巨匠クロサワ？この人は？５１年ベネチア映画祭の一コマ

　この男性が巨匠クロサワ？　１９５１年、イタリアのベネチア国際映画祭で黒沢明監督の「羅生門」が公式上映された際の写真が見つかった。

　写真には、東洋人らしき男性が観客に囲まれ、握手する姿が写っている。東京大大学院の浜野保樹教授が、ローマの日本文化会館を通して映画祭の上部組織のベネチア・ビエンナーレ事務局に照会したところ、保管資料の中にあった。写真説明に「日本代表」と書かれているという。

　「羅生門」は、この公式上映で評判を呼び、最高賞の金獅子賞を受賞。日本映画が国際舞台で注目される先駆けになった。ところが、監督ら関係者は誰も現地に行っていなかった。映画祭側がベネチアの街を探し回り、「替え玉」として東洋人らしき人物を見つけてきたという。

　当時の日本では国際映画祭の価値が認識されていなかった。製作した大映の永田雅一社長は受賞の報に「グランプリ？　それはいったい何かね」と答えたという。黒沢監督は、川釣りから帰宅して妻から聞かされた、と自伝「蝦蟇（がま）の油」に記している。

　写真は、今秋刊行予定の「大系　黒澤明」別巻（講談社）に収録される。（石飛徳樹）