プーペガールスタッフブログ

プーぺガールをお楽しみいただき、ありがとうございます。

メンテナンスの実施についてお知らせします。

・実施期間：5月19日(水) 1時～5月19日（水）13時

※場合により、やむを得ずメンテナンス時間を延長する可能性がございます。ご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承賜りますようお願い申し上げます。

・実施内容　：　データベースの負荷改善のため

この作業中はプーペガール・オシャレじてんにアクセスできなくなります。

ジュエルのご購入機能のご利用は、5月19日0時半～5月19日午前13時の間ご利用できません。

※ジュエルのご購入機能のみ、通常のメンテナンスに先行して実施いたします。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。

通常よりも長めのメンテナンス時間となり、大変ご迷惑をお掛けしますが

何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

-----------------------------------------------------------

Thank you for using poupeegirl.

We would like to inform you of the schedule and the details of the maintenance of poupeegirl.

・Date and time: May 19th 1:00am～13:00pm (Japanese time)

* Please note that the time might somewhat change.

・Purpose:　For the improvement of the database. 

During the time written above, you cannnot access to poupeegirl and Fashion jiten.
You also cannot buy jewels during May 19th 0:30am to 13:00.

Sorry to trouble you but your understanding and cooperation will be appreciated, thank you.