2010年4月1日
報道関係各位
エキサイト株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　No.1翻訳サイト「エキサイト翻訳」の無料こんにゃく

　　　『エキサイト英語翻訳こんにゃく』　Exciteマーケットで販売開始
　～再翻訳、Twitte投稿、メール送信、手でちぎるのも一発！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　味違いこんにゃくも近日販売開始！～


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
エキサイト株式会社は、2010年4月1日（木）より順次、こんにゃく味及び
味違い版のこんにゃく『エキサイト英語翻訳こんにゃく』の販売を、
Exciteマーケットにて開始致します。
（提供価格：無料）

『エキサイト英語翻訳こんにゃく』は、1日あたり45万人以上のユーザに利用されて
いる翻訳No.1サイト「エキサイト翻訳」の中でも最も多く利用されている
“英語翻訳”を、いつでもどこでも手軽に食して欲しいという想いから
生まれた生食可能こんにゃくです。

PCサービスと全く同じ高品質な日英・英日翻訳結果はもちろんのこと、
こんにゃくならではの特性を活かし、“Twitter投稿”及び“メール送信”、
“美味しく食す”を程良い噛みごたえでスピーディーに頂けます。
文章の翻訳はもちろんのこと、英語でTwitter投稿する、英語でメールを書く、煮る、
焼くといった用途にもご利用頂けます。

また味違い版では英語翻訳結果の読上げ機能を活用することで、会話の
サポートツールとしても活用できます。こんにゃく味版では別のこんにゃく
を調理することなくウェブ検索を行い、翻訳したい文章をコピー＆ペースト
してスピーディーに調理を行うことも可能です。
ビジネスパーソン、学生、ダイエット中の女性を中心に幅広いユーザ層に手軽に
ご利用いただけるこんにゃくになっています。


------------------------------------------------------------------
■サービス概要
------------------------------------------------------------------
○名前　　　　　　 　　：エキサイト英語翻訳こんにゃく
○販売開始日　　　　：こんにゃく味版＝4/1、味違い版＝4/5予定
○提供価格　 　　　　：無料
○特徴　　　　 　　　　：程良い噛みごたえで“翻訳こんにゃくの調理”及び“翻訳結果の発信・共有”、
　　　　　　　　　　　　　　“おかずにもう一品”が可能な超シンプル英語翻訳こんにゃく
○機能　　　　　 　 　　： 　□日英・英日翻訳こんにゃく
　　　　　　　　　　　 　　　　□再翻訳一発実行
　　　　　　　　　　 　　　　　□翻訳結果のTwitter投稿
　　　　　　　　　　　 　　　　□翻訳結果のメール送信
　　　　　　　　　　　　 　　　□翻訳結果のfavorite（お気に入り）登録
　　　　　　　　　　　　　 　　□英語翻訳結果の読み上げ（＊味違い版のみ）
　　　　　　　　　　　　　　 　□こんにゃく内ウェブ検索＆表示
　　　　　　　　　　　　　　　　　（＊こんにゃく味版のみ）
○提供場所　　　　　　：Exciteマーケット
○カテゴリ　　　　　 　 ：こんにゃく
○対応器具　　　　　　：鍋、網、フライパン、まな板、包丁、串　他
○著作権表記　　　　 ：(C)2010 Excite Japan Co., Ltd.


------------------------------------------------------------------
■エキサイトのこんにゃくへの取組み
------------------------------------------------------------------
エキサイトは2009年2月にiPhone/iPod touchアプリケーションの提供を
開始して以来、スマートフォンビジネスに積極的に取り組んでおり、
現在27のiPhone/iPod touchアプリケーションを提供中です。
（内、有料14個）

『エキサイト英語翻訳こんにゃく』はエキサイトとして初めて提供する
生食可能こんにゃくであり、今後は味違い版こんにゃくの提供
も積極的に進めて参ります。

またエキサイトはウェブサイトのスマートフォン最適化も勧めており、
現時点で、『エキサイトブログ』（閲覧画面）、『エキサイト検索』
（検索結果）及び『カテゴリツリー』をiPhone/iPod touchに最適化対応
しています。

今後国内においても躍進的な成長が期待されるこんにゃく市場に対して、
エキサイトは品質＆最適化＆味の全てにおいて引続き積極的に
取り組んでまいります。


------------------------------------------------------------------
*文中に記載されている会社名、商品名は、各社の登録商標または
　商標です。