PC調子イイと出現＠りのぽ
2009/10/12 (Mon.)
First of all, thank you very much for joining the drawing chat on Saturday night.
Because I am not an English speaker, there was a little trouble to communicate among
the attendance, and I know there must have been a moment that every one of you felt
a little frustrated with the situation. But at the same time it must have been
a very interesting oppotunity to get to know each other beyond some difficulities
and differences. Again, thank you very much for the night. I sure had a good time!
（みったんの語学力に頼りきり！翻訳さんきゅううう！！）
以下日本人の中でも特に気の弱い人種の戯言だよミ☆
先日はここ数日体調も優れないし…ココはひとつ承花電池式（と噂される）のワシは
皆に承花を描いてもらって補給をすべきかな！もしかしたら元気になるかもね！！
まあ明日予定もあるしちょっとだけ、なんて軽い気持ちで絵茶はじめてみましたところ
あれよあれよというまに横文字異文化交流絵茶に！！
なにこれ凄く国際的！いんたーなしょなるな事態じゃねーの！！（気が動転）
ご友人同士言い合わせてきて下さったのな？と思うのですが語学に乏しい私では横文字と
大人数にうまく接待する事も出来ずあたふたと英語⇔日本語なやりとりでどうにか進行
（出来ていたのかいなかったのか）していたところ、居合わせた立太さんがみの字さん
という強力な通訳助っ人を召喚して下さいました…！
おかげさまでかなりの意思疎通が可能になり進行もスムーズになりました！
結果合作まで出来まして…！みったん本当にお疲れ様！ありがとう！！
まーでも主催がグダグダだったからひどいもんだったと思うんですが；；皆さんすいません…orz
誰かしらと気を悪くされてなければよいですが…おおおorz
なんか線引きこだわり過ぎてお待たせしてしまってすいません＾ｐ＾
日本人っていうか私の性分ですかね？どうなんですかね。
素敵な絵を描いて貰うにはなるたけ線も綺麗に区切りたいじゃあないですか…汚いと…
気になって…しまうま＾ｐ＾
あれほら！額縁的な存在！！作品の一部！！
なんか日本人の几帳面さってマジだったんだなパネェｗｗｗｗて感じに驚いてらっしゃった
みたいなので？…次からはもっと即バシッと線引けるようバランス感覚鍛えとくお…。
直線とはそれだけで美しいものである。
って教育されてきたたんだからしょうがないよね。
まあ結論、承花は萌えで、萌は国境を越えて、言葉は通じなくとも絵で通じ合えた！んですよね！？
って話になってたと思います！！
そんなわけで終始頭パァニ＼（＾ｐ＾）／なワシのうんこ絵が痛々しい合作ログです。
ほんとプレッシャーに弱いったらない、再確認。
右から、立太さん（フレンチキス）、りのこ（抱く）、ペロさん（チェリーパイ）、三洋さん（スタンド）です。
お題はROM組に出して頂きました〜。
あーもうホント！りのこ！加油！！（←流行ればいい）
加油：中国語で頑張れ的な意味らしい…です？
やったね！ひとつ賢くなったよ！！
日々精進…不甲斐無さに暫くスーパーorzタイムですわ。
中国…中国昔行った事あるよ…そういえば。
無駄にもやし炒めと川海老の唐揚げがうまかった思い出。
いや、桂林とか素晴らしかったす。
あ、日曜のこと書いてなかった
PC調子イイと出現＠りのぽ
2009/10/12 (Mon.)
土曜記事に必死過ぎて忘れてたよ！
まあこっちは日記らしい日記だからどうでもいいと思うけど！！
日曜は昼から夜中まで姉、兄、嫁、あむと遊んでました。
丁度駅前の祭で佐世保バーガーの露店出てたらしく嫁に買って来てもらいました。
すごく…おおきいです…。
高かったけどデカウマだったあ！！
三時頃からあむ来訪で皆でWiiのバイオやらWiiリゾートやって夕方からたこ焼きパーティしました。
しばしキャッキャと恐怖生物や恐妻番組見つつあむさん差し入れのうまいケーキでティータイム。
後に兄合流で皆でデトロイトメタルシティ鑑賞しました。
映画という短い時間なりに話の編集や再現度が秀逸でいい映画だったと思います。
以上！読んでる分には面白味ないワシの日常ですた。
せっかくあむ来たけど今回はジョジョの話ほぼしてないしね！
また今度改めて遊ぶべ〜典明くれろ〜。
私信
PC調子イイと出現＠りのぽ
2009/10/12 (Mon.)
三洋さん＞
日本語の対応申し訳ないのですが、現在私の発行物は、自家通販さえしていないので購入は難しいです。
今後満足のいく本が出せましたら書店委託も考えていますので、もしかしたら手に取って頂ける日が
訪れるかもしれません…！
love call谢谢！请再来游玩！！ζ＾ω＾)
|