ホームで祝杯をあげるという夢はかなわなかった。24日に行われたアイスホッケー・アジアリーグのプレーオフ・ファイナル（5試合3戦先勝方式）第3試合、安養ハルラはホームで昨シーズンの優勝チーム、日本製紙クレインズに2対5で敗れた。2連勝の後に黒星をつけたハルラが、優勝トロフィーを手にする初の韓国チームとなるためには、クレインズのホーム、釧路で行われる第4、5戦（27、28日）で1勝する必要がある。

　第1、2戦でブロック・ラドゥンスキーの延長決勝ゴールにより勝利を収めたハルラは、第3戦でシリーズを終わらせる意気込みで総攻撃を仕掛けた。シュート数（40対36）はむしろクレインズより多かった。

　しかし試合序盤、選手らが緊張したせいか、パスがしばしば途切れて主導権を奪われた。

　昨シーズンを含め、アジアリーグ計7シーズン中3回のリーグ優勝を飾ったクレインズはこの日、5ゴール中3ゴールをパワープレー（相手選手が反則で退場し、相手チームより人数が多い状態でするプレー）で決めた。

姜鎬哲（カン・ホチョル）記者