千葉マリンスタジアム内のロッテリアは先月26日、ロッテの開幕戦に合わせ、「キムチ・テギュン・バーガー」を400円で発売した。同商品は金泰均（キム・テギュン）＝27＝が本塁打を放った場合、その背番号にちなんで、52個に限って50円で販売される。だがこれまで本拠地で本塁打が飛び出さなかったため、ロッテファンはこのイベントの恩恵にあずかることができなかった。

　しかし3日に金泰均の本拠地1号が飛び出し、ロッテファンは50円で同バーガーを食べることができた。金泰均は同日、日本ハム戦に4番一塁手で先発出場し、2打席連続となる6号、7号本塁打を放った。ロッテファンは金泰均の名を連呼して大喜びした。

　1本目は、ロッテ1－2で迎えた3回、1死一・二塁の場面で、日本ハム先発・増井の141キロの直球を左翼席に運んだ。さらに4－4の同点で迎えた5回1死から、増井の124キロのスライダーを右翼席に運んだ。

　6回は死球で出塁し、7－5で迎えた8回は左前に適時打を放った。この日は4打数3安打5打点をマーク、打率を3割2分1厘とした。連続安打記録も「8」に伸ばした。金泰均は試合後、「ハンバーガーを食べてもらわないといけないし、今まで悔しい気持ちもあった。これからもファンの皆さんが安く、おいしく食べられるようにもっと頑張りたい」と語った。

ハン・スヨン記者