1988年9月3日　私は原宿の裏通りに「ラブラドールリトリーバー」をオープンさせました。
「ラブラドールを飼いたい、一緒に暮らしたい」私と妻の想いがいっぱい詰まったそのショップは、
輸入衣料や古着、そしてのオリジナル商品を扱うショップでした。ラブラドールに対するたくさんの
想いを込めた私達のオリジナル商品は多くのお客様から支持をいただき、やがては皆様に
愛されるファッションブランドとなりました。
1995年9月　突然私と私の家族は�潟宴uラドールリトリーバー社の経営から離れることを余儀なくされました。私は新たに�潟jューイングランドを設立し、家族や仲間と一緒にの商品を作り続け、
同時に�潟宴uラドールリトリーバー社に対して私個人の所有するの商標をライセンス貸与することに
なりました。現在市場で流通するの商標が付された商品に弊社�潟jューイングランド製と
�潟宴uラドールリトリーバー社製の二つの商品が存在しているのはこのような事情によるものです。
弊社�潟jューイングランドの商品と�潟宴uラドールリトリーバー社の商品とは、企画・デザイン・生地・
縫製工場等全てが異なります。直営店及び取扱店に関してもご質問をいただきますが、
弊社の直営店あるいは弊社製品取扱店と�潟宴uラドールリトリーバー社の直営店とを混同されることの
ないようお願いいたします。詳しくは弊社カタログ及び当ホームページの「店舗情報」を御参照くださいませ。
また犬の後ろ向きシルエットのデザインの商品や「LABRA」とプリントされた商品の取り扱いについての
ご質問もいただきますが、これらは弊社の商品ではございません。 お客様には分かりにくい点もあるか
と思われます。御不明な点がございましたらお気軽に弊社までご連絡いただけますようお願いいたします。
これからも変わらぬご愛顧、ご支援をいただけますようお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　　中曽根　信一
　≫TRADE MARKについて

東京都渋谷区神宮前5-34-12
TEL　03-5468-5691　FAX　03-5468-5692

お客様が商品をお受け取りになる際、配送業者にお支払いください。