今月10日、ポーランドのレフ・カチンスキ大統領夫妻や政府高官らが乗った飛行機が、ロシア西部のスモレンスク北飛行場の近くに墜落した。大統領らは1940年に起こった「カティンの森事件」の犠牲者の追悼式典に参列するため、事件現場へ向かう途中で事故に遭ったもので、ポーランドとロシアの歴史に残る深い傷を呼び覚ますことになった。39年8月、ソ連はナチス・ドイツと不可侵条約を締結、ポーランドを分割占領することで合意し、翌月にポーランドへ侵攻した。そして翌40年3月、ソ連の最高指導者スターリンは、ポーランドを掌握するため、捕虜にしていたポーランド軍の将校らを殺害することを決めた。

　スターリンは共産政権を嫌う指導者層も抹殺することを決めた。1カ月後、ソ連はポーランドの将校だけでなく、医師や大学教授、ジャーナリストなど約2万2000人を、ロシアの古都スモレンスクにあるカティンの森へ連行し、虐殺した。この事件は43年、ドイツ軍が約4000体の遺体を発見したことで、世間に知られることになった。「ナチス・ドイツの犯行だ」と主張していたソ連は、90年になってソ連軍の介入を認めたが、「国家として責任を取るべきものではない」との見解を示した。

　1772年、ロシア帝国とプロイセン王国、ハプスブルク君主国（オーストリア）によって分割されたポーランドは、1795年から1918年まで、ロシアの支配下に置かれた。1867年にポーランドで生まれたマリ・キュリー（キュリー夫人）は、「マリア・スクウォドフスカ」というロシア式の名前を名乗らなければならなかった。昨年、第2次世界大戦のぼっ発から70年を迎え、ポーランドとロシアは歴史をめぐって攻防を繰り広げた。1939年、ソ連と不可侵条約を締結したナチス・ドイツは9月1日に、またソ連も同17日にポーランドへ侵攻した。ポーランドは昨年、独ソ不可侵条約の締結について謝罪するよう求めたが、ロシア政府は「ヒトラーとスターリンの間で結ばれた条約について、責任を取ることはできない」と主張した。

　日本の植民地時代の初期、韓国ではポーランドを「波蘭」と呼んだ。「波蘭の人も大韓の人も、国を失った涙の友だ」。1914年に米国で発行された「新韓民報」は、当時の韓国とポーランドが置かれた立場について世界へ訴えた。また、「落ち葉はポーランド亡命政府の紙幣」という表現で始まる、金光均（キム・グァンギュン）＝1914－93＝の『秋日抒情』にも、同じ弱小民族に対する憐憫（れんびん）の情が表現されている。

　ポーランドのカチンスキ大統領は、今月7日にロシア政府が開いた、「カティンの森事件」70周年慰霊式典に参列できなかった。ロシア政府が招待しなかったためだ。それでもカチンスキ大統領は、大統領として歴史を直視し、責任を果たそうと事件現場へ向かい、帰らぬ人となってしまった。同じ時代に似たような経験をした韓国としては、今ポーランド人たちが直面する悲しみを分かち合うべきだろう。

朴海鉉（パク・ヘヒョン）論説委員