摘。「今後数週間でさらに多くのストライキが発生するだろう」と続けた。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 名子 知子 Tomoko Nago-Kern tnagokern@bloomberg.netEditor: Shigeru Chibaニューヨーク 千葉 茂 Shigeru Chiba
更新日時: 2010/06/19 05:33 JST