山形屋（鹿児島市）の１号館外壁に２１日夕、「フレー　フレー　マルヤガーデンズ」と書かれた垂れ幕が登場した。２８日に同市の三越鹿児島店跡に開業するライバル店へのエールだ。
　垂れ幕は縦９メートル、横０．９メートル。岩元修士社長の発案で、初めて他商業施設に応援メッセージを送った。「天文館を盛り上げる“仲間”へ、思いを一発で伝えられる言葉にした」と同社。
　「待ってました」「ともにキバいもんそ」など社員から約１００案が上がったが、「直球な言葉が素直にうれしい」とマルヤの担当者。天文館活性化へ、新店舗盛況のホームランで応える？