buront鳩山首相「私ども『コンクリートから人へ』と申し上げておりますけれど、本当に必要なコンクリートというか道路、というものは、大いにやるべきだと。その中で、この４車線化に関して、すべてではありません、二つほど４車線化しないことにもなったと思っておりますが、本当に重要な、すなわち渋滞が起きている、国民のみなさまのある意味での命を守るための道路として必要なことに対しては、当然予算を充てるのは、私は正しい発想だと考えております」

11 ：平天(神奈川県)：2010/04/09(金) 22:19:03.14 ID:h3PKxJv2
日本語でOK

FFXIとかエルヴァーン画像とかのちょさっけんは株式会社スクウェア・エニックスに帰属します。
© 2002-2010 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.


「道路は本当に国民の命を守る必要なコンクリート」　鳩山、Googleの直訳みたいなことを言い出す

1 ：釜(dion軍)：2010/04/09(金) 22:15:25.04 ID:7S/gv8lB
――高速道路の新料金体系が発表されたが、この中で、麻生政権の補正予算の見直しでいったん凍結した４車線化等が、与党の要望で、新規の道路建設に充てられることになっていますが、これは「コンクリートから人へ」に矛盾するとの声もある。
割引のための財源を新規の高速道路に充てることをどうお考えか。

「私ども『コンクリートから人へ』と申し上げておりますけれど、本当に必要なコンクリートというか道路、というものは、大いにやるべきだと。その中で、この４車線化に関して、すべてではありません、二つほど４車線化しないことにもなったと思っておりますが、本当に重要な、すなわち渋滞が起きている、国民のみなさまのある意味での命を守るための道路として必要なことに対しては、当然予算を充てるのは、私は正しい発想だと考えております」

　（秘書官＝終わります）

朝日新聞　「本当に必要なコンクリートはやるべき」９日の鳩山首相（3/3ページ）
※記事の一部抜粋
http://www.asahi.com/politics/update/0409/TKY201004090430_02.html


5 ：フェルトペン(東京都)：2010/04/09(金) 22:16:29.74 ID:IZSuJnkh
スレタイいいなｗ


7 ：レンチ(catv?)：2010/04/09(金) 22:17:11.28 ID:05cByJIj
報ステでやってたけど、渋滞もないガラガラな道路じゃねーかｗ


8 ：薬さじ(コネチカット州)：2010/04/09(金) 22:17:23.45 ID:HG3pVx/d
Googleに失礼だろ


9 ：飯盒(東京都)：2010/04/09(金) 22:17:29.86 ID:X8mtXQIt
道路は本当に小沢の命を守る必要なコンクリート


10 ：集気ビン(福岡県)：2010/04/09(金) 22:17:38.41 ID:mr6F0rHH
やっぱり土建の圧力に屈した


11 ：平天(神奈川県)：2010/04/09(金) 22:19:03.14 ID:h3PKxJv2
日本語でOK


12 ：黒板消し(宮城県)：2010/04/09(金) 22:19:11.32 ID:Ah0Xd/ZK
道路はコンクリじゃなくてアスファルトだろ
馬鹿だな


13 ：彫刻刀(九州)：2010/04/09(金) 22:19:13.03 ID:6/muvrVd
＞「私ども『コンクリートから人へ』と申し上げておりますけれど、本当に必要なコンクリートというか道路、というものは、大いにやるべき
＞本当に重要な、すなわち渋滞が起きている、国民のみなさまのある意味での命を守るための道路として必要なことに対しては、当然予算を充てるのは、私は正しい発想だと考えております」

論理が破綻しているよね
これがスタンフォードのPh.Dまで取った理系脳っすかｗ
理系脳に政治をやらせるな


15 ：カッター(福岡県)：2010/04/09(金) 22:19:43.68 ID:9wyr0Eoz
小沢が一人で全部の族議員やってるようなモンだなコレｗｗｗ


16 ：シャーレ(神奈川県)：2010/04/09(金) 22:19:52.41 ID:7U0huGVK
人からコンクリートへ
さらにコンクリートへ
土建屋の生活が第一　民主党


17 ：ブンゼンバーナー(catv?)：2010/04/09(金) 22:19:54.74 ID:hzoGBLx0
コンクリートから人へ　人からコンクリートへ　これが輪廻転生でございます


18 ：薬さじ(コネチカット州)：2010/04/09(金) 22:21:04.16 ID:+pPUwmrV
Google翻訳の方がまともな件


19 ：インパクトドライバー(東京都)：2010/04/09(金) 22:21:11.19 ID:MBgfngzx
土建屋に屈したというか、友愛ってそういうものだろ
相手の意見を全て呑むのが友愛


21 ：ペーパーナイフ(東海・関東)：2010/04/09(金) 22:21:57.97 ID:Ykf5mXbm
じゃあなんで批難してたんだよ


30 ：チョーク(大阪府)：2010/04/09(金) 22:25:20.13 ID:1GfT7gSS
高速道路凍結解除に１．４兆円とかどういうことだよ？
今年の子ども手当てと同額道路にぶち込むとか正気か？


32 ：綴じ紐(山陽)：2010/04/09(金) 22:25:33.62 ID:eAcJ23la
日本人は人を育てるということを知らないから仕方ない


38 ：分度器(東京都)：2010/04/09(金) 22:27:47.85 ID:uznNj2p1
>>32
たまごっちにしろ他の育成シミュにしろ、
こんなわけ分からん生き物なんてチートでもしないと出来上がらないだろｗ


36 ：ミリペン(関東・甲信越)：2010/04/09(金) 22:26:50.78 ID:zxmVLAt6
なんだスクリプトだったのか


39 ：ローラーボール(東京都)：2010/04/09(金) 22:28:46.24 ID:9TVCSVq0
中の人役を少しの間だけ外国人が受け持ったんだろ


40 ：カッター(福岡県)：2010/04/09(金) 22:29:08.08 ID:9wyr0Eoz
劣化版自民党だなｗ
何か期待して入れちゃった左巻きの人涙目だろこれｗ


106 ：霧箱(アラバマ州)：2010/04/10(土) 02:13:34.04 ID:f0Sr423U
>>40
劣化というよりも劣化する前の奢りたかぶってたころの自民党


46 ：クレヨン(ネブラスカ州)：2010/04/09(金) 22:37:20.98 ID:KYOorSvX
よくわからんが糞田舎の誰も乗らない高速を4線化しようとしてるのか？


48 ：墨壺(京都府)：2010/04/09(金) 22:40:19.02 ID:s2fHctvb
衆院選直後→道路は無駄！予算凍結！これが政権交代の力だ！！

参院選挙前→凍結した道路やっぱ作ります。投票よろしくね


50 ：ガスレンジ(東京都)：2010/04/09(金) 22:46:00.21 ID:cU0j6O8p
＞国民のみなさまのある意味での命を守るための道路
もはや暗号レベル、無価値化した言葉と化している、復号化不可能ｗ


51 ：ウケ(九州・沖縄)：2010/04/09(金) 22:46:01.34 ID:HXF2w2WI
コンクリートが無くなる事で致命的な致命傷を受けた国民のストレスはマッハ
さらに追撃の高速道路建設が出来なければ日本の未来はにい


52 ：黒板(ネブラスカ州)：2010/04/09(金) 22:47:20.79 ID:tWn+qdoO
普天間から目をそらそうと必死すぎwww


53 ：裏漉し器(神奈川県)：2010/04/09(金) 22:48:47.15 ID:QSqtJue6
この期に及んで鳩山を援護してる奴って一体何なの？
想像はつくけどｗ


59 ：ミリペン(東京都)：2010/04/09(金) 22:51:06.59 ID:3ns8WheZ
excite翻訳で日本語→英語→日本語にしたような文章だな


64 ：電子レンジ(アラバマ州)：2010/04/09(金) 22:54:02.49 ID:GHaiiujR
concrete road～♪
take he home～
to the place～he belong～
east china～ ozawa iwate～
take he home～
concrete road～


102 ：サインペン(catv?)：2010/04/10(土) 01:17:05.80 ID:Z5C5BOma
>>64
くそ、こんなので


65 ：和紙(熊本県)：2010/04/09(金) 22:54:10.93 ID:6bN0yLup
鳩山語の翻訳ソフトはいつ出るの？


71 ：プリズム(catv?)：2010/04/09(金) 22:58:42.65 ID:p4Iqe7SM
　　　　 　ﾄ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　______）
　　　　 「::::＼┐　 _,,.　--──- ､..,,_　　　　｀ヽ.　 夢　 泣 　 や
　　 r-‐'へ::::::::!_'´　__,,,,......,,,,,__　　　 ｀ヽ､　　　　', 妖　 き　　っ
　　 ＞:､:;::::::＞''"´　　　　　　　｀"'' ､　　　':,　　　i.で　 .叫　　ち
　　└─ｧ''"　 /　　　　　　　　　 　　｀':.,　　',.　　 !す　 ぼ　　.ゃ
　 　　 ,:' / 　 / ,' /　 ,' i.　 ',　':,　　i 　　 ',! 　i.　　|.！ 　う 　 .っ
　　　/　,' 　.,'`メ､!,_,/ ./!　､i__,,!イ .|.　 i　,ゝ　|　　|.　　 .が　　て
　　 ,'　 i 　 ,!/,.-ｧｰ;' /　!/ｧ;ｰ'-r'､ !　/__」　　| 　 | 　 　手　　下
　　 i 　 !　ﾊ!ｲ　i `ﾊ　 　　 i　`'ﾊ　Y/ i/ 　;　|　∠　　　加 　 さ
　　└'^iー! ,iﾍ　':,_ﾝ　　　　':,__ン ノ!' 　|　 i.　i　 ,__　　 減　 .い
　　　 ,:' 　.!.7,.,., 　　 　'　　　　 .,.,., ,'! 　.!　 |　|　｜｜　ノ´⌒ヽ,,
　o ゜/ 　,:'. ﾄ､　　 r‐,-‐ ''"´｀ヽ.　/ ; 　 |　 !　!　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　 ,' .／/　i. ｀i:.､.,!/　　 　 　,.ｲ,:'　,' 　 |　,'i .|　／／ ""⌒⌒＼　　）　
　　 ﾚﾍ_/ヽ. !ｧ''"´ ｀ヾi､ｰ=''"/ﾖ___,/､___!へr┘ｉ /　　 ⌒　 ⌒ ヽ　）
　　　　　　 / 　　　　　ヾ!二へ/:::::ﾄ,.-'‐'^`⊃　!ﾞ　　 (･ ）｀ ´( ･） ｉ/
　　　 　　 ,'　　　　　　 　',l＞く}:::７　　　 rﾉ　　|　∪　 （__人_）　 |　＜ﾄﾗｽﾄﾐｰ
　　　　　K_ 　　　_,r-イYﾝ/ﾑi:::::/　　 ,ノ´　　　＼　　　 ｀ー'　／
　　 　 　 /Y＞ﾍﾞ´　 　'';:::::io:／　　 ,ｲ　　　　　 　{　　　　　　}
　　 　 ,.:':::::ヽ､ン':,　　　 ヽ／　　　,ｲ /ﾞ,ｰ､,　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃　　
　　 ／:::/:::::::::::::::::ヽ.　 　'　　 　,.;'ヾ/､/_/ﾉ　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
　,く:::::::/::::::::::::::::::::::::`ヽ､___,.,.イi `'ｰ'^''‐'　　　　 ⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
'´::ヽ｀'::､::::::::::::::::::::::::::::::::/!::::::::::!　　　　　　　　　⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ⊃
::::::::/｀7::::｀''r-::､:;_______/ｒL_,.イヽ.　　　　　　　　　し´|￣￣∪
::::::;'::::::!::::::::::';:::::::::::＼:::::::::::::::::!:::::::':, 　　　　　　　｜.｜


72 ：巾着(東京都)：2010/04/09(金) 23:01:47.93 ID:470HXDEG
こいつよく「ある意味で」って言うよな
話誤魔化しすぎでイラッとするわ


73 ：黒板消し(大阪府)：2010/04/09(金) 23:02:51.07 ID:YEJRAou1
本当に必要なの部分の基準はなんじゃらほい？
以前は土建屋絡みはなんでもかんでも批判してたきがするんだけど


80 ：紙やすり(東京都)：2010/04/09(金) 23:07:54.88 ID:79dW8i5a
>73
小沢


77 ：紙やすり(東京都)：2010/04/09(金) 23:06:54.17 ID:79dW8i5a
じゃなんで去年は速攻で自民党政権時代の道路整備予算ディスったの？


82 ：彫刻刀(関東・甲信越)：2010/04/09(金) 23:08:17.90 ID:FjwSNviN
まぁ今はまともに維持する金すらコンクリートに注ぎ込まれていないから
あと10年もすれば高度経済成長期に粗製乱造した橋がアメリカみたいにボンガボンガ落ちていくよ。
それが日本の選択なんだから受け入れるけどね。オラ知らね
～、知～らね～。


85 ：蛍光ペン(大阪府)：2010/04/09(金) 23:15:56.41 ID:Jm09LQdE
コンクリートなんかで道路を作ったら
あっという間にタイヤがやられる


87 ：釜(dion軍)：2010/04/09(金) 23:17:44.78 ID:7S/gv8lB
>>85
そういえばコンクリートでできている道路って
急坂の西武デパートの模様みたいのしか見たこと無いな


99 ：虫ピン(dion軍)：2010/04/10(土) 00:27:40.05 ID:PVkuBkwj
バランスよくやるよの訳


105 ：レーザー(東京都)：2010/04/10(土) 02:13:26.64 ID:pT4iQrHU
あははははｗ
結局コイツラも土建屋保護に回ったか


107 ：ビーカー(長屋)：2010/04/10(土) 02:14:25.26 ID:BCz8KRo0
原文→英語→日本語

"我々はコンクリートからそれを呼び出して、私は上記の人々には、あなたが本当に具体的な道路というかを必要とする、それが何か
それは多くしないでください。その中で、この4つの車線、すべてではない、4車線のさえカップル
我々は、重要なようだったと思う詰まっているつまり、ある意味で誰もが公開
すべての場合は、道路の生活を守るために必要な、コースでは、予算を割くが、私は考えて我々の権利という。 "


110 ：マイクロシリンジ(ネブラスカ州)：2010/04/10(土) 02:19:15.13 ID:LJbDYcT1
幸との普段の会話をちょっと聞いてみたいわ


111 ：IH調理器(空)：2010/04/10(土) 02:20:48.74 ID:wf9UqE4q
コンクリ路面って何だよｗｗｗｗ

復興途上の戦災国かｗｗｗｗ

雑誌で読んだけど、高度成長期時代に比べて道路とかインフラにかけるコストが半分位になってるんだそうで。>>82が危惧するとおり通れなくなる橋とか道が一杯あるようですに。
人気ブログランキングへ ←押すにゃ？＞ho　orz＜お願いします

「政治：人物」カテゴリの最新記事

「政治：政策」カテゴリの最新記事

タグ ：