フリーランス英独翻訳者を目指す化学系元ポスドクのメモ

一言メッセージ :外国語記事で文字化けが発生していますが、修正できませんでした。リンク先の原文を確認してください。

  • お気に入りブログに登録

ゲストブック

[ 一覧 ]

Yahoo!アバター

ナニやら「寛大な措置」を頂いた様で有り難う御座います♪

が、マチガイはマチガイですので訂正しておきますね?w

>ウシから発生するメタンの大部分は糞に含まれ、回収技術も進歩しているが

ハイ、これは初歩的な錯誤ですねw

畜牛からの排出メタンは7対1の割合でゲップに含まれるものがほとんどで、糞に含まれるメタンは全体の十数%に過ぎません。


そして少し考えれば判ると思いますが、ゲップからのメタン回収はほぼ実現不可能で、残る手段はkkneko氏が必死になって誤魔化そうとしてらっしゃいました、「ゲップそのものの排出抑制」ですがコストが高すぎてやはり実用化はほぼ不可能です↓。


素直に牛肉の数分の一しか温暖ガスを排出しない、クジラさんのお肉を食用利用すれば少しでも環境負担を減らせるんですけどねェ・・・?w

閉じる コメント(8)[NEW]

顔アイコン

何故だか↑のコメントを書いた元記事が突然「読み取り権限の無い記事です」になってしまってるので、ココに書いておきますね?w


おっかしいなぁ・・・なんで書いたコメントが消えてるんだろ?w

http://megalodon.jp/2010-0418-1648-26/blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/63025428.html

2010/4/20(火) 午後 10:48 [ toripan1111 ]

顔アイコン

「元ポスドク」様。

私のコメントの一体何処が「迷惑」なのか答えられますでしょうか?w

「牛から発生するメタンの大部分は糞に含まれる」というのは事実と違う、という指摘をソース↓を挙げて行い、

http://www.env.go.jp/earth/ondanka/ghg/2004ghg.pdf

事実として牛由来メタンの大半を占めるゲップの抑制はコストが大きすぎてほぼ実現不可能である、と書いただけですよ?

貴方が書いているのが事実と違うという事を知ったのならばそれを訂正すれば、私はそれ以上追求する必要が無いのですが、貴方は私の指摘の方をなかった事にしようとしています。

コレの何処が迷惑なのか、を説明して御覧?w

2010/4/20(火) 午後 10:49 [ toripan1111 ]

顔アイコン

それからもう一度釘を刺しておきますが、私が何度も訂正を求めてるのは「畜牛由来のメタンの大半が糞由来である」と錯誤させる事は牛肉生産に於ける温暖ガス削減が容易である、とカンチガイさせるので良くないから、です。

糞尿回収⇒メタン再利用、は素人目にも可能である事が判りますが、四六時中餌を食んでる牛の口からゲップメタンを回収、などは誰が考えても実現不可能ですからw

一応げっぷメタン抑制飼料の試験例はありますが、コストが高すぎて実用化が不可能である、というのは↓で私が解説しております。

http://blogs.yahoo.co.jp/toripan1111/8913473.html

貴方がこの事を誤魔化そうとなさるのは、畜産の環境負荷を出来うる限り少なく、又は今後大きく削減可能であるかのように見せないと反捕鯨としての立場が保てなくなるから、ですよねw

貴方が元記事を訂正すれば私はこれ以上追及いたしませんが、どうします?

2010/4/20(火) 午後 10:49 [ toripan1111 ]

顔アイコン

「元ポスドク」様。

私が言ってるのは「嘘を書いてるから訂正しなよ?」という、ただそれだけですよ?

貴方が自分の書いた嘘を訂正すればいいだけ、ですよ?w

http://blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/63025428.html#63125709

「貴方が書いてることは間違ってるよ?」という指摘をされ、それ受けて記事を訂正するどころか削除して「なかった事」にしてしまったり、「迷惑コメント」呼ばわりしてしまったり・・・

http://megalodon.jp/2010-0419-2214-13/blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/MYBLOG/comment.html

http://megalodon.jp/2010-0419-2217-31/blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/MYBLOG/guest.html

私が行ったこの行為、一体何処が間違ってるのか説明して御覧?w

2010/4/20(火) 午後 10:50 [ toripan1111 ]

顔アイコン

当該記事のコメント欄が負債であるのでココに♪

http://blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/63025428.html#63125709

>番組ではメタン回収技術の紹介を通じて、「牛から発生するメタン」とは、「糞を利用したメタン発酵を含めた全発生量」の意味で話していた。

あぁ・・・こういった判り易い言い逃れををされるとは予想外でしたねェ・・・w

「畜牛由来メタンの温暖効果」を議題としているのに、そこから回収して「(当然ながら地球温暖化ではなく)エネルギー等の有効利用する分」の発生量を語る馬鹿は居ません♪

貴方・若しくは番組制作者は単純に畜牛・牛肉生産時に発生するメタンがゲップではなく、糞である、とカンチガイしていただけ、です。

2010/4/20(火) 午後 11:02 [ toripan1111 ]

顔アイコン

そして私がそれをソースを添えて訂正すると途端に(初回コメントはは20分ほどで削除されましたw)その私の訂正を「無かった事」として消してしまわれましたよねェ・・・?w↓

http://megalodon.jp/2010-0418-1648-26/blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/63025428.html

そして私がそれをソースを添えて訂正すると途端に(初回コメントはは20分ほどで削除されましたw)その私の訂正を「無かった事」として消してしまわれましたよねェ・・・?w↓

http://megalodon.jp/2010-0418-1648-26/blogs.yahoo.co.jp/marburg_aromatics_chem/63025428.html

2010/4/20(火) 午後 11:13 [ toripan1111 ]

顔アイコン

またしても「ポスドク」様の「反捕鯨陣営に不都合な情報はリジェクト」の悪い癖が出たな、と思って再度訂正書き込みをしたら、今度は私のブログに「Yahoo!あんしんねっと コメントチェッカー」のコピペを貼りにいらしたワケですw↓

http://blogs.yahoo.co.jp/toripan1111/GUEST/12953920.html

どう見ても嘘・カンチガイの糊塗に躍起になってるだけ、としか思えませんが、「観測気球」って何のハナシですか?w

それから私が貴方の熱烈なファンである、というのは合ってますよ。

反捕鯨ちゃんとしては少し珍しいタイプの言い訳を楽しませてもらってますから・・・w

というワケで、今後ともヨロシク(^ω^;

2010/4/20(火) 午後 11:13 [ toripan1111 ]

顔アイコン

あ、忘れてたけど「ポスドク」様は↓の様なちょっとピリピリした、らしくないコメントも残されてます↓w

http://blogs.yahoo.co.jp/toripan1111/MYBLOG/guest.html

番組内容に疑問があるならば、ディスカバリージャパンに問い合わせてくれ。
理系ではないから、個人的見解を入れずに引用するという方法を知らないのか。

削除用パスワードを入力してください


2010/4/19(月) 午後 10:56 [ ドイツ語好きの化学者 ]

2010/4/20(火) 午後 11:18 [ toripan1111 ]

コメント投稿
名前パスワードブログ
投稿

.

ドイツ語好きの化学者
人気度

ヘルプ

  今日 全体
訪問者 202 175146
ファン 0 67
コメント 10 1485
トラックバック 1 396
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
  • My Yahoo!に追加
  • RSS
  • RSSとは?
検索 検索

友だち(2人)

開設日: 2005/7/14(木)

PR


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2010 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.