日韓の歴史や文化をテーマに評論活動を行う韓国出身の呉善花（オソンファ）
拓殖大教授は、帰化タブーを民族特有の感情とも指摘した。
呉教授によると、米国やカナダなどに移民として渡った韓国人はその国の国籍
を熱心にとる。多民族国家では民族感情を維持できるからだ。ところが日本では
抑止力が働くという。
「日本と朝鮮半島は世界でもまれな“単一民族国家”。国家と民族の区別がで
きない。特に韓国人は全部血がつながる親戚（しんせき）のような感覚もある。
日本国籍を取るということは、民族の血や先祖をすべて捨てるような心理になっ
てしまう」
呉教授自身、日本に帰化した際、韓国に住む家族から「縁が切れてしまったよ
うだ」と嘆かれた。
「今はもう慣れて言われなくなった。タブーは極めて感情、情緒的で、親に申
し訳ないという気持ちも同じ。そうした理由で国籍を変えない人にまで、国家が
エネルギーを消耗して参政権を与えるのはおかしい。政治的な権利がほしい人に
は帰化を勧めればいい」
【用語解説】在日１世
昭和２０年の敗戦までに朝鮮半島から日本に渡航し、戦後も日本に残留したコ
リアン。在日本大韓民国青年会が全国の１世を対象に昭和５７〜５８年に実施し
たアンケート（１１０６人回答）によると、日本に来た理由は経済的理由が３
９．６％と最も多く、続いて結婚・親族と同居が１７．３％。戦後、本国に帰国
しなかった理由は「生活のめどが立たなかった」との回答が６割を占めた。
【つぶやきの最新記事】