強風で演壇崩壊…ヨン様と記念撮影中日本人30人ケガ

事故の発生前、ドラマの撮影現場でペ・ヨンジュンの乗った車（中央）に手を振るファン Photo By 聯合＝共同

　韓国東部の江原道江陵市で１２日午後、人気の韓国ドラマ「冬のソナタ」アニメ版の実写部分の撮影後、強風でひな壇が崩れるなどし、見学に来ていた日本人３０人が頭や腕などを負傷した。ほとんどは軽傷だが、女性１人が顔に重いケガ。直前までペ・ヨンジュン（３７）とチェ・ジウ（３４）が出演するシーンの撮影が行われており、２人も現場にいたがケガはなかった。

　事故が起きたのは１２日午後３時ごろ。実写シーンの撮影を終えたヨン様と、見学に訪れた日本人ファン約１７００人が記念撮影中だった。約１００人ずつ行い、撮影にひな壇を使用。３分の１ほどの撮影を終えた時点で、立っていられないほどの強風が吹き始め、全員に建物内に入るよう呼び掛ける案内がなされた。

　だが強風であおられたひな壇がひっくり返り、転んだ見学者らを直撃。聯合ニュースによると、日本人の見学者３０人がケガをし、近くの病院で治療を受けた。ケガをしたのは４０〜７０代の女性。すり傷程度の軽傷が多かったが、在韓国日本大使館によると、ハットリ・カオリさん（５４）＝漢字不明＝が顔に重いけがをしてソウルの病院に移送されたが、ほとんどは軽傷。在韓国日本大使館や警察、消防当局者が明らかにした。ほかに韓国人男性３人が軽傷。

　車に退避していたヨン様とジウにケガはなかった。ヨン様はケガをしたファンが治療を受けた病院を見舞ったという。

　ひな壇は合板製で幅２メートル、長さ７〜８メートル。当時風速２０メートル以上の強風が吹いていたといい、警察当局が事故の様子を詳しく調べている。

　撮影されていたのは人気ドラマ「冬のソナタ」のアニメ版。最終回限定でヨン様とジウらが出演する実写シーンの撮影が行われた。ヨン様と日本人ファンの記念撮影は当初から予定されていたが、ファンには現地で発表されたサプライズイベントだったという。

　見学していた女性の１人はフジテレビ「スーパーニュース」の電話取材に、事故直前の様子を「暴風が吹いて花が倒れ、ヨンジュンさんが持っていた傘も折れた」と振り返った。記念撮影を終えていない見学者約１２００人は事故後にホテルの大広間で待機していたが、「記念撮影が中断されると発表があって、皆落胆していた」と話した。

　この見学ツアーは、韓国ドラマのロケ地ツアーなどを企画している「デジタルアドベンチャー」が企画し約１７００人が参加。一行は１１日に韓国入りし、１３〜１４日に帰国する予定だった。デジタル社によると、当初１２００人での催行予定だったが、人気のため５００人ほど枠を増やして対応。応募者は１万人以上だった。同社は顔にケガをした女性について「１〜２日の入院で済むかもしれない」と話した。

　▽「冬のソナタ」アニメ版　日本では０９年１０月から「スカパー！」などで放送。全２６話。ドラマにはないオリジナルストーリーも盛り込まれている。声優はドラマと同じく、ペがカン・ジュンサン役を、チェがチョン・ユジン役を務めている。

[ 2010年03月13日 ]