Ｗ杯映像無断使用、北朝鮮が開幕戦を録画放送

【ソウル＝前田泰広】聯合ニュースによると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは１２日、サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の開幕戦を録画放送した。

　北朝鮮がどの国のテレビ局の映像を使用したかは不明だが、朝鮮半島全域で放映権を持つ韓国のテレビ局ＳＢＳの関係者は、「（映像の）無断使用に該当する」と指摘している。

　朝鮮中央テレビは、ほぼ１日遅れの１２日午後９時１０分から約１時間２０分間、南アフリカ―メキシコ戦を録画放送した。画像の上下を切り取る加工を施しており、聯合電は、どの放送局の映像なのか分からないようにするためだと分析している。解説者や試合会場の音声も、ほとんど聞こえないように細工されていた。

　ＳＢＳは放映権をめぐり、北朝鮮側と交渉していたが、韓国海軍哨戒艦沈没事件などで南北関係が悪化し、交渉は決裂していた。北朝鮮は２００２年のＷ杯日韓大会でも試合映像を無断で放送したことがある。０６年ドイツ大会では、韓国側から無償提供された。