Japan moves to settle dispute with U.S. over Okinawa base relocation via kwout

普天間、「岡田外相が現行案大筋受け入れ」　米紙報道
2010.4.24 13:45

　２４日付の米紙ワシントン・ポスト（電子版）は日米両政府当局者の話として、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）移設に関して、岡田克也外相が現行案を大筋で受け入れる方向だとルース駐日米大使に伝えたと報じた。

　報道によると、岡田氏は日本時間の２３日、ルース氏と都内の米大使館で会談。岡田氏は２００６年に日米両政府が合意したキャンプ・シュワブ沿岸部（名護市）への滑走路の移設に同意しつつ、滑走路の形状変更や、一部の米海兵隊施設について別の島への移転を求めたという。

　米側は好感しているという。当局者は来週に詳しい案が提示されるとした。（共同）http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100424/plc1004241341009-n1.htm

　【東京】平野博文官房長官は、米軍普天間飛行場移設問題で現在検討中の政府案について、名護市辺野古へ移設するとした現行の日米合意案を沖合に移動させた修正案で最終的に決着を図ることを念頭に関係省に指示していたことが２３日、複数の政府関係者の話で分かった。現行案の沖合修正に受け入れ姿勢を示してきた仲井真弘多知事にも趣旨を伝え、２５日の県内移設反対の県民大会に参加しないよう求めていた。ただ鳩山由紀夫首相は官房長官案に反対の姿勢を貫いており、周囲が強く現行修正案での決着を促しているという。

　関係者によると、２１日に防衛省は現行案回帰について技術的な検討に入った。沖合修正幅は、かつてＳＡＣＯ（日米特別行動委員会）で合意した１キロ以上沖合の埋め立て案まで移動せず、５００〜７００メートルあたりで検討しているという。

　対米交渉の行き詰まりから米側の容認取り付けを優先させた格好だが、「県外」を掲げてきた鳩山政権が、日米合意案に戻すことを検討していることに、県内外から批判が上がるのは必至だ。

　２５日の県民大会後、関係閣僚との調整を経て、基本政策閣僚委員会で決定させたい考え。当面は「現行案の沖合修正案」を公にはしないもようだ。徳之島への機能分散と名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブ陸上部への段階的県内移設などを挙げ、既に米側に表明した「現行案の断念」との整合性を図る見通しだ。

　だが、その後の協議の過程で、海兵隊の次期主力輸送機の垂直離着陸機ＭＶ２２オスプレイの配備に合わせて、施設の位置を調整する中で計画変更させる考えとみられる。

　徳之島への機能分散は、米側が既に不可能との認識を示しており、正式に政府案として発表しても米側の反対を理由に断念にもっていく公算が大きい。

　現行案回帰をめぐっては、防衛相側近が、名護市議会がキャンプ・シュワブ陸上案に反対する意見書を可決した前後から、市議と連絡を取り合い、市議会内で日米合意の辺野古沿岸案の容認派がどれだけ残っているかを確認していた。

▽琉球新報
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-161263-storytopic-53.html

「現行案修正」米紙報道、政府高官は否定
特集 基地移設

　日米関係筋は２４日午後、岡田外相とルース駐日米大使が２３日に会談したことを明らかにした。

　これに関連し、民主党の輿石東参院議員会長は２４日午前、甲府市内で記者団に対し、普天間飛行場の移設先が辺野古になる可能性を否定した。輿石氏は「それ（辺野古への移設）はないでしょう。首相もあれだけ、沖縄県民のみなさんの悲痛な叫びを受け止めたいと言ってる」と述べた。

　政府高官もワシントン・ポスト紙の記事について、「あり得ない」と否定した。
（2010年4月24日14時21分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100424-OYT1T00513.htm