２回、マートン（手前）に２ランを浴びたチェン
「中日１‐９阪神」（５日、ナゴド）
底なし沼から抜け出せない。どこまで苦しみは続くのか。闇の中にあっては答えが見えない。中日・チェンが今季最短となる４回６失点ＫＯで４敗目。６試合連続で勝ち星を“放棄”した昨年の最優秀防御率左腕が、真弓阪神にナゴヤ初星を献上だ。
腕を振れ。向かって来い。真っ向勝負を挑まず、手探りでボールを離す姿に谷繁が大きなアクションを繰り返した。攻めの姿勢を失った直球に威力はない。目先をかわしに掛かったスライダーが２被弾。「申し訳ないです」。チェンはスランプの原因を探せずにいた。
目を覆いたくなる背信ピッチの連続。落合監督はチェンを突き放した。「４連敗も５連敗もするピッチャーの投げ方。本人がどういうピッチャーか分かってない。いいんじゃないボロボロになれば。自分ではい上がってこなけりゃ、やられる世界よ」。負け犬のまま終わるな。落合流のゲキで奮起を促した。
(２０１０年５月５日)