2008年09月19日
コスプレ専門誌『コスBON』に掲載されている池澤春菜インタビューの内容が間違いだらけらしい
1 ：まっちょつるぎφ ★ ：2008/09/15(月) 00:03:27 ID:???
え〜っと、今日は訂正をしたいことがあり。
コスBONという雑誌に載せていただいた私のインタビューがイケザワ史上最高にとんでも無いことになっちゃっているので(^ω^;)
まず。
私の名前が全面的に違います。
私は、池澤春菜であって、池澤春奈でも、池沢春菜でもありません。すみません、ややこしい名前で(∋_∈)
それから、私はワインボトルではないので、B58cm、ウエスト飛ばしてH86cmというのも……。
どんな体型なんだろ。
「少年の声は春菜しかいない」と言われているとか。
5才の頃からタレントになろうと考えていたとか。
「演劇の世界が自分を必要としている」と言い放ったとか。
父が作家に転向したとか。
家族から特異な目で見られているとか。
金髪とブルーと紺のウィッグを20個持っているとか。
台湾に手ぶらで行くとか。
文章も、私が台湾で沢山見ていたアヤシイ日本語と同じ匂いがします(^ω^;) 日本語を一回翻訳サイトに突っこんで英語にして、
またそれを日本語に翻訳したような、たいへん味のある文章。
「お思いませんか」「自分の体の中にキャラを入魂して」「着せ替え人形なのでね」「ヒール細くてが高い」「合わせえて」「付け下」
「これらの写真は台湾に頻繁に出かけて、自分の写真を撮った作品だ」「友情の倭」……枚挙に暇がありませぬ。
なんかもう、突っこみだしたらきりがないのですが……うん、もう全面的に信じないのが一番かと。書いている時に、違う電波と混線しちゃったのかな。
文章も写真も、事務所と私がチェックをさせていただいてないので、オフィシャルなものではありません。こちらに書いてあることを、
鵜呑みにしないでね……しないと思うけど(-ω-;)
いや〜、久しぶりに楽しかったです(^ω^;)
引用元：★.｡･:*:･ﾟ`☆HA＊LUNApark☆､｡･:*:･ﾟ`★
http://haluna7.chu.jp/diary/dairy.html
音羽出版
http://otowa-shuppan.com/view.php?no=33
『コスBON Fantasy』WEB
http://www.cosbon.jp/
7 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:13:22 ID:rkDiVvIy
少人数で短期間にでっち上げた雑誌なんだな
8 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:14:38 ID:VjZ3ZZVw
あまりにも酷い内容ならもっとはっきり怒っても良い
今後の為に
79 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 18:06:44 ID:r/n/YPAr
＞「少年の声は春菜しかいない」
豪のことだろ
最初の頃はかわいい声だったのに
WGP編以降は男の子の声になってたぜ
13 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:21:39 ID:e3KuVJTX
誤字っぷりといい文章のアレっぷりといい内容といい
本作ってるの日本人じゃないのか？w
95 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/17(水) 11:33:21 ID:CnAPrZ6b
この雑誌海外絡みの記事ばかりだな
まじで外人が作ってんのかもなｗｗ
インタビュアーは日本人だっただろうに災難なことだ。
22 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:46:57 ID:bcvs6vP/
インタビューしておいて記事の事務所チェックすらしてないとか、どんなブラック雑誌だよｗ
素人でももう少しマシな編集するだろｗ
29 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 02:09:42 ID:zGbCuwGr
三流出版社の出ては消えるオタ雑誌なんてそんなもん。
編集は自称編集プロダクションに丸投げ。
企画は自称何とかプロデューサーだの自称何とかコーディーネーターに丸投げ。
執筆は自称ライターに書かせっぱなし。撮影は自称カメラマン。
担当者は全く知識がないからチェックもできずただ本にするだけ。
聞いた事もない社名入りの名刺持った奴が、
ようやく思い出せる程度の出版社の趣意書持ってきて、
何時間か取材受けた挙げ句いつまで経っても本は出ない、
なんてのはウンザリするほど良くある話。
30 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 02:25:10 ID:uYadLsTn
てかチェックさせてもらう契約にすりゃ良かったのに。馬鹿だなぁ
あと皮肉使いすぎてて感じ悪い
一番馬鹿で感じ悪いのはこのインタビュアーだが
19 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:40:21 ID:p/fJLWmw
まあすぐBlogで反論できるんだからいい時代だよ
10数年前ならこれがこのまま受け入れられていたんだから
関連：池澤春菜フルアルバム「コンフェッティ」特設サイト
コスBON Fantasy Vol.2 (2)
え〜っと、今日は訂正をしたいことがあり。
コスBONという雑誌に載せていただいた私のインタビューがイケザワ史上最高にとんでも無いことになっちゃっているので(^ω^;)
まず。
私の名前が全面的に違います。
私は、池澤春菜であって、池澤春奈でも、池沢春菜でもありません。すみません、ややこしい名前で(∋_∈)
それから、私はワインボトルではないので、B58cm、ウエスト飛ばしてH86cmというのも……。
どんな体型なんだろ。
「少年の声は春菜しかいない」と言われているとか。
5才の頃からタレントになろうと考えていたとか。
「演劇の世界が自分を必要としている」と言い放ったとか。
父が作家に転向したとか。
家族から特異な目で見られているとか。
金髪とブルーと紺のウィッグを20個持っているとか。
台湾に手ぶらで行くとか。
文章も、私が台湾で沢山見ていたアヤシイ日本語と同じ匂いがします(^ω^;) 日本語を一回翻訳サイトに突っこんで英語にして、
またそれを日本語に翻訳したような、たいへん味のある文章。
「お思いませんか」「自分の体の中にキャラを入魂して」「着せ替え人形なのでね」「ヒール細くてが高い」「合わせえて」「付け下」
「これらの写真は台湾に頻繁に出かけて、自分の写真を撮った作品だ」「友情の倭」……枚挙に暇がありませぬ。
なんかもう、突っこみだしたらきりがないのですが……うん、もう全面的に信じないのが一番かと。書いている時に、違う電波と混線しちゃったのかな。
文章も写真も、事務所と私がチェックをさせていただいてないので、オフィシャルなものではありません。こちらに書いてあることを、
鵜呑みにしないでね……しないと思うけど(-ω-;)
いや〜、久しぶりに楽しかったです(^ω^;)
引用元：★.｡･:*:･ﾟ`☆HA＊LUNApark☆､｡･:*:･ﾟ`★
http://haluna7.chu.jp/diary/dairy.html
音羽出版
http://otowa-shuppan.com/view.php?no=33
『コスBON Fantasy』WEB
http://www.cosbon.jp/
7 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:13:22 ID:rkDiVvIy
少人数で短期間にでっち上げた雑誌なんだな
8 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:14:38 ID:VjZ3ZZVw
あまりにも酷い内容ならもっとはっきり怒っても良い
今後の為に
79 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 18:06:44 ID:r/n/YPAr
＞「少年の声は春菜しかいない」
豪のことだろ
最初の頃はかわいい声だったのに
WGP編以降は男の子の声になってたぜ
13 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:21:39 ID:e3KuVJTX
誤字っぷりといい文章のアレっぷりといい内容といい
本作ってるの日本人じゃないのか？w
95 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/17(水) 11:33:21 ID:CnAPrZ6b
この雑誌海外絡みの記事ばかりだな
まじで外人が作ってんのかもなｗｗ
インタビュアーは日本人だっただろうに災難なことだ。
22 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:46:57 ID:bcvs6vP/
インタビューしておいて記事の事務所チェックすらしてないとか、どんなブラック雑誌だよｗ
素人でももう少しマシな編集するだろｗ
29 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 02:09:42 ID:zGbCuwGr
三流出版社の出ては消えるオタ雑誌なんてそんなもん。
編集は自称編集プロダクションに丸投げ。
企画は自称何とかプロデューサーだの自称何とかコーディーネーターに丸投げ。
執筆は自称ライターに書かせっぱなし。撮影は自称カメラマン。
担当者は全く知識がないからチェックもできずただ本にするだけ。
聞いた事もない社名入りの名刺持った奴が、
ようやく思い出せる程度の出版社の趣意書持ってきて、
何時間か取材受けた挙げ句いつまで経っても本は出ない、
なんてのはウンザリするほど良くある話。
30 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 02:25:10 ID:uYadLsTn
てかチェックさせてもらう契約にすりゃ良かったのに。馬鹿だなぁ
あと皮肉使いすぎてて感じ悪い
一番馬鹿で感じ悪いのはこのインタビュアーだが
19 ：なまえないよぉ〜 ：2008/09/15(月) 00:40:21 ID:p/fJLWmw
まあすぐBlogで反論できるんだからいい時代だよ
10数年前ならこれがこのまま受け入れられていたんだから
関連：池澤春菜フルアルバム「コンフェッティ」特設サイト
コスBON Fantasy Vol.2 (2)