科学的調査、爆発物類型分析、船体構造管理、情報分析の四つの分野に分けて行われた今回の調査で、国際調査団のメンバーはすべての分野においてその力量を発揮した。英国のブルーム氏は、パキスタンのブット元首相暗殺やロンドンの地下鉄テロなどの調査に関わった経歴を持ち、150件以上の爆発事故を分析した経験を持つ。

　水中爆発の専門家であるエクルス海軍准将をはじめとする米国の専門家チームは、科学的調査に6人、爆発2人、船体構造4人など、各分野に幅広くかかわった。スウェーデン代表のアグネ氏は予備役中将で、船体構造分野を専門に作業を行った。

　調査結果の発表の際には、国際調査団24人の中から米国のエクルス海軍准将とコックス海軍提督（情報チーム）、英国からマンリー代表、スウェーデンのアグネ代表、オーストラリアのパウエル海軍中佐ら5人が出席した。

　合同調査団の関係者は、「国際調査団は今回の調査結果に対して全面的な信頼を置いている。また、米軍が可能な限りあらゆる情報やデータを提供してくれたため、事故原因の究明に非常にプラスになった。国際調査団は周辺の米平沢基地に滞在しながら、情熱を持って調査に協力してくれた」とこれまでの調査活動について説明した。メンバーは調査開始から結果発表までに期間を限定して原因究明調査に協力するという覚書を交わし、この日をもって活動を終了して本国に戻る予定だ。なお、国防部はこれらのメンバーに対し、これまでの苦労をたたえる感謝の盾を贈呈することを検討している。

李衛栽（イ・ウィジェ）記者

【ニュース特集】哨戒艦「天安」沈没