朝鮮通信使
関係改善なるか
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071219-00000015-yom-pol
福田首相、韓国大統領の就任式出席へ…関係改善に期待
12月19日23時43分配信 読売新聞
韓国大統領選で李明博（イ・ミョンバク）前ソウル市長の当選が決まり、日本政府は韓国の政権交代が日韓関係好転の契機となることに期待する向きが強い。
現在途絶えている首脳往来も復活させたい考えで、来年２月２５日の新大統領就任式には福田首相が出席する方向で検討している。
町村官房長官は１９日の記者会見で、大統領選について、「日韓関係がより一層良い方向に発展できるよう、新大統領に指導力発揮を期待したい」と述べた。
外務省幹部は同日、「ビジネス界出身で現実的な判断をする李氏の登場は、日韓関係の好転につながる可能性がある」と期待を込めた。
現在の盧武鉉大統領が４年前に就任した直後の日韓関係は、両首脳が年に１回、相互往来する「シャトル外交」が行われ、良好だった。しかし、島根県の「竹島の日」条例制定や、当時の小泉首相の靖国神社参拝問題を機に、関係は急速に悪化。０６年４月には、竹島周辺海域の海洋調査をめぐって一触即発の緊迫した状況となった。
――――――
NHKの『その時歴史が動いた』第３１０回
対馬藩・決死の国書すり替え
〜朝鮮通信使秘話〜
を見た。
相変わらず酷い反日偏向番組だった。
まず、秀吉の朝鮮出兵の話について長々と説明していた。
日本軍は朝鮮を、【侵略】、【略奪】、【虐殺】した、と何度も言っていた。
そもそも、この認識が思いっきり偏っている。
秀吉軍は虐げられた朝鮮民衆の解放軍として迎え入れられた。
多数の朝鮮民衆が倭軍（秀吉軍）に従軍した。
平壌の役で、明軍が斬ったのは、「首級半ば皆朝鮮の民」だった。
――――――
「人心怨叛し、倭と同心」
「賊兵の数、半ばは我国人というが、然るか」
『宣祖実録』
「倭奴幾ばくもなし、半ばは叛民、極めて寒心すべし」
『鶴峯集』金誠一
日本軍は朝鮮上陸後わずか二十日間で首都漢城を占領した。
快進撃の背景には日本軍を解放軍として迎えた朝鮮民衆の支援もあったのだ。
『秀吉が勝てなかった朝鮮武将』貫井正之
景福宮などの焼失は、大部分の韓国の観光案内板によれば、「壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の兵によるもの」と書かれているが、それは嘘だ。
李恒福の『白沙集』によれば、秀吉軍の入城前にはすでに灰燼となっていた。
それは、民衆が兵乱と聞けばすぐに蜂起して、宮廷を襲い略奪したからだ。
ことに奴婢は、秀吉軍を解放軍として迎え、奴婢の身分台帳を保管していた掌隷院に火を放った。
それが歴史の史実だ。
『龍を気取る中国 虎の威を借る韓国』黄文雄
――――――
すなわち、「朝鮮の支配勢力（第14代宣祖王とその取巻き両班・軍隊）＝明の手先勢力」の圧政から開放を願っていた当時の朝鮮民衆が、支配をアジア広域に広げようとした秀吉の政策と利害が一致し利用した。
よって、倭軍と朝鮮人の連合軍が、明軍と戦ったのが史実。
秀吉軍の半数は朝鮮民衆であり、明軍（一部は明の手下の朝鮮人）と戦ったのだ。
それから、NHKは、「朝鮮通信使が多数の書物を日本に持って来た…云々…」と言っていたが、誤解を招く表現だった。
通信使が書物を持って来たのは事実でも、実際には朝鮮が日本の文化や技術を必死に学ぼうとしていたのだ。
朝鮮の技術水準や文化水準が日本より高かったことは一度たりともない。
――――――
日本の技術を学んで帰った通信使
では、日本を訪れた通信使たちは、日本でなにを見、いかに感じて帰国していたのであろうか。室町時代前期の１４２９年、日本にきた朴端生は、次のように復命していた。それによると「日本の農人水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀（銀めっき）、造紙（紙漉）、朱紅、軽粉等の製造法を報告している。この時の復命では、日本の貨幣経済の実態や店舗商業の発展等にも及んだが、その中で技術に言及していたのは、渡航前に世宗から「倭紙堅靱、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の技術を導入するよう命じられていたからである。
（略）
これに対して日本では、朴端生が日本を訪れる百年以上も前に、水車を利用して離宮に川の水を汲み上げた話が『徒然草』（第五十一段）に記されている。その水車が農民たちの手で取り付けられていたことを考えると、当時、日本と朝鮮の間には相当の技術格差があったことがわかる。したがって、韓国の歴史教科書にあるように「技術を学ぶのに苦労していた」のは、日本側ではなくむしろ朝鮮の方であったのである。そして、この現実は後世、実学者と呼ばれた人々が日本や清との技術的格差を深刻に捉え、その導入方法に苦慮していたことでも明らかなように、近世に入っても変わりがなかったのである。
『日韓・歴史克服への道』下條正男著
――――――
ある朝鮮通信使の記録
第11次朝鮮通信使節（1763〜1764）の一員だった金仁謙の日本紀行文「日東壮遊歌」（東洋文庫）より抜粋
１．大阪を見ての驚き
「三神山の金闕銀台とは まことこの地のことであろう。人家が塀や軒をつらね、その賑わいの程は我が国の錘絽（ソウルの繁華街）の万倍も上である。北京を見たという訳官が一行に加わっているが、かの中原（中国の中心部）の壮麗さもこの地には及ばない。」
２．名古屋を見ての驚き
「山川広闊にして、人口の多さ、田地の肥沃、家々の贅沢なつくり、遠路随一といえる。中原にも見あたらないであろう。朝鮮の三京も大層立派であるが、この地に比べれば寂しい限りである。」
３．江戸を見ての驚き
「楼閣屋敷の贅沢な造り、人々の賑わい、男女の華やかさ、城郭の整然たる様子、橋や船にいたるまで大阪、西京（京都）より三倍は勝って見える。」
４．京都を見ての妄想
「惜しんで余りあることは、この豊かな金城湯池が倭人の所有するところとなり、帝だ皇だと称し、子々孫々に伝えられていることである。」
――――――
人気ブログランキング
http://blog.with2.net/in.php?671525
くつろぐブログランキング
http://kutsulog.net/index.php?id=66431
１日１回以上クリックよろしくお願いします
∧＿∧
（ ・∀・） よろしく ↑
（ ∪ ∪
と＿_）__）
|