「日本がうらやましがっている」チアチア族のハングル採用に−韓国

　朝日新聞は23日、国際面に「ハングルで守る民族語」と題した記事を掲載し、インドネシアのチアチア族がハングル文字を採択したことについて報じた。この日、NHKも同様のニュースを伝えており、日本主要メディアによる相次ぐ「ハングル海外輸出」の報道に、韓国では大きな関心が集まった。

　韓国では2009年から「ハングルの世界化プロジェクト」が進められ、同年8月にインドネシアの少数民族チアチア族がハングルを公式文字として導入。ハングル海外輸出の大きな一歩として注目が集まった。チアチア族が使うチアチア語には、アルファベットやアラビア文字では表せない音があるが、ハングルでは表記が可能だという。

　韓国メディアによると朝日新聞は、チアチア族の都市でハングルの授業が始まり、住民の間で浸透しつつあることや、チアチア族がハングルを採用するまでの韓国側の努力について報道。インドネシア中央政府はハングルの採用に不快感を示し再検討を要求しているが、チアチア族がそれに応じないことも伝えた。

　また、NHKもハングルを採用したチアチア族を取材し、なぜハングルが学びやすいのか専門家を通じて詳しく紹介。日本メディアによる相次ぐ報道で、韓国メディアらは「日本が大きな関心」「日本メディア『ハングル輸出まで？うらやましい』」といった見出しで伝えた。（編集担当：新川悠）

【関連記事・情報】
・ 【韓国ブログ】ハングル世界進出！ハングルは優秀なのか？ （2009/08/08）
・ 【韓国ブログ】「日本名は嫌？」英語名と日本名に対する韓国人の視線 （2009/12/18）
・ インドネシアの少数民族、ハングルを公式文字に採用−中国報道 （2009/08/06）
・ 上海万博の韓国館ほぼ完成？人気ランキング5位で期待感高まる （2010/04/22）
・ NYで韓国「独島PR映像」放送開始　韓国で喜びの声 （2010/03/01）