セーフ　俺は中学校３年生から高校卒業するまで。日本に興味持ってたから、自分で勉強の本を買って、それを読んだりして。お父さんが日本の大使館の人と友達で、その大使館の人がアラブの人に日本語を教えようっていう授業をつくって、２・３ヶ月やった。そのあとはもうちょっと集中したいなと思って、自分でいろんな本を買ったりして勉強した。でもやっぱ、学校みたいなノウハウがないと限られたものになってしまう。それで、単語帳だけとかになって、それでできなくなってしまった。

セーフ　おれは漢字から。４歳の時に侍とかにはまりだして。それにこの時、お母さんの友達が中国語を勉強していたから自分もしようかと思ったのが始まりかな。なんか４歳児の考え方で、「中国語の漢字で日本語と同じやん」って思って、それで中国語の漢字から勉強しだした。でも、読み方が違っていて（笑）。

セーフ　学校では学校の備品とか借りようとしているときにすごい大変だった。書類は何でもやっぱ漢字が多すぎて読めなくて大変だけど、大学では事務の人が手伝ってくれることが多くて助かってる。市役所とかではリンダさんと同じことがあって、外国人登録の所はやさしいけど、ほかの部所になると外国人に対する配慮が全然違って、手伝ってくれる人がいなかったりしてすごい大変。

セーフ　俺は、最初から日本人になりたいっていうか、ずっと住むと思ってるから、今慣れないとやばいんじゃないかっていう考え方があって。これ１番面白い例だと思うんですけど、一度APUの寮の自分の部屋で普通に友達と話していて、隣の部屋で俺の友達が夜中の2時くらいにパーティーをして、１５人くらいでめっちゃうるさくしてたんです。自分はうるさくしてても気にしない人だけど、俺の友達の日本人が「なんで彼に言わないの？」って俺に言ってきた。別にいいじゃない、友達やし、って言ったら、「だめだよ、たぶんほかの人も迷惑掛けられているから、そのほかの人と自分のためにちゃんと言わなきゃ」って言ったんです。それも、それを言うことがすごいoffer、justice(編者注：当然要求されることで、正当なことだ)みたいな感じで言ってきた。もしむこう（外国）でまったく同じシチュエーションでそういうことを俺が彼に言ったら、俺とその人は絶対いい友達になれないって考えてる。そこが違うなって思った。でも今ではそれに慣れた。だから２年間住んでむっちゃ変わったっと思った。お母さんにも「すごい変わった」って言われました。何でこんなにあせってるかというと、普通の外国人だったら読めるだけ勉強して、その後国に帰るから、ちょっとだけ日本人と話してちょっとだけ日本語ができたらいいんじゃないって感じだけど、俺の場合は日本の社会をもっと知らないとやばいって思ってて。だからもう20年たったから時間がないと思ってて。