柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官は20日、哨戒艦「天安」の沈没事故に対する政府の対応や措置について、「あらゆるオプションを用意し検討する必要がある」と述べた。柳長官はこの日、韓国内外のメディアを対象に行った記者会見で、「北朝鮮の攻撃だったことが判明した場合、武力や自衛権の行使は可能だと思うか」との質問に対し、このように答えた。柳長官はまた、「外交部は外交的な措置を中心に検討しているが、（国防部や統一部など）ほかの省庁は、冷静沈着かつ断固たる、一貫した措置を講じることになるだろう」と語った。

鄭佑相（チョン・ウサン）記者

【ニュース特集】哨戒艦「天安」沈没