―選手としてまだ果たせていない夢がある？

　「選手として果たしたかったことも、果たすべきことも、すべてかなえられた。五輪も選手権も優勝したし、トップの座に立ったので、思い残すことは何もない」

―夢がすべてかなったから、選手生活をやめる？

　「これからもっとよく考えてみなければならない問題だ」

―今後の計画は？

　「今すぐ決めなければならないことではないので、よく考えてベストの道を選択できるようにしたい」

―（米フィギュアスケート界のスター）ミシェル・クワン元選手がキム選手について、「少女たちに夢を与えた」と評価した。キム選手のようになることを夢見る少女たちに伝えたいことは？

　「わたしも小さいころ、クワンさんを見て夢をはぐくんできた。今の少女たちもわたしやほかの選手を見て、あきらめずにつらい道のりを乗り越えていってほしい」

　ミシェル・クワンは、「7歳のときに始まったキム・ヨナの夢は今やっと実現した。だが、キム・ヨナが与えた、世界の少女たちの夢とそれに向けた道のりは今、ちょうど始まったばかりだ」とタイムへの寄稿の最後を締めくくっている。

ニューヨーク＝朴宗世（パク・チョンセ）特派員