ブラジル人学校、磨け教育力　東海大など、海越え授業

　日本国内のブラジル人学校などで働く教員らの教育力向上を図ろうと、東海大学（神奈川県平塚市）とブラジルの大学が連携して「遠隔教育コース」を開設した。ブラジルの教員免許が日本で取れるように支援する初の試みで、約２７０人が受講中だ。受講生は「日本で暮らす子どもたちのために頑張りたい」「教育者としての自分を高めたい」と意気込む。

　在日ブラジル人は日系人を中心に約３０万人。ブラジル人学校は全国に約８０カ所あるが、教員免許のない人もいて、経験や能力は人によって差があるという。ブラジル政府は、全体の教育力を高めるために教員免許の取得を促そうと考え、ブラジルの初等教育（幼稚園〜小学４年生）の教員免許が取れるように、通信教育が受けられる仕組みを作った。

　コースは４年間で、２００９年７月に始まった。インターネットを使った通信教育のほか、年６回は受講生が全国３〜６カ所の会場に集まって講義を受け、各地の教員同士で連携を深める。ブラジルのマトグロッソ連邦大が通信教育と遠隔授業を担当。東海大はポルトガル語ができるスタッフを置き、受講生が通信教育を休みがちな場合に電話するなどの支援をする。日本社会に関する授業も行う。

　２日には、ネット回線でブラジルとつないだ心理学の遠隔授業が３カ所であった。名古屋会場では、東海大教養学部の小貫大輔准教授も「日本の地理をブラジルと比べながら学ぼう」とポルトガル語で授業をした。

　受講生の１人、茶屋道マリさん（３７）は１９９０年に来日した日系２世。愛知県内の公立小学校で補助教員として保護者向けの文書の翻訳や通訳をしている。「読む量も多くて大変だけど、自分も成長したいし、子どもたちの役にも立ちたい」。別の日系３世の受講生（４５）は「日本で生活するブラジル人のための基本的な勉強もできるのがいい」と話した。（見市紀世子）