Vista OSのマイコンピュータでのハードディスク合計サイズの表示が 1TBを超えると...

ss_turbo1800さん

「テラバイト」という表記を「TB」にするなら無理じゃないでしょうか？

エクスプローラー自体を改変しないと厳しそうですし。

表記の問題を気にしているならエクスプローラーを使わず「ファイラー」を使ってください。これならカスタマイズ次第で表記など自由に変えられますよ。

使い勝手の面からもおすすめします。
整理好き？の方ならVista以降のエクスプローラーが、
勝手にファイルタイプ別で表示を変える挙動に納得いくはずがないと思いますし（笑）

補足：sangotoberuさんがすでに回答されていますね。
確かにファイル表示に関するファイルをいじらないと厳しそうですが、壊しちゃうと通常動作にも支障が出ますからおすすめはしません。

sangotoberuさん

前の２人の回答者さんきちんと質問を読んでから回答してあげて下さい。
質問者の意図は「テラバイト」というカタカナ表示を「ＴＢ」の英字表示にしたいということです。

32ビットなら下記を参照して下さい。
http://ikeda-jp2000.at.webry.info/200912/article_5.html

darkhakaibutaiさん

意味がよく理解出来ない質問に感じてしまうのですが・・
要するに貴方のパソコンにはＨＤＤは公称で２ＴＢのＨＤＤが装着されているという事なのでしょうか？
それをシステムのプロパティで確認出来る限りだと１．８１テラバイトと記述されていて、それが気に入らない、何故ＴＢと判りやすく表示出来ないのだ、その様な不満の質問をしているという意味で合っていますか？
システムがその様に表示をしているのですから無理でしょう。
それにその程度の事で一々目くじら立てて不満をぶつけている時点で神経質過ぎる性格問題でしかないだけでしょう。
何でも自分自身の感覚で納得出来ない限り不満と映ってしまう、怒りを覚えてしまう、＝典型的な我侭な性格の特徴と言うだけの事でしかないのでは？

toripper_unknownさん

1TBのHDD（実際は931GBしかないが）は1TB（未満）しか容量がないのですから、1.81TBと表示できるはずがありません。

（ちなみにこの表記のズレは、OS内部では2^10で単位を切り替えるのに対し、HDDベンダーが利便性をとって10^3で単位を切り替えることに由来します）