VobBlanker

日本語化 ｖ1.0.0.8 第3版のスクリーンショット

インストール

○ 公式HPより本体をダウンロードします。

○ ダウンロードしたZIPファイルを適当な場所に解凍します。

○ 特別インストール作業はありません。VobBlanker.exeを実行するとソフトが起動します。

○ 日本語化したい場合はこちらからパッチをダウンロードします。

○ ダウンロードしたZIPファイルを適当な場所に解凍します。

解凍したフォルダ内に2つのファイル 　VobBlanker_v*.*.*.*_JP.EXE 　readme_JP.txt 本体のあるフォルダにコピーします。 VobBlanker_v*.*.*.*_JP.EXEを実行してパッチを適用させます。 適用させる日本語パッチは本体ファイルと同じバージョンでしか適用させることが出来ません。必ず本体バージョンと同じパッチを使用してください。 バージョン1.1.0.1よりプレビュー表示させるのに実行ファイルが増えていますが、こちらも同時に日本語化されます。

オリジナル実行ファイルのバックアップを保存し、新しく実行ファイルが作成されます。 VobBlanker.exeを実行すると日本語化されたものが起動します。 オリジナルの英語版に戻すにはVobBlanker.exeを削除し VobBlanker.OLDをVobBlanker.exeにリネームします。

▲戻る

使用方法

実行ファイル（EXE）をクリックしてソフトを起動させます。
あらかじめ、使用したいDVDタイトルをハードディスク内にリッピングしておき、削除したい部分のDVD構造を調べておきます。

「入力元フォルダ」にハードディスク内にある変更したいDVDタイトルの「VIDEO_TS.IFO」を「参照」をクリックして指定します。

「出力先フォルダ」に変更後のDVDタイトルを保存する場所を「参照」をクリックして指定します。

緑枠内の「タイトルセット情報」にはDVD情報が表示されます。

赤枠内の「選択タイトルセットのPGC詳細」にファイルの詳細情報が表示されます。

変更したいタイトルセットを選択します。

「未出力」のボタンは「出力先フォルダ」に出力しないという機能です。変更しないVTSファイル(VOB）は「未出力」にしておかないとただ単にコピーするだけですから、処理時間短縮させるためにも、出力させないほうがいいと思います。出力させない場合は、該当するタイトルセットを選択し、「未出力」をクリックします。
　今回は、VTS_01・02・04は変更しませんから「未出力」にしました。「出力」に戻したい場合は、該当するタイトルセットを選択し、「戻す」クリックします。
　ハードディスクに余裕があり、かつ出力先に完成品を出力したい場合は、変更しないVOBファイルも全て出力してもいいかもしれません。但し、マルチアングルな本編は出力するとDVD構造が壊れてしまいますので、出力しないほうがいいでしょう。（Ver1.2.0.2時点）

変更したいPGCを選択します。

削除したいPGCを選択し、「ダミー置換」をクリックすると該当PGCが削除(短い再生時間の黒画像）の設定になります。また、ここで「映像入替」をクリックすれば、別の映像に入れ替えることも可能です。この場合は、該当するファイル（VOB）を選択します。但し、入れ替える映像は元の映像のcell数 と同じでなければ、入れ替えることは出来ません。
　今回はPGC02,03なので処理が「ダミー化」に変化します。

　「プレビュー」は映像確認できるみたいですが、今のところ（Ver1.0.0.8）ではまだ実装されていないみたいです。

　「音声処理」をクリックして、不要な音声を削除することも可能です。ですがあえてこのソフトで削除する必要はないと思います。 音声情報も修正されないみたいなのでDVD Shrinkなどで削除するほうがいいでしょう。

削除したい音声のチェックをはずします。

各設定が終われば「実行」をクリックします。
出力先へ指定したフォルダにファイルが出力されます。左の各オプションはチェックを入れておいた方がいいでしょう。

処理が完了したら、出力先のフォルダ内に変更した各ファイルが出来上がっているはずです。そのファイルを入力元のフォルダに上書きコピーします。 上書きされるファイルのオリジナルは事前にバックアップを取っておくことをお勧めします。または、ハードディスクに余裕がある場合は、未出力にしたファイル（VTS_01・02・04）を出力先フォルダに全て出力させると出力先フォルダには変更したタイトル一式が出来上がっているはずです。

再生確認し、セクタが狂ってしまった場合は、IfoEditで修正してみてください。
また、Vobblankerで編集･出力したファイルは、セルの再生時間の情報が狂います。（バージョン1.6.0.1よりこのバグが修正されました。）再生には問題がないかと思いますが、オリジナルに戻したい方はこちらを参照してみてください。

▲戻る

　▲ページメニューに戻る▲

タイトルによって、うまくいかないものもありますので必ずバックアップを取り、削除する前に映像の確認することをお勧めします。 マルチアングルやインターリーブは未対応のためこれらを含むVTS内の変更をした場合はうまくいかないと思います。 たとえばVTS_01のPGC1が本編でマルチアングルの場合、VTS_01のPGC2を削除したい場合など。