東証午前終値は３３円高
東京株式市場の日経平均株価午前終値は、前日終値比３３円８４銭高の１万１１３０円９８銭だった。
対北朝鮮制裁を１年延長へ
政府は対北朝鮮制裁措置の延長を協議する関係府省の副大臣級会合を開き１年間の延長方針を固めた。
把瑠都の大関昇進を正式決定
日本相撲協会は理事会で関脇把瑠都の大関昇進を正式決定した。
東証、続伸して始まる
東京株式市場の日経平均株価（２２５種）は続伸して始まった。
茨城県で震度４
３１日午前６時１８分ごろ、茨城県北部で震度４の地震があった。
ＮＹ株、１年半ぶり１万９００ドル台
ＮＹ株は続伸し１万０９０７・４２ドルで終了。約１年半ぶりに終値で１万０９００ドル台を回復。
対米交渉は非常に困難と岡田外相
岡田外相は普天間移設問題について、米国との交渉は「非常な困難が予想される」と述べた。
現行計画が望ましいと米国務長官
クリントン米国務長官は普天間移設問題について、日米合意の現行計画が望ましいと重ねて強調した。
韓国で邦人女性不明
神奈川県の棚橋えり子さん（５８）が韓国で行方不明となっていることが家族の話で分かった。
サッカーＡＣＬ、広島は初勝利
サッカーＡＣＬ１次リーグで広島は、アデレードを１―０で下し、初勝利を挙げて１勝３敗とした。