サイト概要 | お問い合わせ | ショッピング | Game*Spark Mobile | INSIDE [ 任天堂 オンライン Biz ]

アイスランド火山噴火の影響で『Bulletstorm』のプレスイベントが中止に
噂: ニンテンドー3DS(仮)は2010年10月に発売?
トロフィー機能を改善!PS3最新ファームウェアバージョン3.30がリリース
ブックマーク Yahoo!ブックマークに登録 (0) この記事をはてなブックマークに登録 (0) この記事をlivedoorクリップに登録 (0) この記事をdel.icio.usに登録
RSSフィード RSS
印刷用 印刷
キリトル
2010年04月22日 11:49:05 / by riot_兄


SCEAの公式ブログにて、間もなくリリースされるというPS3最新ファームウェアの情報が公開されています。

バージョン3.30となる今回のアップデートでは、ユーザーからの要望も多かったトロフィー機能を主に改善。トロフィーコレクション画面やフレンドとの比較画面において、ゲーム名、取得日、グレード、トロフィー名といったカテゴリで集めたトロフィーを簡単に並べかえできるようになるとのこと。

他にも、今回のファームウェアには来る3D対応のアップデートに向けた準備も含まれているそうです。
(ソース: PlayStation.Blog)

※UPDATE: この記事を執筆中にアップデートが既にリリースされていました。


関連記事
SCEA、ユーザーが要望を共有できる『PlayStation.Blog Share』をオープン
PS3最新ファームウェア3.21でユーザーから不具合報告
PS3の最新ファームウェアv3.21のディテールが発表
PS3の最新ファームウェア3.15が配信開始。アップデートは任意
PS3とPSPの最新システムソフトウェアアップデートが本日リリース
Facebookに対応して近日リリース。PS3最新ファームウェア3.10プレビュー

Reader's Voice 全108件
108 =さん [2010年4月23日 11:55] 9eb5ce14
なんか記事古くない?
>3D対応のアップデートに向けた準備
じゃなくて3D対応そのものなんだけど…
トロフィーはおまけだね
107 さん [2010年4月23日 11:35] 0569ed0b
実績3万超えてるような人は軽視するようにしています人として。
106 トマトさん [2010年4月23日 09:37] a56415fd
>>99
トロフィーコレクションなどから確認しないと詳細なアイコンが表示されないから、気づいていないんじゃないかな?
取得時には、トロフィーを取得しましたってただの『トロフィー』マークが出るだけだし・・・。

Xbox360の場合は、取得した実績のアイコンそのものが表示されるからね。
105 ななさん [2010年4月23日 07:16] ec81ba1a
>>88
エドワウさん、もう一度SCEに連絡して今回の修理について聞いてみたら?
原因が特定できたからの修理だろうから、詳細は時間がかかっても聞けるだろうし、最悪消費者センターへ相談してもいいだろうし。
104 あさん [2010年4月23日 03:26] 3bc5f7d6
そうだな 大好きなお菓子があったら
一日3食それで過ごすのは確定的に明らかだもんな!
103  さん [2010年4月23日 01:38] ac61f8c3
それだけ実績が売りのハードには熱心なファンの方が多いんでしょう。わざわざ余所のゲーム機のバージョンアップが気になってたまらないくらいにw

実績気にしてたら片持ちですらこんな所でコメする時間なんて無いと思うけどね
ましてわざわざPS3の所に来るなんて建前は両持ちでしょうに(苦笑)

なんか最近ますます末期のセガファン似てきたな。
102 さん [2010年4月23日 00:06] 71b01231
単なるアップデートの記事なのに何故こんなにもコメントが…。

トロフィーの非公開は確かに欲しいな。
100 ihsotihさん [2010年4月22日 23:30] c308bc67
トロフィーの並べ替えも良いけど、早くファイル整理をできるようにして欲しい。
99 あぬさん [2010年4月22日 22:40] ca818c80
>>87は〜みぃさん
PS3のトロフィーにもアイコンあるんだけどw
98  さん [2010年4月22日 21:58] 2e034e75
ここのコメ欄は無法地帯だな・・・
せめて登録制にしましょうやゲームスパークさん
97   さん [2010年4月22日 21:56] 8bfdf915
まずはこれを読もう!
http://av.watch.impress.co.jp/docs/series/rt/20100422_362973.html
96   さん [2010年4月22日 21:43] d866ca62
未発売だけど一応3Dゲームに対応したんですね。
発売済みの物についての対応が気になりますが。

 精密機械である以上、ファームウェアの更新が故障の直接の原因とは限らない。ファームウェア更新以前に何らかの不具合があり、更新によって頻繁のフリーズを引き起こしていた可能性だってある。
95  さん [2010年4月22日 21:04] 7d269489
>78
だから何故君達は不都合な真実を語られると「アンチ」の一言で済まそうとするのか?
真実から目を背けても事実は全く変わらない事を理解しなさい。
94  さん [2010年4月22日 20:50] 97436bc5
>87
>ゲームごとに用意された様々なデザインのアイコンは〜

PS3のトロフィーも同じだよw
93   さん [2010年4月22日 20:44] 3561a74f
>>46 さすがソニーだね そんな事で儲けてる 
92    さん [2010年4月22日 20:40] c7e3fd62
実績の中古対策ってのは
ユーザーがソフトを手放しにくいって意味だろ
トロフィーはじゃまなだけでなんの意味もなさないけど
91 いおさん [2010年4月22日 20:35] 1e9c19ac
>>48
>実績は中古対策

箱の実績はオンライン経由で情報が全部MSに渡って
そこからいくつもの項目に分類されて、ユーザーが
どのくらいやり込んでるか、とかを全部調べてるんだよね。
それを各メーカーに渡してゲーム作りにフィードバック
させてる。

トロフィーはどうなってるのか知らん
90 おおおさん [2010年4月22日 20:34] aa11aa77
>>88
それこそが真理ですな。

強制ではなく任意を謳いつつも、実際には半強制の実態。
個人的には、久しぶりに起動させたときにアップデートしないとゲームができないのは面倒くさいと感じてます。それもすぐ終わるならまだしも、時間がかかるのがまたなんとも。
89 エンペラーさん [2010年4月22日 20:27] 004c9486
PSPのアップデートはいつだ?
88 エドワウ・マスさん [2010年4月22日 20:09] 01022007
>85
SCEは「ファームに問題はありません。」としていますので、被害にあった方々が被害妄想と受け取られてしまうのです。
原因を特定できなかったのが残念です。
例えば CECHH00 (40GB) モデルだけに不具合が生じているなどが分ればよかったのですが、このモデルで問題がなかった方もいらっしゃるようですし、バージョンも3.30に上がってしまったので、もはや迷宮入りと思います。

このような事を回避するために、バージョンアップしないとオンラインサービスが利用できない等でユーザに強要しないでほしいと思います。
87 は〜みぃさん [2010年4月22日 19:57] 360c2328
私も断然、トロフィーよりも実績派。
小難しい理由なんてないです。単純に「見た目が楽しげ」だから。
ゲームごとに用意された様々なデザインのアイコンは、目を楽しませてくれます。

ただ、今回のPS3のアップデートはかなり羨ましい。
Xbox360も、プレイ履歴を「タイトル順」「実績解除スコア順」「実績解除率順」などで並び変えられるようにして欲しいですね。
そうすれば、「何かの拍子で偶然1個だけ実績が解除されてしまった」なんてタイトルも、履歴の後ろの方に行ってくれるし。
86  さん [2010年4月22日 19:51] 4df0c3fb
>78
ゲームするより面白いんだろうからほっといてやれ
85 60さん [2010年4月22日 19:50] 4d1e7124
>>82
ファームウェアによる不具合はハードじゃなくてソフトの不具合なんだから、それ用のコース(5000円くらい)があってもいいと思うんですけど、基盤修理9975円あるいは基盤交換12600円となってしまうが納得いかないですね。
84 エドワウ・マスさん [2010年4月22日 19:49] 01022007
>58
「ファームが原因で故障だから無料にしたかったのなら自分で対処する前にサポートセンターに電話するべき」
⇒事前連絡しています。SCEは3.21の不具合報告は受けていないと言われてしまったので、遺憾ながら有償となってしまうとは思っていました。(無償にすべきという私の勝手な考えです)

「実行条件に当てはまらないカタチでセーフモード起動でクラッシュさせたのなら自損やむなし」
⇒"実行条件" ってなんですか?
セーフモードとは「システムが正常に起動しなくなってしまった場合に、必要最低限の機能で本体を起動する操作です。このモードで起動し、メニューを実行することにより、お客様の手元で症状を改善できる場合があります。」とされており、実行したまでです。
一般的にセーフモードに実行条件はありません。(セーフモードのメニューによってHDDが初期化されるなどの注意事項は存在します。)

「基板9975円は基盤修理の下限。」
⇒何故、下限額と知っているのですか?情報が公開されているのでしょうか?(問い合わせて確認したご経験が?)
私が確認した参考金額はこちら
http://www.jp.playstation.com/support/ps3/repair/charge.html
 
83 アークさん [2010年4月22日 19:43] 8a3f97d1
実績システムは国内でも国外でも好評
システムがしっかりしてるしユーザーに浸透してるから
充実してる

PS3のトロフィーはシステムも対応してるゲームも中途半端で
しょぼいオマケのような感じ

実績=mixi
トロフィー=どこぞのわからん3流SNSみたいな感じ

真剣にやり込むなら断然実績だね
82 エドワウ・マスさん [2010年4月22日 19:24] 01022007
>74
私も3.21で起動しなくなりました。(現象は違いますけど)
メイン基盤を修理したとの内容で本日修理から戻りましたが、
12,600円ではなく、何故か 9,975円でした。
というか、お金を取られたことを遺憾に感じていますけど・・・
80 ゲーマーさん [2010年4月22日 18:37] c8acda95
同期おせえとか言ってる奴らマジで意味わからん。
普通に2~3秒だぞ。
79 GONさん [2010年4月22日 18:33] 45182146
トロフィーなんぞ、一々同期取るのがあまりにも遅く
PS3slim買って一回しか見たことありませんw

別に無理して実績真似なくてもいい気がしますけどね

それよりアップデートで「トルネ」 一発起動とか付けてくれ
78 TOMOHISAさん [2010年4月22日 18:18] fbf46482
アンチ多すぎ
素直にPS3買えばいいのに
77  さん [2010年4月22日 18:10] e398b2ea
アップデートめんどくせー
半年に一回くらいでまとめてやってくれよ
76 60さん [2010年4月22日 17:59] 4d1e7124
やはりダメでした。赤画面を記念にあげておきます。
http://www.restspace.jp/cgi-bin/orz/img-box/img20100422175604.jpg
http://www.restspace.jp/cgi-bin/orz/img-box/img20100422175655.jpg
75 さん [2010年4月22日 17:37] b7b5550d
そんなことよりPSPと遜色ないぐらいXMBのパフォーマンスをあげてほしい
74 60さん [2010年4月22日 17:36] 4d1e7124
3.21で赤画面となったものですが、公式に3.30が来たようなので試してみます。
http://www.jp.playstation.com/ps3/update/

これでもダメだったら基盤修理の12,600円コースかぁ。あはは・・・
73 ぬぬしさん [2010年4月22日 17:34] ba2dbe49
>50
中古対策っていうのはそうじゃなくて、コンプリートしていない状態で売ってしまうということに心理的にブレーキがかかるようにするっていう対策のことでしょ

中古で売っちゃったらトロフィーが取れなくなるとかそういうのじゃないよ。

トロフィー消させろっていう人が多いけどそれできちゃったら上記の意味がなくなっちゃうから絶対にやらないと思う…。
72 消失さん [2010年4月22日 17:29] 08bbcefb
微妙に制覇してないトロフィーが煩わしい
視界に映らないようようになったらいいのに
71 さん [2010年4月22日 17:21] a4b19bb2
そもそもトロフィー機能はXboxの真似をした唯の二番煎じ
70  さん [2010年4月22日 17:10] b995f12a
まいいつ消させてくれ・・・
こいつだけ10%なんだよ
69 ななさん [2010年4月22日 17:03] 8e11a1ac
100%コンプにしたのに追加有料DLCで70〜80%に下げる仕様が腹立たしい。
なんだよ、、、アホみたいじゃん、、てなる。
追加分は100%以上表示にしなさい。
68 さん [2010年4月22日 16:48] 0303e837
トロフィー機能を改善!ってただの並び替えかよ・・・
67 さん [2010年4月22日 16:37] 7d1c03da
非公開機能の追加の方が良かった
66 あさん [2010年4月22日 16:26] c0086916
読み込みがやはり遅かったか
65 koさん [2010年4月22日 16:07] 931ba346
非公開機能追加してくれよ
並び替えとかいらんわ
64 あさん [2010年4月22日 15:58] 7ffc94ff
読み込みが遅すぎる、、、、、
63  さん [2010年4月22日 15:42] 9ca63450
ただの並べ替え程度かよ、表示する8個は取得済みから自由に選びたいぜ
62  さん [2010年4月22日 15:34] cd46d9a7
トロフィー収集好き以外には利点が無いしどうでも良い機能なんだよね。
せめて数に応じてテーマやアイコン増えるとかすれば良い。
別段それ目的で頑張るほどでも無いけど、地味なご褒美的な感じで。
てか箱は今そういうのやってるんだっけ。
61  さん [2010年4月22日 15:32] e150f778
散る花の美しさを
60  さん [2010年4月22日 15:23] 4d1e7124
すみません、その3.30はどこにあるのでしょうか?
丁度3.21で不具合が発生したばかりなのでアップデートしたいです。
59  さん [2010年4月22日 15:11] 4df0c3fb
>>55
コメ見たらわかるだろw
58 Tさん [2010年4月22日 15:09] 96782e5b
>>46
「この度はご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。」の文は修理明細には必ず書かれる一文。
ファームが原因で故障だから無料にしたかったのなら自分で対処する前にサポートセンターに電話するべき
実行条件に当てはまらないカタチでセーフモード起動でクラッシュさせたのなら自損やむなし
自分もXMBが出ないファーム異常で送ったけどまず電話でやり取りして無料の確認してから送りましたよ。
基板9975円は基盤修理の下限。12600円で連絡来てネゴるとこの値段になることもある。セーフモード自損が考慮されたのでは?
57  さん [2010年4月22日 15:08] 194ca147
ここは自分の崇拝するハード以外は全て嫌いなゲハ民が多いんだな、だろ。
56  さん [2010年4月22日 14:52] 4d4e2d25
>>46
最後の1行でバレてしまいましたw
54 名無しさん [2010年4月22日 14:30] 171944cf
PC経由でインスコしようとしてるんだが。なんで公式がいまだに3.21のままで3.30のアップデートできないままなのか。
ばなの?しぬの?
52 けんさん [2010年4月22日 14:25] 8815272e
トロフィー不要
やりこみがバレる方が恥ずかしい
51  さん [2010年4月22日 14:20] cfe0e52c
そもそもこの手の実績とかトロフィーとかいるのかね
廃人増やすだけじゃん

まあ800以上でもなんかやり込んでない感のある実績よりは
%関係なくとりあえずプラチナ取れば満足できるトロフィーのがマシと言えばマシだが

その辺は後付だけに箱の弱点冷静に分析したんだろうなw
50  さん [2010年4月22日 14:10] 13404dbf
中古買っても実績解除されるし、トロフィー取得できるだろ・・・・
48 所詮は さん [2010年4月22日 14:08] cc8dc112
実績、トロフィーは廃人仕様、中古対策
ゲームそのもののオモシロさと混同しないようにね
47  さん [2010年4月22日 14:01] 37f76898
今頃かよ
と思わなくも無い
46 エドワウ・マスさん [2010年4月22日 14:00] 01022007
3.21アップデート後に壊れてしまった本体が本日戻ってまいりました。取り敢えずご報告します。

機種:第2期モデル CECHH00 (40GB)

【経緯】

(1) 3.21へアップデート後に頻繁にフリーズ。
  ※それまでのフリーズ経験なし
(2) サポート情報を参考にSafeモードによる復旧を試す。
  ※結果、完全に起動しなくなる。
(3) SCEに修理依頼。
  ※お客様カルテに経緯を記載。

【結果】

(1) 修理期間
  4/16 こちらから発送。
  4/22 SCEから戻ってきました。
(2) 修理内容
  メイン基盤の修理(交換ではなく手直しとされている)
(3) 修理費
  今回の修理費は 9,975 でした。

  前提として9,975以下は連絡なしで修理。
  超える場合は事前連絡あり。

  以下の情報では、メイン基盤の交換・修理は共に 12,600
  とされており、事前連絡を受けられるはずだった。
  修理料金情報:http://www.jp.playstation.com/support/ps3/repair/charge.html

【まとめ】
私の勝手な憶測ですが、以下のように考えています。

(1) 3.21によって起動中を含めて頻繁にフリーズしたため、
  システムファイルが破損したのではないか。
  つまり、対応はメイン基盤の修理ではなく、
  破損したシステムファイルの復元程度の作業だったのでは?
(2) 今回の3.30は3.21の不具合修正も含まれているのでは?
(3) アフターサービスレポートに
  「この度はご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。」
  の謝罪文が記載されているのに、お金を取るなんて・・・

現在のところ、3.30へアップデートして問題なく起動しています。
 
45  さん [2010年4月22日 13:59] 5ebd6087
2タイトルで500+500稼ぐのと
1タイトルで1000稼ぐのじゃ重みが違うし
トロフィーの色で格付けするのもいいと思うけどな
まぁそういうことにこだわらない人が多いのかな
44 さん [2010年4月22日 13:58] 0944f29e
また爆弾付きアップデートかよ。
43  さん [2010年4月22日 13:56] 0a8374eb
ああ、この機能だったのか、FWしたけど別に異常はない。
トロフィーは好きな人は好きなんだろうけど、オンオフ選べるといい。
ゲーム中にポコンと出るのもわりと不満。
42 GHQさん [2010年4月22日 13:54] 4052029b
トロフィーなんかもらうよりやはり360の実績と同じ様に
スコア制の方が全然良いと思うな。
スコア制の方が目に見えて成果分かるしモチベーションが全然違うよ。
プラチナトロフィー獲った!と言ってもねぇw
41  さん [2010年4月22日 13:35] 306ccd83
実績はいるけどトロフィーはイランってそりゃ単なる自分の感情を語られてもな・・・
個人的にはどっちもいらないんだけど
40 両機種持ちさん [2010年4月22日 13:34] e601e2c9
アップデート回数だけは多いのにまだ機能も
操作速度も箱○に全然追いつけてない。
ってかちまちましたアップデートじゃなくて
じっくりちゃんとテストしてまとめて出してくれよ。
39 通りすがりさん [2010年4月22日 13:32] 1592b119
PS3のソフトで欲しいのって、俺はファーストのソフトしかない(笑。
そういう意味じゃWiiに似てる。
でも肝心のXBOXは、ハードの信頼性が衝撃的に低い。
にも拘らず、何時までたってもハードの基本デザインを変えない。w
38 hyoさん [2010年4月22日 13:18] 3c71ed50
>31
ノーモアはPS3でもトロフィーバグあんのかよ。
こりゃいよいよデバッグしてないな。
37 3.30さん [2010年4月22日 13:14] 39281357
ゲーム中にインターネット開けるようにならんかな
36 でんでんさん [2010年4月22日 13:13] c9094775
トロフィーを悪く言う人多いけど俺は好きだし重宝してるよ
てかトロフィーの公式ランキング機能がほしいなぁ
35 POPOさん [2010年4月22日 13:04] 9928f444
ブラウザで確認できる機能を強化してほしい。
友達とちょっと比較したい時でもPS3起動して確認するのが面倒に感じる。
トロフィーの同期も、取得した際にバックグラウンドで自動処理してくれないかな。
34 ぶたじるさん [2010年4月22日 12:54] be95a8b9
自己満だけどフレンドと比べるのなんかは楽しいから俺は実績とトロフィー好きだな
ただレベルとかつけるんならトロフィーはまず全PS3ソフトに対応しないと。対応してないソフトがある時点でまだスタートラインにも立ててない気がする

そもそも箱○の1年後に発売したのになぜトロフィーが最初からなかったのかが疑問。最初付ける気なかったけど「実績あるからマルチは箱で買う」って人が多くて慌てて付けたんかな
33  さん [2010年4月22日 12:54] 75eb4adc
削除だと一応取得したトロフィーがどうなるのか決めかねそうだから
せめて非公開設定を選択肢に入れてほしいなぁ。
32  さん [2010年4月22日 12:51] 5f769d05
>>9
表示小さいし、トロフィーが取れたことがわかって便利じゃん
31  さん [2010年4月22日 12:47] f8578eb8
一部削除欲しいなぁ
つかトロフィーと言えばマーベラスはNO MORE HEROESのトロフィー&実績取得不可バグどうにかしてくれ
30 Aさん [2010年4月22日 12:42] 3dcbdde7
PS3だめだめすぎる。
全てが後手後手じゃねぇか
29  さん [2010年4月22日 12:41] a499046d
アップデートやったが今のところは大丈夫そうだ。
それとトロフィーの ? が 隠しトロフィー に変わってた。
27 しっかりしてよーさん [2010年4月22日 12:36] b0d02e12
まーた不具合出るから暫く様子見
初日なんか怖くて絶対あてられねー
26 あさん [2010年4月22日 12:35] e954a5a2
トロフィーのパーセンテージの割合がおかしいとおもう
ブロンズとかが積み重なってシルバーとかゴールドを形成するのが
大体なのに、過程であるブロンズの占める割合が低い。
あれは逆にすべきだろう。本来ならばシルバーゴールドの占めるパーセンテージはもっと低くあるべきだ。

クリアして、トロフィーの過半数とっても20%とか30%とか。
23 オールドゲーマーさん [2010年4月22日 12:27] 5ba7da9f
トロフィは同期とかが時間かかって鬱陶しい
閏年エラーではそれが元でオフ専ゲームもプレイできないとかあったからなあ
そういうのも改善されてたら良いな
で、もうアップデートしても問題ないかな?
FWはよく不具合あるみたいなのですぐ更新するの怖い
21  さん [2010年4月22日 12:22] 0708247f
そんな事よりボイスチャットの音声出力無しにする設定を・・・
17  さん [2010年4月22日 12:20] eab2944e
てかフレのトロフィー見るのに時間かかってしょうがない
15  さん [2010年4月22日 12:16] aa46be7b
実績と比べてってかそもそもいらないんだよね
個人的にはコントローラー振動復活もいらなかった
軽いし、ない方が重宝してる
14 アップデートしてみた。さん [2010年4月22日 12:15] 75eb4adc
どっちも持ってるが、真ん中にポコンって出ようが、右上だろうがスコア形式かトロフィーポイントかなんていうのは大して変わらん
実績の方が元だけど
個人個人で先にやりだした方(ハード)に愛着わく、って感じがする
12   さん [2010年4月22日 12:12] 85cc72f0
クロスゲームチャットが未だに実装されない・・・
結局アレは噂だったってことなのか

正直トロフィーとか心底どうでも良い

トルネでアニメマスターのトロフィー出た時の切なさは異常
11  さん [2010年4月22日 12:10] 652051dc
実績はいらないよ。
どうせいじられるだけなんだから
9  さん [2010年4月22日 12:06] 25d19986
せめてゲーム中取得表示やめてほしい
邪魔だー
8 さん [2010年4月22日 12:06] 33df6a23
>2
同じく
7 3.25ってな感じだねさん [2010年4月22日 12:01] 75eb4adc
内部的な準備が主な様な気がするねぇ。(3D関連だし)

2さんの言うとおり、非公開もしくは削除機能のほうがほしいw
5 マサルさん [2010年4月22日 12:00] 32099b1a
なんかどーでもいいな。
4  さん [2010年4月22日 11:58] 220bdea3
さて・・・どんな不具合があるか報告と続報を待とう
ありがとうゲースパさんおかげ様でうちのPS3をいたわれてますw
3 .さん [2010年4月22日 11:55] 544d5b91
実績には拘るけどトロフィーは割とどうでもいい。
ああ、でも非公開機能は欲しいね。
2 名無しさん [2010年4月22日 11:53] 7f4640d6
並べ替えよりも削除とか非公開機能をつけてくれ
1 さん [2010年4月22日 11:51] 04f290cb
またアップデートしないといけないのかよ
ニックネーム
URL
本文

投稿に関する諸注意(必ずお読みください)
※タグは全て無効になります
※本文中のURLは自動でリンクが貼られます
※記事の内容と関係ない投稿は削除されます
※誹謗、中傷、広告宣伝、差別、卑猥にあたる発言は削除されます
※その他モデレーターが不適切と判断した投稿も削除されます








Game*Spark
INSIDE NEWS NETWORK: INSIDE / Nintendo / Online / Biz / Game*Spark
IRI-CT GROUP SITE: Response / RBB TODAY / MEDWEB / mono ONLINE / cbook24 / あんぱら | 会社概要
(C)2009 IRI Commerce and Technology Inc. All rights reserved.
当サイトの記事内に記載されているメーカー名、製品名称等は、日本及びその他の国における各企業の商標または登録商標です