【ソウル２７日聯合ニュース】鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相は２７日、黄海・白リョン島沖で発生した海軍哨戒艦「天安」（１２００トン級）の沈没事故と関連し、全公務員に非常待機を指示するとともに、哀悼の気持ちで静かに週末を送るよう求めた。行政安全部が伝えた。全公務員を対象に非常待機の措置が取られたのは、２００４年３月１２日の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領（当時）の弾劾事態以降、初めて。

　行政安全部はこれを受け、行政機関全体に当直勤務と非常招集体系を確立するなど勤務体制の指針を下したほか、全公務員に携帯電話のショートメッセージで首相の指示事項を伝えた。

　２６日に沈没した「天安」の乗組員１０４人のうち、現在までに５８人が救出されたが、残りの４６人については生死が確認されていない。

japanese@yna.co.kr