ハリウッド映画「タイタンの戦い」（２３日公開）のポスタービジュアルを、「聖闘士星矢」などを手がける人気漫画家・車田正美氏が手がけたことが１１日、分かった。「アバター」で注目を集めた主演の俳優サム・ワーシントン（３３）が登場するオリジナル版を星矢が“完全コピー”したもの。ルイ・ルテリエ監督が「‐星矢」の大ファンで、「タイタン‐」も強い影響を受けて製作したことから実現した。１２日から全国の駅などで掲示される。
◇ ◇
史上最高興行収入を更新中の映画「アバター」で一躍スターダムにのし上がったワーシントンが、日本の人気マンガキャラになった‐。
映画「タイタン‐」は、人間として育てられた神ペルセウス（ワーシントン）が、家族を奪った敵や獣たちと戦うアクション・アドベンチャー。
同作に強い影響を与えたのがマンガ「‐星矢」だ。車田氏が１９８６年から「週刊少年ジャンプ」に連載し大ブームとなり、欧州を中心に海外からも熱狂的支持を受けている。
「タイタン‐」のフランス人監督、ルイ・ルテリエも同作の大ファンの１人。「タイタン‐」の製作にあたっては、同じギリシャ神話をモチーフに選び、「神々が鎧（よろい）を着ているのは、星矢への敬意から」と明言するほどインスパイアを受けたという。
これに対し、車田氏も「‐星矢」の実写版ともいえる「タイタン‐」の世界観やテーマに共感。通常版そっくりの“星矢版ポスター”を日本市場向けに描き下ろす形で、コラボが実現した。
描かれたポスター４点は、いずれも通常版のワーシントンと同じポーズを星矢が取っており、まさにワーシントンが星矢に生まれ変わったような絵柄。車田氏は「だれもが知っていながら知らなかった物語の扉がついに開かれた！この日がくるのを半世紀待ってたぜ！」とノリノリでコメントしている。
同ポスターは、東京・大阪など全国５都市の駅などで、１２日から掲示される。