目次 この Web サイトの利用に関する規約への同意 お客様の責任 サンの情報に関する守秘義務 サンに提出する「コンテンツ」 電子メールの配信 免責 通知、およびサービスの変更と終了、規約の改訂 広告とプロモーション リンクを介して提供される「コンテンツ」 サンの知的所有権 保証の否認 責任の制限 サンのプライバシーポリシー 一般規約 1. この Web サイトの利用に関する規約への同意 1.1   以下のサン Web サイト利用規約 (以下「規約」といいます) を注意深くお読みください。    米国サン・マイクロシステムズ社およびその関連会社 (以下「サン」とします) は、以下の規約に基づいて、お客様、お客様の従業員、代理人、代理機関、およびお客様が以下の規約に代理で同意する他のあらゆる組織 (以下総称して「お客様」といいます) にこの Web サイトを提供します。 この規約は、サンとお客様の間で結ばれるものです。お客様が、(a) この Web サイトを通じて注文をされた場合、(b) この Web サイトを利用された場合、あるいは (c) 規約の末尾にある「同意する」のボタンを選択された場合は、以下の規約に同意したものとみなされます。 お客様が以下のすべての条件に合意できない場合は、規約の末尾にある「同意しない」のボタンを選択するか、あるいは Web サイトの利用をご遠慮ください。 1.2   この Web サイト (以下「Web サイト」といいます) には、(a) サン・オンラインストア、Sun Store、My Sun、My Sun Center、Sun Bid、Online Service Center サービス、および「Web サイト」を通じてアクセス可能なその他のオンライン サービス (以下総称して「サービス」といいます)、(b) 技術、契約、製品、プログラム、価格、マーケティングおよびその他の重要情報 (以下「情報」といいます)、および (c) データ、テキスト、ソフトウェア、音楽、音声、写真、グラフィックス、ビデオ、メッセージ、その他の内容 (以下「コンテンツ」といいます) が含まれますが、これに限定されません。 サンはこの「Web サイト」を各地から管理/運営しており、この Web サイトの利用は、すべての地域においては適正でない、もしくは可能でないかもしれません。 サンの製品とサービスは、一部の地域で利用できないことがあります。また、提供する内容が地域によって異なることがあります。 お客様が雇用主の代理で「Web サイト」を使用する場合、お客様は、雇用主の代わりにこれらの規約に合意する権利を持っていることと、お客様の雇用主が、お客様およびサンに対し以下の規約への違反に関して責任を負うことに合意することを表明および保証する必要があります。 この「規約」に加えて、お客様が「Web サイト」を通じて購入を行われる場合には Sun Standard Sales Terms が適用されますが、お客様が現在サンとの間に別途書面で売買契約ないしライセンス契約を結んでいる場合は、その別途の売買/ライセンス契約が適用されます。これらの間で矛盾が生じる場合は、後者が優先されます。 ページ先頭へ 2. お客様の責任 2.1   お客様が「Web サイト」を利用される場合、お客様は以下について合意します: (a)「Web サイト」上の登録書式に記入を求められたお客様情報 (「登録データ」) を真正、正確、最新、かつ完全な形で提供すること、(b) お客様のパスワードおよび ID のセキュリティを維持すること、(c) 登録データおよびサンに提供したあらゆる情報が常に正確、最新、完全であるよう図り、変更があればただちに更新すること、(d) 情報や登録データに対する不正アクセスの危険性を了承すること。 お客様は、「Web サイト」に関連して使用されるデータおよび機器を十分に保護し、バックアップを確保するすべての責任を負うものとします。 2.2   お客様自身が「Web サイト」を通じて「コンテンツ」をアップロード、掲示、ないし送信された場合、その全責任はお客様自身が負うことになります。 お客様は、「Web サイト」を通じて次の内容を持つコンテンツをアップロード、掲載、転送しないことに合意します: (a) 不正確、有害、卑猥、ポルノ、中傷的、人種差別的、暴力的、不快、いやがらせ、またはサンや「Web サイト」上の他のユーザーに不適切な内容、(b) 個人情報の無断掲載、(c) 他者の知的所有権を侵害する内容、(d) ソフトウェア ウィルスなど、コンピュータのソフトウェアやハードウェア、通信機器などの機能を停止、破壊、または制限する目的で設計されたコンピュータ コード、ファイル、プログラム。 サンは、この規約に違反しているコンテンツや、第三者の商業広告を含んでいるコンテンツを編集または削除する権利を留保します。 2.3   お客様は、次の目的で「Web サイト」を利用しないことに合意します: (a) スパム メールを送信したり、大量に、または要請もなくみだりに通信を送ること、(b) サンや他人であるかのように偽ったり、他人になりすますこと、(c) 「サービス」を通じて送信される「コンテンツ」の出所を偽るため、ヘッダーを偽造したり識別情報 (URL を含む) を操作すること、(d) 他の個人や組織との関連を偽ること、(e) 通常の円滑な対話を妨げたり、他の利用者が「Web サイト」を利用できなくなるような行為を行うこと、(f) あらゆる受託関係、適用される条例、州法、国内法、国際法、ないし法律に準じる効力を持った規制に違反する活動 (ネットワーク アカウントやサイトのセキュリティを侵害する試みや、違法なくじ／とばくの運営、ストーカー行為、危害を加えるとの脅迫などが含まれますが、これに限定されません) を行うこと、(g) 他の利用者に関する個人データを無断で収集または保存すること。 ページ先頭へ 3. サンの情報に関する守秘義務 3.1   お客様は、「Web サイト」を介して、サンとそのサプライヤの機密情報に直接アクセスできる場合があります。これらの情報には、機密 (「機密情報」) として取り扱う必要がある技術、契約、製品、プログラム、価格、マーケティングおよびその他の重要情報が含まれますが、これに限定されません。 お客様はこうした情報の機密を厳守するものとします。 「機密情報」に関する権利は、サンとそのサプライヤに帰属します。 3.2   お客様が「機密情報」に関して負う義務は、開示された日から 5 年後に終了します。 規約の終了時、またはサンから書面で要請を受けた時点で、お客様は「機密情報」の利用をやめ、これをすべて返却または破棄しなければなりません。 3.3   この規約は、お客様が以下のいずれかに該当することを法律上有効な証拠に基づいて証明できる「機密情報」に関しては、お客様に何ら義務を課しません: (a) お客様がサンから情報を受け取る以前に、秘密保持義務を負うことなく、入手していた情報、(b) お客様の規約違反によらず公知となった情報、(c) お客様が、情報を開示する権限を持つ第三者から、秘密保持義務を負うことなく、正当に入手した情報、(d) お客様が「機密情報」を利用することなく、また「機密情報」にアクセスできる個人を参加させることなく、独自に開発した情報、または (e) 裁判所や政府機関の有効な命令やその他の法律に基づいて情報の開示が必要とされ、あるいはこの規約に基づく一方の当事者の権利を立証するために開示が必要とされる場合で、かつ開示に対抗するために十分に事前の通知を行なった上で開示が行われた場合。 ページ先頭へ 4. サンに提出する「コンテンツ」 4.1   お客様が「Web サイト」に掲載する「コンテンツ」について、サンは所有権を主張しません。また、こうした「コンテンツ」についてサンは何らの義務も負わないものとします。 この規約またはサンのプライバシー ポリシーで特に断りがない限り、お客様がこの「Web サイト」に関して提供する「コンテンツ」はすべて秘密情報でないものとみなされます。 サンはこうした「コンテンツ」について、目的の如何を問わず無制限かつ自由にこれを利用ないし頒布することができるものとします。お客様は、こうした「コンテンツ」 (デジタル形式を含む) を使用、複製、修正、頒布、送信、展示、実演、翻案、転売、公表することについて、サンと「Web サイト」の他のすべてのユーザーにグローバルで非独占的な使用許諾を無期限かつ無償で与えるものとします。 お客様は、「Web サイト」に提供するあらゆる情報をグローバルに送信および処理する適切な権限を保有していることを、サン、関連会社、およびサードパーティ プロバイダに提示および保証する必要があります。 4.2   サンは「コンテンツ」を常時監視することはしませんが、サンとその指定を受けた者は、「Web サイト」経由で利用できるあらゆる「コンテンツ」を監視したり、それに対するアクセスを制限したり、編集または削除する権利を有します。 ページ先頭へ 5. 電子メールの配信 5.1   サンはその「サービス」の提供の際、お客様の電子メール アドレスに宛てられたあらゆる電子メールを配信するよう試みます。 ただし、電子メールの性質上、サンはこうした電子メールの配信を保証いたしません。 ページ先頭へ 6. 免責 6.1   お客様は、お客様の「コンテンツ」、お客様による「Web サイト」の利用および「Web サイト」への接続 (お客様の雇用主の代理使用も含む)、お客様による規約違反、およびお客様による他者の権利の侵害に起因して第三者が起こすいかなる請求や要求 (合理的な弁護士費用を含む) からも、サン、その子会社、関連会社、株主、役員、取締役、代理人、ライセンサー、サプライヤ、提携メンバー、その他のパートナー、および従業員や代表者を免責し、これらに一切被害が及ばないようにすることに合意します。 ページ先頭へ 7. 通知、およびサービスの変更と終了、規約の改訂 7.1   サンはお客様に、電子メール、通常の郵便、または「Web サイト」上に通知もしくは通知へのリンクを掲示して通知を行う場合があります。 サンは、「サービス」(またはその一部) を随時、通知をもって、または何らの通知なしに、変更、停止、または終了する権利を留保します。 また、サンは、関連するすべての「情報」やファイルを削除したり、それらへのアクセスや利用を禁止できるものとします。 サンは、「サービス」の変更、停止、終了、または関連情報の損失に関して、お客様や第三者にいかなる責任も負いません。 サンは修正した規約をこの「Web サイト」に掲示することにより、「規約」をいつでも修正することができます。 ページ先頭へ 8. 広告とプロモーション 8.1   サンは、「Web サイト」おいて、第三者の広告やプロモーションを掲載します。 お客様が「Web サイト」上ないし「Web サイト」経由で遭遇したサン以外の広告主との通信、取引、プロモーションへの参加など (関連商品やサービスの支払いと納入、こうした取引に関連したその他の契約条件、保証、または表明を含む) は、お客様とその広告主の間のみで行われるものです。 そうした取引の結果、あるいはこうしたサン以外の広告主が「Web サイト」上で広告する結果もたらされたいかなる損失や損害についても、サンは一切の責任を負いません。 ページ先頭へ 9. リンクを介して提供される「コンテンツ」 9.1   「Web サイト」上に、他のインターネット サイトやリソースへのリンクが提供される場合があります。 お客様は、こうした外部サイトやリソースの可用性についてサンには責任がないこと、こうしたサイトやリソース上またはこれらを通じて利用できるコンテンツ、広告、製品、その他の素材についてサンが推奨しているわけではなく、サンはいかなる責任も負わないことを認め、これに合意します。 こうしたサイトやリソース上で、またはこれらを経由して利用できるコンテンツ、製品、サービスを利用または信頼したことに伴って発生した (あるいは発生したと主張される) いかなる損害や損失についても、サンは直接的にも間接的にも、一切の責任を負いません。 9.2   「Web サイト」上の Reuters のコンテンツは、Reuters Limited の知的所有物です。 事前に Reuters から書面で同意を得ることなく Reuters のコンテンツをキャッシング、フレーミング、その他同様の方法によってコピー、再出版、再配布することは、明確に禁じられています。 データはすべて参考目的で提供されるもので、商取引を意図したものではありません。 Reuters は、コンテンツの誤りや遅延、およびコンテンツを信頼して取られたいかなる行動についても、一切責任を負いません。 Reuters と Reuters の Dotted Logo と Sphere Logo は、世界中に存在する Reuters グループ企業の登録商標です。 ページ先頭へ 10. サンの知的所有権 10.1   サンまたは「コンテンツ」の提供者が明文で許可した場合を除き、お客様はいかなる手段によっても、他人の「コンテンツ」の全部または一部を複製、修正、貸与、リース、貸出、販売、配布、ミラーリング、フレーミング、再出版、ダウンロード、送信、またはその派生物の作成を行わないことに合意します。 Sun によって開示されたソフトウェアを修正、逆コンパイル、もしくはリバースエンジニアリングすることは禁止されています。また、著作権表示や商標を削除または修正することは禁止されています。 10.2   「サン商標」とは、サンが製品やサービスに関して利用するあらゆる名称、マーク、ブランド、ロゴ、デザイン、トレードドレス、スローガン、およびその他の表示を指します。 お客様は、Sun Trademark and Logo Policy (http://www.sun.com/policies/trademarks に掲載) に準拠することに合意します。 お客様は「サン商標」を削除または改変したり、事前にサンから書面で同意を得ることなく、これをお客様の製品や関連文書で併用してはなりません。 お客様はサンが「サン商標」に関して持つ権利を認め、お客様が「サン商標」を利用する場合は、サンのみに利益がもたらされることに合意します。 お客様は、コンピュータやインターネット関連の製品、サービス、またはテクノロジーで使用したり、それらとともに使用する目的で、「サン商標」をお客様の商標、サービス マーク、商号、インターネットアドレス、ドメイン名、その他の名称に組み込まないことに合意します。 10.3   サンは他者の知的所有権をあくまで尊重する立場をとっており、利用者の皆様にもこれにならうようお願いしています。 お客様の著作権を侵害してお客様の著作物が「Web サイト」上にコピーされていると思われる場合は、サンの著作権担当者の Web サイト (https://www.sun.com/share/text/copyright_agent.html) に記載されているサンの著作権担当者までご連絡ください。 10.4   特に断りのない限り、この「規約」のいかなる内容も、知的所有権に対するいかなるライセンスをも供与するものではなく、ライセンスを供与するものと解釈されないものとします。 以下の条件を満たす場合、この「Web サイト」上にあるサンの「コンテンツ」を表示、コピー、頒布、ダウンロードする許可が付与されます: (a) 「コンテンツ」に関する著作権表示が残されていて、許可の表示 (「使用許可取得済み」など) が追加されている、(b) こうした「コンテンツ」の利用が個人的かつ非商業的な使用目的に限られている、(c) こうした「コンテンツ」がネットワーク上のコンピュータにコピーまたは掲載されたり、その他のメディアで出版されることがない (ただし、こうした素材を対象としている有効な許可またはライセンスによって明示的に許可されている場合を除く)、(d)こうした「コンテンツ」に一切修正が加えられていない。 お客様がセクション 10.4 の規約または条件に 1 つでも違反した場合、この許可は通知なく自動的に終了します。 許可が終了した場合、お客様がダウンロードおよび印刷した「コンテンツ」はただちに破棄していただきます。 ページ先頭へ 11. 保証の否認 11.1   特に断りのない限り、お客様が「Web サイト」をご利用になる際のリスクは、すべてお客様自身が負うものとします。 「Web サイト」 (「情報」を含む)、「サービス」、および「コンテンツ」 (セクション 1.2 で定義) は、「現状のまま」、「提供できる場合には」提供され、「誤りが存在する可能性がある」状態で提供されます。 サンは、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利の非侵害性についての黙示の保証を含め、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行わないものとします。 サンは「Web サイト」に含まれるいかなる「コンテンツ」についても、その有用性に関する品質、適正、真実性、正確さ、完全性について、何ら表明や保証を行わないものとします。 11.2   サンは、以下のような保証または表明はいたしません: (a)「Web サイト」が中断せず、タイムリーで、安全に行われ、あるいはエラーが生じないこと、(b)「Web サイト」の利用から得られる結果が正確ないし信頼できること、(c) お客様が「Web サイト」を通じて購入または取得した製品、サービス、コンテンツ、情報、その他の関連文書の品質がお客様の期待するとおりであること、(d)「Web サイト」上のエラーが修正されること。 11.3   「Web サイト」から「コンテンツ」を取得される場合は、お客様自身の判断とリスクにおいて行われるものとし、こうした「コンテンツ」を取得した結果お客様のコンピュータに損害が生じたりデータが失われた場合も、そのすべての責任はお客様が負うものとします。これにはコンピュータウイルスによる損害も含まれます。 ページ先頭へ 12. 責任の制限 12.1   サンは、以下の損害に対して、たとえこうした損害の生じる可能性がサンに告知されていたり予測できたとしても、その原因および契約違反または不法行為 (過失を含む) によるものであるかどうかにかかわらず、一切責任を負わないものとします: (a)「Web サイト」の可用性、もしくは非可用性、(b)「Web サイト」を通じて購入/取得した製品、データ、情報、もしくはサービス、受信したメッセージ、または実行した取引の結果生じた代替製品または代替サービスの調達コスト、(c) 「Web サイト」における第三者の表明や行動 (通信もしくはデータに対する不当なアクセスまたは改変、悪意のある行動や犯罪行為、不正取引や詐欺などが含まれますが、これに限定されません)、(d) ダウンロード、使用、修正、または頒布する「コンテンツ」や情報に関して、これらに起因ないし関連する直接損害、間接損害、懲罰的損害、特別損害、偶発的損害、結果損害、ないし訓戒的な損害 (業務、利益、収入、信用、利用、データ、電子的に送信された注文、その他の経済的利益の逸失に対する損害が含まれますが、これに限定されません)。 12.2   国によっては、直接損害、偶発的損害ないし結果的損害についての責任の除外または制限を認めない場合があるため、上記の制限や除外はお客様に適用されない場合があります。 ページ先頭へ 13. サンのプライバシーポリシー 13.1   お客様は、サンがプライバシーポリシー (http://jp.sun.com/privacy) に従って、お客様の個人情報を収集、処理、および保存することに同意します。 お客様がこの「Web サイト」に関係する個人情報にアクセスしたり、それを使用または提出したりする際には、該当するすべての法令と規制、およびサンのプライバシーポリシーの規約に従うものとします。 ページ先頭へ 14. 一般規約 14.1   この「規約」はお客様とサンにおける、その契約内容に関する完全な契約であり、前バージョンの規約にとってかわるものとします。 「規約」は、サンの権限のある代表者が署名した書面によってのみ、その内容を変更することができます。 お客様は、この「規約」や規約に基づくいかなる権利も譲渡または移転してはなりません。 お客様がサンや第三者の提供する製品やサービスを利用される際は、これに適用される付加的な条件に従わなければならない場合があります。 14.2   セクション 2、3、4、6、10 への違反は、サンに回復不可能な損害をもたらすため、損害の金銭賠償のみではサンは十分な救済が得られません。したがって、サンは、損害賠償の他に、一時的および永久的な使用の差し止め請求を含む適正な救済措置をとる権利を有します。 サンがこうした差し止めを請求した場合、お客様は保証金その他の担保の差し入れの請求権を放棄します。 14.3   本規約およびお客様の「Web サイト」の使用は、カリフォルニア州法およびそれを統括している米国連邦法 (ただし、準拠法の選定に関する法令の適用を除きます) を準拠法とします。 この規約の異議申し立てにおいて、国際物品売買法に関する国連協定は適用されません。 お客様とサンは、カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する裁判所を専属的な合意管轄裁判所とすることに合意します。 14.4   この「Web サイト」から抽出または取得した「サービス」、「コンテンツ」、および製品は、 米国輸出管理法の対象となっています。また、他国においても輸出入管理法の対象となっている場合があります。 お客様は、それらのすべての法令および規制と、特に以下のことを厳守することに合意します: (a) 米国連邦法またはお客様に適用される現地法によって輸出、再輸出、または輸入の許可が必要となった場合には、それを取得する、 (b) この「Web サイト」に掲載されている「サービス」、「コンテンツ」、または直接的な製品を、ミサイル、化学生物兵器、核兵器の設計、開発、製造に使用しない、(c) この「Web サイト」に掲載されている「サービス」、「コンテンツ」、または直接的な製品を米国輸出規制法に指定されている各国または団体に提供しない。 14.5   「規約」で定められている権利および責任のうち、その性質により有効性が保たれるものは、終了または満了後も引き続き有効になります。 14.6   「Web サイト」には、「Private Securities Litigation Reform Act of 1995」の意味合いで将来に関する記述が含まれていることがあります。 それらの将来に関する記述には、市場予測と動向、金融予測、調査/開発/戦略、サンの将来展望、マーケット シェアの成長、製品およびサービスの開発と導入、サンが提供している製品およびサービスの競争力に関する評価が含まれる場合があります。 これらの将来に関する記述は、単なる予想であり、不確定要素を含んでいます。 実際の結果がこの記述と異なることもあります。 このような違いが生じる要因としては、一般経済情勢の逆調、コスト削減の達成、技術的進歩や新しい製品/サービスのタイムリーな開発/生産/容認の実現、競争が激しく急速な変化を遂げている市場でサンが勝ち残ることができるかどうか、などによって生じます。 サンのビジネスとこれらの将来展望に影響を与える要因については、サンが定期的に発行しているレポート「Forms 10-Q」と「Forms 10-K」を参照してください。これらは、「Securities and Exchange Commission」に含まれています。 14.7   この「規約」の権利を放棄したり、権利の執行を遅延した場合であっても、こうした権利を永久的に放棄したものとはみなされません。 各当事者は、各国の法令または規制、裁判または調停によって「規約」のいずれかの条項が無効であることが判明した場合には、その条項を当初の業務目的を達成することが可能な新しい条項で置き換え、規約のその他の条項は完全に効力と効果を保つことに合意します。 ページ先頭へ v.2 2002 年 4 月 3 日 関連情報 ≫   Sun Standard Sales Terms (sun.com) ≫   プライバシー・ポリシー