(cache) Karuizawa Choral Festival 2010

講師：蘇慶俊（指揮者，フォルモサ・シンガーズ／台湾）

　フォルモサ・シンガーズ常任指揮・音楽監督。
　アメリカのウェストミンスター・コーラス・カレッジ大学院にて合唱指揮を修める。
　1998年、台湾の合唱音楽の普及・向上につとめた功績により、在アメリカ台湾人基金会より「台湾文化奉献賞」を受賞。
　2000年1月、日本の兵庫県・宝塚ベガホールにて開催された「９.２１台湾大震災復興支援コンサート」に、フォルモサ・シンガーズを指揮して参加。
　2000年7月、台北華新児童合唱団を率いて、オーストリア・フランス演奏旅行。
　2001年7月、フォルモサ・シンガーズを率いて、アメリカ・カナダ演奏旅行。
　2002年8月、フォルモサ・シンガーズを率いて、オーストラリア演奏旅行。
　2004年8月、フォルモサ・シンガーズを率いて、アメリカ・ニューヨークのリンカーン・センターにて公演。
　2005年8月、日本にて、第21回宝塚国際室内合唱コンクールに参加、混声の部および男声の部で金賞、女声の部で銀賞という優れた成績を獲得。

　録音ＣＤ多数。
　リリースしたCDの多くが、台湾音楽界で最も権威ある「台湾金曲奨（ゴールデン・メロディ賞）」において、受賞・ノミネートしている。

　現在、輔仁大学音楽科専任副教授。

担当講座
8/17　アンサンブル・コンテスト（審査）
8/18　合唱指揮法（講師）
　　　　　合唱フェスティバル（指揮）
8/19　台湾現代作品を歌おう（講師）

講師：オルバーン・ジェルジ（作曲家／ハンガリー）

　1947年、現ルーマニア領・トランシルヴァニア地方Marosvdsarhely生まれ。
　トランシルヴァニア随一のクルジュ・ナポカCluj Napoca（ハンガリー語では“Korozavár＂、ドイツ語では＂Clausenburg”）音楽学校で作曲を学ぶ。
　Sigismund Toduta，János Jagamas各氏に師事。　　
　1973年の卒業後、同校にて音楽理論を教える。
　1979年よりハンガリー在住。
　ブダペストのリスト音楽学院で、作曲と音楽理論の指導にあたる。
　合唱における国際デビューは、1996年の第4回世界合唱シンポジウムで、“Octavo”その他の合唱作品がジョン・ラターJohn Rutter氏によって紹介されたことから、国際的な評価を受けた。
　近年、日本のみならず、世界各国の合唱界においても、その作品は広く親しまれている。

担当講座
8/17　ハンガリーの合唱音楽（講師）
　　　　　アンサンブル・コンテスト（審査）
8/18　ハンガリー近現代作品を歌おう（講師）

8/19-④　発声レッスン[2]

タイトル：発声レッスン[2]
日時：8月19日[日] 10:00～12:00
会場：新軽井沢会館（大賀ホール前・矢ケ崎公園内）
講師：橋本靜一
内容：グループレッスンを含む個人向け発声講座。
　　　　定員20名まで。

紹介：自分の歌声を客観的に見つめ、正しい発声の感覚を身につけるには?
　　　歌の発声に関する疑問や悩みをお持ちの方、
　　　新しい自分の声を発見するために、
　　　そして、これからの歌をさらに豊かにするために、
　　　ぜひ受講してみてください。
　　　（8月18日⑤と同内容）

8/19-③　合唱の中のピアノ

タイトル：合唱の中のピアノ
日時：8月19日[日] 10:00～12:00
会場：大賀ホール・ラウンジ（定員40名程度
講師：浅井道子　[ピアニスト]
内容：日本ではめずらしい、合唱ピアノの指導講座です。
　　　　モデル合唱団は耕友会がつとめます。　

使用楽曲：
　　　1. 女声合唱のための『四つの秋の歌』より　「駅」
　　　　（曲：三善晃　詩：高田敏子　／全音楽譜出版社）
　　　2.『ミサ第６番（Mass No.6）』より「Agnus Dei」
　　　　（曲：Orbán György／Hinshaw Music ）
　　　　＊楽譜は事前にご用意ください。

紹介：“合唱の中のピアノ”、その技術と感性について、
　　　　浅井道子先生のレクチャーで身近に触れられる絶好の機会です。
　　　　受講生には、ディプロマをお渡しします。
　　　　（＊モデル受講生（3名）の受付は、終了しました）
　　　　　

8/19-②　台湾現代作品を歌おう

タイトル：台湾現代作品を歌おう
日時：8月19日[日] 10:00～12:00
会場：大賀ホール・メインホール
講師：蘇　慶俊　[合唱指揮者（台湾・フォルモサ･シンガーズ指揮者）]
内容：台湾の現代合唱作品を、蘇慶俊先生に指導していただきます。

使用楽曲：
　　　1.「鬼湖之戀」
　　　　（台湾魯凱族民謡　編曲:蔡昱[女+冊]／福爾摩沙合唱團出版&中國音樂書房發行）
　　　2.「春水」
　　　　（曲・詩:陳永淘　編曲:蔡昱[女+冊]／福爾摩沙合唱團出版&中國音樂書房發行）
　　　3.「出外人」　
　　　　（曲・詩:蕭泰然　編曲:蔡昱[女+冊]／福爾摩沙合唱團出版&中國音樂書房發行）
　　　　＊楽譜は事前にご用意ください。（お申込みは事務局へ）

紹介：“民謡の宝庫”ともいわれる台湾には、楽しく、美しい合唱作品がたくさん
　　　　あります。
　　　　蘇慶俊先生のご指導で、台湾の合唱作品の魅力にぜひ触れてみてください。

8/19-①　Let's Sing Together!

タイトル：Let's Sing Together!
日時：8月19日[日] 9:30～9:50
会場：大賀ホール・メインホール
講師：橋本靜一　[ヴォイス･トレーナー]
内容：おなじみ橋本先生による朝の発声指導。
　　　　ホール全体、みんな一緒になって行なうヴォイス･トレーニングです。
　　　　自分の体に触れたり、となりの人とのつながりを意識したり…など、
　　　　楽しくユニークな発声で、歌うための「カラダ」がめざめます！
　　　　（8/18-①と同内容です）

8/18-⑦　耕友会コンサート

タイトル：耕友会コンサート
日時：8月18日[土] 19:15～20:00
会場：大賀ホール・メインホール
出演：東京レディースコンソート“さやか”
　　　　耕友会合唱団
指揮：松下耕

内容：耕友会は、松下耕が音楽監督をつとめる合唱団の総称です。
　　　今回は、東京レディースコンソート“さやか”と、
　　　耕友会合同による合唱団が出演します。

紹介：東京レディースコンソート“さやか”は、
　　　つい先ごろドイツにて開催された「第10回
　　　マルクトオーバードルフ国際室内合唱コンペティション」
　　　に出場、部門最高位を受賞しました。

　　　また同大会で初演された作品「謡舞」（作曲：松下耕）により、
　　　松下耕は最優秀初演指揮者賞を受賞しました。
　　　
　　　今回は、帰国のご報告を兼ねてその成果の一端を
　　　披露する予定です。

　　　耕友会合同合唱団（混声）は、
　　　松下耕の最近作（未刊行）を演奏します。

8/18-⑥　合唱フェスティバル

タイトル：合唱フェスティバル
日時：8月18日[土] 15:40～18:55
会場：大賀ホール・メインホール
出演：女声コーラスしなの（長野・指揮=佐原玲子、ピアノ=下平昭子）
　　　　同志社グリークラブ（京都・指揮=伊東恵司）
　　　　MODOKI（佐賀・指揮=山本啓之）
　　　　ゆりがおか児童合唱団（神奈川・指揮=山田榮子　伴奏=高関麗）
　　　　フォルモサ・シンガーズ（福爾摩沙合唱団）（台湾・指揮=蘇慶俊　ピアノ=蔡昱[女+冊]）

内容：国内外より招待された団体のハイレベルな演奏を楽しむことができるコンサートです。

紹介：軽井沢合唱フェスティバルのメイン・イベントともいえるコンサート。
　　　　これだけの合唱団が一堂に会する機会はめったにありません。
　　　　女声、男声、同声、混声と、編成も多岐に及んでいること、
　　　　各合唱団とも意欲的で多彩なプログラム構成であること、
　　　　そしてそれぞれ演奏時間がたっぷりあるのも魅力的です。
　　　　個性的でレベルの高い演奏によって、
　　　　歌うことの楽しさ、声による表現の豊かさを
　　　　十分に堪能していただけるものと思います。
　　　　
　　　　今年のトピックは、初めて国外からの合唱団をお招きしたこと。
　　　　「フォルモサ・シンガーズ」は台湾を代表する合唱団で、
　　　　今回の講師・蘇慶俊先生のご指導のもと、
　　　　国内外で大活躍しています。
　　　　一昨年、宝塚国際室内合唱コンクールで上位入賞を
　　　　果たしたほか、日本各地での公演で高い評価を受けたことは
　　　　記憶に新しいところです。
　　　　今回もまたすばらしい演奏をしてくださることでしょう。

　　　　ほかの合唱団ももちろん実力派揃い。
　　　　演奏を聴くのが楽しみですね！

　　　　詳しいプロフィールは「合唱団紹介」の項目で
　　　　あらためてお知らせします!

8/18-⑤　発声レッスン[1]

タイトル：発声レッスン[1]
日時：8月18日[土] 13:00～18:00
会場：新軽井沢会館（大賀ホール前・矢ケ崎公園内）
講師：橋本靜一
内容：グループレッスンを含む個人向け発声講座。
　　　　定員20名まで。

紹介：自分の歌声を客観的に見つめ、正しい発声の感覚を身につけるには?
　　　歌の発声に関する疑問や悩みをお持ちの方、
　　　新しい自分の声を発見するために、
　　　そして、これからの歌をさらに豊かにするために、
　　　ぜひ受講してみてください。

8/18-④　ハンガリー近現代作品を歌おう

タイトル：ハンガリー近現代作品を歌おう
日時：8月18日[土] 13:00～15:00
会場：大賀ホール・ラウンジ（定員40名程度）
講師：オルバーン・ジェルジ　Orbán György　[作曲家・ハンガリー]
内容：オルバーン氏の作品をはじめとするハンガリー近現代作品を実際に歌い、
　　　　氏に指導していただきます。

紹介：ハンガリー合唱界を代表する作曲家オルバーン氏による講座。
　　　　ハンガリーの合唱の精髄に直接ふれられる絶好の機会です。

　　　　＊使用楽曲は、決まり次第お知らせいたします。