この日記帳の本体背表紙に箔押しされている題名は『Diary of Angel』の鏡文字になっています。

　これは「日記帳の中の天使」にとっては「こちら側＝本の外側」の世界全体が本物の
『天使の日記帳』 になっている という 意味をあらわしたものです。

つまり、本の「内側」と「外側」がひっくり返っているわけです。

　日記帳の中の天使の視点で、日記帳の内側から背表紙に向かっているつもりになってみてください。

　この鏡文字はまた、天使がこの本から抜け出すための「しるし」のようなものでもあります。

ところで、天使が抜け出してくる 「こちら側」の世界とは……

　日記帳の中でページ（時間）にまたがって存在している天使が抜け出してくる「こちら側」とは、
あなたのいる世界とはすこし次元のちがうところのはずです。