容姿じゃなくマンガで評価して！「美人すぎる漫画家」がお願い―中国

2010年4月27日、「美人すぎる漫画家」として話題となった夏達（シア・ダー）さんが、第6回中国国際アニメマンガフェスティバルに登場、新作を発表した。28日、新華網が伝えた。

今年3月、日本・中国のネットは「美人すぎる漫画家」夏達さんの話題で盛り上がった。昨年10月の雑誌「PSPe族」に掲載されたセーラー服グラビアが出回り、「かわいすぎる」「28歳とは思えない！中学生みたい」だと絶賛の嵐。騒ぎをきっかけにマンガを読んだネットユーザーからは、「マンガも面白い」との評価も聞かれた。

【その他の写真】

ブログで「容姿のことで騒がないで欲しい」と訴えた夏達さんは、中国国際アニメマンガフェスティバルでも騒ぎには冷ややかな反応。「5年前から読者はついてきていました。ネットの騒ぎとは関係ありません」とぴしゃり。日本の漫画雑誌「ウルトラジャンプ」にも翻訳版を連載する実力派だけに、漫画家として評価して欲しいと訴えた。

また、夏達さんは自分は「オタク」で、外の世界には興味はないと明かした。ほとんどすべての時間はマンガ執筆に充てており、食事もコンピューターに向かいながら摂るほど。長時間の作業で目が弱くなり、フラッシュなどの刺激には耐えられないと話した。

こうした暮らしはなかなか他人に理解されないもの。ある友人からまるでモグラのような生活だと言われたこともあるのだとか。夏達さんは「あなたは地下の世界を、モグラと木の根の幸福を知らないんでしょう」と切り返したという。（翻訳・編集/KT）

【関連記事】
・28歳なのに中学生のような愛らしさ！「美人すぎる中国人漫画家」が人気沸騰―日本
・「かわいすぎ！」路上の飴売り美少女が話題に―陝西省西安市
・中国の「才女」漫画家が日本留学、角川主導で日中同時連載へ―広東省広州市
・日本でアニメ・マンガを学びたい若者が急増中、留学生優遇策も後押し―中国紙
・新鋭アーティストの作品満載！週末美術館